天天看點

造地動儀的張衡寫下千古名詩,魯迅仿作一首,卻是為了諷刺徐志摩

什麼,造地動儀的張衡還會寫詩?

沒錯,除了是科學家,張衡還是個文學家。

造地動儀的張衡寫下千古名詩,魯迅仿作一首,卻是為了諷刺徐志摩

不得不說古人真是多才多藝,在搞科學的同時,也沒有放松對于國文的學習。除了著名的《二京賦》,張衡還有一首流傳千古的詩,你可能沒有讀過全詩,但應該看過其中的句子:

“我所思兮在太山。

欲往從之梁父艱,側身東望涕沾翰。

美人贈我金錯刀,何以報之英瓊瑤。

路遠莫緻倚逍遙,何為懷憂心煩勞。”

——張衡《四愁詩》節選

“美人贈我金錯刀,何以報之英瓊瑤。”這句詩非常有名,表達的是《詩經》當中“投我以木桃,報之以瓊瑤”式的“禮尚往來”。此詩共分四章,張衡分别列舉東、西、南、北四個方位的一個遠處地名,表達詩人四處尋找美人而不可得的惆怅憂傷的心情,抒發内心深處不得君王賞識的怅恨。

造地動儀的張衡寫下千古名詩,魯迅仿作一首,卻是為了諷刺徐志摩

而我國現代文學的創始者魯迅,也模仿張衡這首《四愁詩》,寫過一首“失戀詩”。

《我的失戀》

魯迅

我的所愛在山腰;想去尋她山太高,低頭無法淚沾袍。

夫妻贈我百蝶巾;回她什麼:貓頭鷹。

從此翻臉不理我,

不知何故兮使我心驚。

我的所愛在鬧市;想去尋她人擁擠,仰頭無法淚沾耳。

夫妻贈我雙燕圖;回她什麼:冰糖壺盧。

不知何故兮使我糊塗。

我的所愛在河濱;想去尋她河水深,歪頭無法淚沾襟。

夫妻贈我金表索;回她什麼:發汗藥。

不知何故兮使我神經衰弱。

我的所愛在豪家;想去尋她兮沒有汽車,搖頭無法淚如麻。

夫妻贈我玫瑰花;回她什麼:赤練蛇。

從此翻臉不理我。

不知何故兮——由她去罷。

造地動儀的張衡寫下千古名詩,魯迅仿作一首,卻是為了諷刺徐志摩

初讀一驚:迅哥兒竟然還會失戀?

再讀又是一驚:怎麼回事,迅哥兒這麼“直男”的嗎,送妹子“赤練蛇”?活該沒女朋友?

直到去尋這首詩的創作背景,這才恍然大悟:原來,這是一首諷刺詩。魯迅也并沒有失戀,而是在“假裝失戀”。

造地動儀的張衡寫下千古名詩,魯迅仿作一首,卻是為了諷刺徐志摩

對此,魯迅本人在《野草》的序文中有過解釋:

“因為諷刺當時盛行的失戀詩,作《我的失戀》。”

後來,又進一步地解釋道:

“不過是三段打油詩,題作《我的失戀》,是看見當時‘阿呀,阿唷,我要死了’這類的失戀詩盛行,故意做一首‘由她去罷’收場的東西,開開玩笑的。”

能讓魯迅這麼詳細地解釋兩次,看來當時讀迅哥兒作品的人,也都像筆者一樣,十分關心魯迅的感情狀态啊。

造地動儀的張衡寫下千古名詩,魯迅仿作一首,卻是為了諷刺徐志摩

如果不告訴你這首詩的來源,你大概真猜不到它的作者會是魯迅,那個在我們印象裡總是闆着一張臉,永遠“苦大仇深”的“國文課本釘子戶”,竟然會是這麼有趣的一個人。

楊昌溪在《文人趣事》一書中認為,魯迅作這首詩是為了諷刺徐志摩。因為魯迅這首詩寫在1924年10月,而正是在這一年的4月,印度著名詩人泰戈爾來到中國,由林徽因、徐志摩兩人接待,共同擔任翻譯。

徐志摩對于林徽因的感情,讀者們應當都是清楚的。在接待泰戈爾期間,借着“近水樓台”的機會,徐志摩對林徽因展開了熱烈的追求。

造地動儀的張衡寫下千古名詩,魯迅仿作一首,卻是為了諷刺徐志摩

然而好景不長,泰戈爾離開中國後,徐志摩便陪同泰戈爾前往日本,而林徽因與梁思成在家裡的安排下共同前往美國讀書。于是,徐志摩便自然而然地“失戀”了。

而在徐志摩的一些詩文裡,我們也恰能看見魯迅所說的那種“阿呀,阿唷,我要死了”這一類的過于濃郁的情感表達。也是以,很多人都認為,魯迅此詩是在諷刺徐志摩。

而近代學者許壽裳在《魯迅的遊戲文章》一文裡卻說:

“閱讀者多以為信口胡謅,覺得有趣而已,殊不知貓頭鷹是他自己所鐘愛的,冰糖壺盧是愛吃的,發汗藥是常用的,赤練蛇也是愛看的。還是一本正經,沒有什麼做作。”

造地動儀的張衡寫下千古名詩,魯迅仿作一首,卻是為了諷刺徐志摩

事實上,魯迅先生在生活當中不僅不古闆,甚至是個非常有趣、非常可愛的人。現代人所說的“有趣的靈魂”,指的完全就是他,隻是先生表面上比較嚴肅而已。

嫌你寫的文章水準不高,他會說:“我佩服諸公的隻有一點:這種東西居然也有發表的勇氣。”

怼熊孩子時,他會說:“小時候,不把他當人,大了以後也做不了人。”

被北師大請去演講,他會說:“我看到報上說,魯迅又要‘卷土重來’了,這是有些人怕我搶了他們的飯碗。昨天我還對記者說,魯迅馬上又要‘卷土重去’了。”

造地動儀的張衡寫下千古名詩,魯迅仿作一首,卻是為了諷刺徐志摩

他愛抽煙,愛吃甜食,不僅會寫書,還會設計書籍封面。教科書上那個總是闆着臉的魯迅,在生活中,卻是一個頭等有趣的人。

或許,比起那些入選教科書的嚴肅、正經的篇目,還是那些更加随意的散文和雜文更能幫助我們了解魯迅本人。

這一套魯迅作品集包含《阿Q正傳》、《朝花夕拾》、《故事新編》、《野草》、《呐喊》、《彷徨》這六部作品,有小說,有詩歌,有散文,有雜文,如果你想要了解魯迅,那麼毋庸置疑,讀他的作品是最好的途徑,沒有之一。

這位文學史上裡程碑式的人物,不僅是“民族魂”,更是一個有趣的靈魂。隻是他生前所樹立的形象太過高大,導緻許多人對他産生了一些誤解罷了。

魯迅的文學成就也無須贅述,時間早已經給出了最好的答案。今天的我們依然在讀魯迅,先生棄醫從文,為的是喚醒麻木的中國人。生活在今天的我們,重讀魯迅先生的著作,更會有不一樣的體會。

繼續閱讀