天天看點

不學寒山落韻詩,是指寒山和尚作詩落韻了嗎?什麼是落韻?

前言

落韻,有兩種意思,一種就是詩人作詩時押韻,一種是押韻錯誤。

宋朝釋紹昙作詩《贈淨書狀》:

不學寒山落韻詩,翻身來透祖師機。碓頭舂出非台鏡,錯受黃梅半夜衣。

所謂的落韻詩,就是押韻出現錯誤的詩。那麼寒山落韻詩,是指寒山和尚做的詩落韻了嗎?

不學寒山落韻詩,是指寒山和尚作詩落韻了嗎?什麼是落韻?

一、落韻就是押韻

朱彜尊《曝書亭全集》卷三三,《寄查德尹編修書》雲:

蒙昔聞吾友富平李天生之論矣,少陵自許"晚節漸於詩律細",曷言乎"細"?凡五、七言近體,唐賢【落韻】於一紐者不連用,夫人而然。

至於一、三、五、七句用仄字,上、去、入三聲,少陵必隔别用之,莫有疊者,他人不爾也。

這裡說的“落韻”,即押韻的意思。這一段話說,杜甫作詩的時候,押韻很注意,不會用聲母相同的韻腳。韻母相同是同韻,聲母還相同,就是同音字了。例如上一句押魚,下一句避免押漁。這種押韻,我們一般稱之為叫做連韻。

有人說甫的《堂成》後兩句連韻:

背郭堂成蔭白茅,緣江路熟俯青郊。

桤林礙日吟風葉,籠竹和煙滴露梢。

暫止飛烏将數子,頻來語燕定新巢。

旁人錯比揚雄宅,懶惰無心作解嘲。

巢,【唐韻】【集韻】都是:鋤交切,音鄛;嘲,【唐韻】【集韻】:陟交切,音 。兩個字在唐朝,聲母是不一樣的,一個是鋤,一個是陟。類似于ch與zh的差別。

另外,律詩白腳用仄聲字,一定會上、去、入隔開使用。 例如葉、宅都是入聲,中間隔了一個子,是上聲。

好了,上面說的落韻,就是押韻。

不過,落韻常用的說法,是指押錯了韻。

不學寒山落韻詩,是指寒山和尚作詩落韻了嗎?什麼是落韻?

二、落韻詩

宋朝魏慶之《詩人玉屑》中提到“古今詩用韻”的差別:

謂字有通作他聲押韻者,泛引詩及文選古詩為證。

殊不知《蔡寬夫詩話》嘗雲:秦漢以前,字書未備,既多假借,而音無反切,平側皆通用。自齊梁後,既拘以四聲,又限以音韻,故士率以偶俪聲病為工。然則字通作他聲押韻,于古詩則可;若于律詩,誠不當如此。

大意是,秦漢以前的人作詩,沒有文字上的太多研究和拘束,沒有反切之法,字音難以辨別,沒有四聲,自然也沒有平仄的要求。

南北朝齊梁以後,作詩受到四聲(平上去入,即平仄)的拘束。同時,對于字音也有了歸類。特别是有了韻書差別韻部以後,作律詩,就不能随便押韻了。

不按照韻部分類押韻,就是落韻之詩。

後蜀何光遠《鑒誡錄》中,記載不受重用的李如實作了兩首落韻詩,表達心中的不滿。第一首把自己比作老牛:

路傍傷羸牛,羸牛身已老。

兩眼不能開,四蹄行欲倒。

牛曾少壯時,歲歲耕田早。

耕卻春秋田,駕車長安道。

今日領頭穿,無人飼水草。

喘也不能喘,問也沒人【問】。

最後一個字的韻腳是:問,明顯和前面的老、倒、草等不押韻。

另一首,把自己比作秋天的扇子:

炎蒸不可度,執爾生涼風。

在物誠非器,于人還有功。

殷勤九夏内,寂寞三秋中,

想君應有語,棄我如秋【扇】。”

最後一個字是:扇,明顯也和前面三句不押韻。

這是很明顯的落韻詩。但是還有很多落韻詩,對于現代人來說不好分辨,即寒山落韻詩。

不學寒山落韻詩,是指寒山和尚作詩落韻了嗎?什麼是落韻?

三、寒山詩

寒山是唐朝的和尚,不知道他的人,也知道姑蘇城外寒山寺這句詩。寒山本人也是一個詩僧。

但是,不學寒山落韻詩,是指寒山作詩經常押錯韻嗎?

