剛剛過去的雙十一，是現代主義文學鼻祖陀思妥耶夫斯基誕辰兩百周年。 人民文學出版社推出了一套小叢書“陀思妥耶夫斯基中篇心理小說經典”，據悉七卷本的“陀思妥耶夫斯基選集”也即将面世，《罪與罰》等大部頭作品都在其中。 譯林出版社也在陀思妥耶夫斯基誕辰兩百周年之際，推出2021年重磅叢書“陀思妥耶夫斯基精選集（五種）”。
陀思妥耶夫斯基
重新認識大師
他的名字是費奧多爾·米哈伊洛維奇·陀思妥耶夫斯基（1821—1881）。他是俄羅斯作家、思想家、哲學家。1849年因參加革命活動被沙皇政府逮捕并流放。一生坎坷而艱辛，其作品也是以具有極其複雜、沖突、深邃的特點，展現出人類走向現代程序中的彷徨與焦慮、存在與荒謬、苦難與信仰、沉淪與拯救。 有評論說，托爾斯泰代表了俄羅斯文學的廣度，陀思妥耶夫斯基則代表了俄羅斯文學的深度。
陀思妥耶夫斯基的主要作品有：長篇小說《罪與罰》《卡拉馬佐夫兄弟》《被侮辱與被損害的人》《白癡》《群魔》，以及中篇小說《地下室手記》《白夜》等。
譯林出版社新書
作家餘華曾說：“第一次讀《罪與罰》，20歲的我被炸得暈頭轉向。” 作家斯蒂芬·茨威格說：“對我們這個時代的文學和文化能産生深遠影響的有兩個人：一個是存在主義鼻祖克爾凱郭爾，另一個是俄國小說家陀思妥耶夫斯基。”
近日，著名作家曹文軒、俄羅斯文學翻譯家劉文飛、北京大學俄羅斯文學教授趙桂蓮，探秘陀思妥耶夫斯基筆下的“小宇宙”，認識陀思妥耶夫斯基作品的路标意義，了解陀思妥耶夫斯基對現代文學的影響。
新書首發式
陀思妥耶夫斯基的幾乎每一部作品都向世界文學畫廊提供了個性鮮明、發人深省的經典形象。讀者往往不僅是沉浸，而且是“生活”在主人公的世界，進而在人物的言談舉止、内心活動中發現熟悉的人、親近的人，甚至是自己。在陀思妥耶夫斯基的小說中，每個人設都肩負使命——揭示不可思議而又艱澀苦楚的生活真相，而這真相的核心關乎人性的奧秘。
四部作品 四種人格糾結
陀氏有名言：“魔鬼和上帝争鬥，戰場就在人心。”人民文學出版社最新推出“陀思妥耶夫斯基中篇心理小說經典”系列，以《窮人》《雙重人格》《地下室手記》《賭徒》展現四個你或許并不陌生的“人心戰場”。
《窮人》不僅是陀思妥耶夫斯基的處女作，也是他的成名作，他憑借這部“懷着熱情，幾乎是流着眼淚”寫成的小說，在俄國文壇閃亮全場，赢得“新的果戈理”的贊譽； 在《窮人》的姊妹篇《雙重人格》中，陀思妥耶夫斯基第一次把分裂人格引入文學；人民文學出版社新書 創下陀思妥耶夫斯基創作速度之最的《賭徒》，無論是在愛情描寫中還是在賭博細節描寫中，都有着較多的自傳成分。賭博的狂熱曾經長期控制着陀思妥耶夫斯基，而寫完《賭徒》後他徹底金盆洗手，留下一部寫盡了賭博惡之花的小說； 《地下室手記》被公認為陀思妥耶夫斯基的路标作品。這部俄國版《哈姆雷特》以其反英雄、反理性直接影響了法國存在主義大師加缪創作《堕落》，被法國作家安德烈·紀德稱作陀思妥耶夫斯基“文學生涯的頂峰”。“生命是一份禮物。”陀思妥耶夫斯基誕辰兩百周年，一起重讀經典
在“窮人”“雙重人”“賭徒”“地下室人”的内心掙紮中，我們不難發現陀思妥耶夫斯基對生命的了解。理想的生命形态是怎樣的呢？正如他在寫給哥哥的信中所說：“生命是一份禮物，生命是幸福，每一分鐘都可能成為幸福的一個世紀。現在，如果改變生活，就會以一種新的形式重生。”
紅星新聞記者看到：
《窮人》的譯者許磊然是人民文學出版社知名編輯，翻譯有普希金、屠格涅夫等人的作品。 《雙重人格》的譯者臧仲倫教授生前是北京大學教授，翻譯有陀思妥耶夫斯基和托爾斯泰的大量作品，并與巴金先生合譯了赫爾岑的《往事與随想》； 《賭徒》的譯者劉宗次教授來自北京外國語大學，翻譯了普希金、陀思妥耶夫斯基、雷巴科夫等作家的小說； 《地下室手記》的譯者劉文飛教授是著名翻譯家，曾獲俄羅斯友誼勳章。 此次為“陀思妥耶夫斯基中篇心理小說經典”撰寫序言的趙桂蓮教授來自北京大學，研究陀思妥耶夫斯基數十年。
“陀思妥耶夫斯基中篇心理小說經典”可以作為閱讀陀思妥耶夫斯基的入門級選擇。在陀思妥耶夫斯基誕辰兩百周年之際，除了這套小叢書，七卷本的“陀思妥耶夫斯基選集”即将面世，《罪與罰》等大部頭作品都在其中。
紅星新聞記者｜陳謀 出版社供圖
編輯｜段雪瑩
（下載下傳紅星新聞，報料有獎！）