八寶箱又被交托給淩叔華這件事，還是在徐志摩學生沈從文，與胡适的書信之中透露的，沈從文在信中提及恩師認為淩叔華為人靠譜，不便讓身邊人看見的舊書信、日志、手稿等物由她保管最為合适，同時也對沈說，如果自己百年之後需要作傳，淩可參考這箱子中的一切。
另外這一次箱子中的物件也和之前不同，陸小曼曾開箱，将其中一本徐志摩在北平期間追求林徽因失敗的失戀日記燒毀，爾後徐志摩又放入了愛眉小劄、眉軒瑣語及後來的一些信函。
徐過世後，胡适着手發起《徐志摩全集》的編撰，同沈從文進行溝通，在得知沈從文知道，徐的舊稿日志書信，均在淩叔華那裡時，他便以此為由向淩叔華索要。
淩在綜合考胡與徐的交情以及和林的關系後，從箱子中拿出牽涉林的日志，便将箱子交給了他。卻不想當天這箱子就落在了林手裡，還把與陸小曼相關内容全看了一遍。
之後，林又以要将與徐的書信交由淩整理，以便為徐做傳的理由把淩叫到家中，淩一到，便被林索要起那康橋日記來。因之前有過徐的叮囑，淩自然不肯，可她沒料到林又讓胡出面來給她施壓。
在幾天内被幾次三番逼問後，淩先将餘下的日志交給胡，後補全半本也裁去了些篇幅。因日志乃是極私密的記載，徐也總有些想法不應讓林看見。出于這些考慮，淩選擇了這種做法。
但胡适此後仍是在給林徽因的書信中，氣急敗壞罵淩叔華小氣，而林徽因拿到日記後，隻輕巧地給胡适去了一封信，說日記裡沒啥特别的，不需要出版了。離開北平時，淩叔華對于這次行程十分失望，離開時給胡适留信，卻保留了涵養，隻含蓄責怪。
後來陸小曼為徐志摩出書，也責怪過林徽因扣留其遺作。看樣子，林徽因在八寶箱案中對淩叔華的百般争執，到頭來卻全都是為着她自己呢。至于康橋日記裡面，寫着什麼，我們已經無從得知了。