寒山有不少淺顯通俗,多用俚語村言的詩作,他對于自己這些風格的作品評價說:

有個王秀才,笑我詩多失。雲不識蜂腰,仍不會鶴膝。

平側不解壓,凡言取次出。我笑你作詩,如盲徒詠日。

有人笑我詩,我詩合典雅。不煩鄭氏箋,豈用毛公解。

不恨會人稀,隻為知音寡。若遣趁宮商,餘病莫能罷。

忽遇明眼人,即自流天下。

王秀才笑話我的詩錯誤太多,說我不懂蜂腰、鶴膝這些詩病,也不懂平仄(側,即仄)押韻的規則,用語也不講究。可是我卻笑話你的詩,像瞎子詠太陽。

我不會去遷就聲韻格律,如果遇到懂我的明眼人,我的詩作一定會傳遍天下。

其實,寒山傳下來的詩,并非都是上面所說的白話詩,不符合格律詩的詩。他也有不少優秀的格律詩。例如下面這首,就完全符合五律的标準:

人問寒山道,寒山路不通。

夏天冰未釋,日出霧朦胧。

似我何由屆,與君心不同。

君心若似我,還得到其中。

不學寒山落韻詩,是指寒山和尚作詩落韻了嗎?什麼是落韻?

四、寒山落韻詩

寒山落韻詩,還有另外一種解讀。我們先看看宋朝惠洪《冷齋夜話》記載的這個故事:

昔李師中作送唐介谪官詩曰:去國一身輕似葉,高名千古重于山。并遊英俊顔何厚,已死奸谀骨尚寒」雲雲。

已而,聞介赴月首上官,乃大悔,以書索其詩。唐公笑曰:「吾正不用此無對屬落韻詩。」

唐介被說李師中贈給自己的詩是落韻詩,為什麼這樣說呢?原來,寒、山是不同的韻部,是以這就是一首寒山落韻詩。

李師中《送唐介》全詩為:

孤忠自許衆不與

獨立敢言人所難【難:十四寒】 不押韻

去國一舟輕似葉

高名千古重於山【山:十五删】 押韻

并遊英俊顔何厚

未死奸谀骨已寒【寒:十四寒】 不押韻

天為吾君扶社稷

肯教夫子不生還【還:十五删】 押韻

寒、山,分别屬于兩個韻部,這兩個韻部屬于鄰韻,隻能在第一句用鄰韻,其他四句是不能通押的。

類似的故事還有,五代·王定保《唐摭言》記載:

裴慶餘,鹹通末佐北門李公淮南幕,嘗遊江,舟子刺船,誤為竹篙濺水濕近座之衣,公為之色變。慶餘遽請彩箋紀一絕曰:“

滿額鵝黃金縷衣,翠翹浮動玉钗垂。従教水濺羅衣濕,知道巫山行雨歸。”

公覽之極歡,命讴者傳之矣。

苕溪漁隐胡仔則指出裴慶餘的這首詩,也把鄰韻通押了,屬于落韻:

“裴虔餘雲:‘滿額鵝黃金縷衣,翠翹浮動玉钗垂,從教水濺羅襦濕,疑是巫山行雨歸。’《廣韻》、《集韻》、《韻略》垂與歸皆不同韻,此詩為落韻矣。

這首是垂歸落韻詩了。

律詩不允許鄰韻通押。要求如此嚴格,除了文學上的追求,主要是唐朝開始詩賦取士。科舉中的律詩和律賦,都要按照韻書的韻部來押韻,都不能落韻。

不學寒山落韻詩,是指寒山和尚作詩落韻了嗎?什麼是落韻?

結束語

嚴羽在《滄浪詩話》中說過,律詩有:

辘轳韻者(雙出雙入),有進退韻者(一進一退)....

清人吳喬在《圍爐詩話》中說到:

唐人有嫌韻、兼韻之法。嫌韻即出韻也。兼韻亦名幹韻,謂兼取通用韻中一二字也。 寒與删、先得相兼,以其通用故也。《圍爐詩話》

這些都是把律詩的押韻,放寬到鄰韻可以通押。嚴格來說,這些都是落韻詩。在古代科舉中,詩賦的創作都不能落韻,否則會影響到最後的錄取。

不過,也有一個特殊的例子,《宋史 列傳第四十一》記載宋朝的李迪科舉時“以賦落韻”,但主考官惜才,還是錄取了他。 後來他兩度官至宰相,也算是科舉中的一個傳奇。

@老街味道

呂本中這首詩,為何自己寫了兩個版本?恰好可學習古詩換韻的特點

繼續閱讀