刚刚过去的双十一，是现代主义文学鼻祖陀思妥耶夫斯基诞辰两百周年。 人民文学出版社推出了一套小丛书“陀思妥耶夫斯基中篇心理小说经典”，据悉七卷本的“陀思妥耶夫斯基选集”也即将面世，《罪与罚》等大部头作品都在其中。 译林出版社也在陀思妥耶夫斯基诞辰两百周年之际，推出2021年重磅丛书“陀思妥耶夫斯基精选集（五种）”。
陀思妥耶夫斯基
重新认识大师
他的名字是费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基（1821—1881）。他是俄罗斯作家、思想家、哲学家。1849年因参加革命活动被沙皇政府逮捕并流放。一生坎坷而艰辛，其作品也因此具有极其复杂、矛盾、深邃的特点，体现出人类走向现代进程中的彷徨与焦虑、存在与荒谬、苦难与信仰、沉沦与拯救。 有评论说，托尔斯泰代表了俄罗斯文学的广度，陀思妥耶夫斯基则代表了俄罗斯文学的深度。
陀思妥耶夫斯基的主要作品有：长篇小说《罪与罚》《卡拉马佐夫兄弟》《被侮辱与被损害的人》《白痴》《群魔》，以及中篇小说《地下室手记》《白夜》等。
译林出版社新书
作家余华曾说：“第一次读《罪与罚》，20岁的我被炸得晕头转向。” 作家斯蒂芬·茨威格说：“对我们这个时代的文学和文化能产生深远影响的有两个人：一个是存在主义鼻祖克尔凯郭尔，另一个是俄国小说家陀思妥耶夫斯基。”
近日，著名作家曹文轩、俄罗斯文学翻译家刘文飞、北京大学俄罗斯文学教授赵桂莲，探秘陀思妥耶夫斯基笔下的“小宇宙”，认识陀思妥耶夫斯基作品的路标意义，理解陀思妥耶夫斯基对现代文学的影响。
新书首发式
陀思妥耶夫斯基的几乎每一部作品都向世界文学画廊提供了个性鲜明、发人深省的经典形象。读者往往不仅是沉浸，而且是“生活”在主人公的世界，进而在人物的言谈举止、内心活动中发现熟悉的人、亲近的人，甚至是自己。在陀思妥耶夫斯基的小说中，每个人设都肩负使命——揭示不可思议而又艰涩苦楚的生活真相，而这真相的核心关乎人性的奥秘。
四部作品 四种人格纠结
陀氏有名言：“魔鬼和上帝争斗，战场就在人心。”人民文学出版社最新推出“陀思妥耶夫斯基中篇心理小说经典”系列，以《穷人》《双重人格》《地下室手记》《赌徒》展现四个你或许并不陌生的“人心战场”。
《穷人》不仅是陀思妥耶夫斯基的处女作，也是他的成名作，他凭借这部“怀着热情，几乎是流着眼泪”写成的小说，在俄国文坛闪亮全场，赢得“新的果戈理”的赞誉； 在《穷人》的姊妹篇《双重人格》中，陀思妥耶夫斯基第一次把分裂人格引入文学；人民文学出版社新书 创下陀思妥耶夫斯基创作速度之最的《赌徒》，无论是在爱情描写中还是在赌博细节描写中，都有着较多的自传成分。赌博的狂热曾经长期控制着陀思妥耶夫斯基，而写完《赌徒》后他彻底金盆洗手，留下一部写尽了赌博恶之花的小说； 《地下室手记》被公认为陀思妥耶夫斯基的路标作品。这部俄国版《哈姆雷特》以其反英雄、反理性直接影响了法国存在主义大师加缪创作《堕落》，被法国作家安德烈·纪德称作陀思妥耶夫斯基“文学生涯的顶峰”。“生命是一份礼物。”陀思妥耶夫斯基诞辰两百周年，一起重读经典
在“穷人”“双重人”“赌徒”“地下室人”的内心挣扎中，我们不难发现陀思妥耶夫斯基对生命的理解。理想的生命形态是怎样的呢？正如他在写给哥哥的信中所说：“生命是一份礼物，生命是幸福，每一分钟都可能成为幸福的一个世纪。现在，如果改变生活，就会以一种新的形式重生。”
红星新闻记者看到：
《穷人》的译者许磊然是人民文学出版社知名编辑，翻译有普希金、屠格涅夫等人的作品。 《双重人格》的译者臧仲伦教授生前是北京大学教授，翻译有陀思妥耶夫斯基和托尔斯泰的大量作品，并与巴金先生合译了赫尔岑的《往事与随想》； 《赌徒》的译者刘宗次教授来自北京外国语大学，翻译了普希金、陀思妥耶夫斯基、雷巴科夫等作家的小说； 《地下室手记》的译者刘文飞教授是著名翻译家，曾获俄罗斯友谊勋章。 此次为“陀思妥耶夫斯基中篇心理小说经典”撰写序言的赵桂莲教授来自北京大学，研究陀思妥耶夫斯基数十年。
“陀思妥耶夫斯基中篇心理小说经典”可以作为阅读陀思妥耶夫斯基的入门级选择。在陀思妥耶夫斯基诞辰两百周年之际，除了这套小丛书，七卷本的“陀思妥耶夫斯基选集”即将面世，《罪与罚》等大部头作品都在其中。
红星新闻记者｜陈谋 出版社供图
编辑｜段雪莹
（下载红星新闻，报料有奖！）