這是一本短篇小說合集，共32篇，其中包括英國作家哈代、毛姆，俄國作家契科夫，美國作家斯坦培克、薩洛揚等人的作品。
這些作品都是由中國女翻譯家沉櫻翻譯的佳作，并被選入“外國古今文學名著叢書”。
沉櫻（1907-1988），原名陳瑛，山東人，畢業于上海大學中文系，是上世紀30年代初成長起來的女作家，翻譯家。1934年去日本攻讀日本文學，1935年回國，與詩人，翻譯家梁宗岱結婚。八年抗戰時期，在重慶生活。抗戰勝利後，在複旦大學任教，1949年去台灣，在中學任教17年，1967年退休，後赴美國定居，直到病逝。
沉櫻的作品多數都是愛情婚姻的内容，她在文學創作方面，居于丁玲之後，張愛玲之前，是現代女作家裡具有承前啟後的地位。
她的文學成就主要在翻譯領域，譯作頗豐。其中她翻譯的奧地利作家茨威格的小說集《一位陌生女子的來信》出版後，反映強烈，該書幾十年一直暢銷于海内外。
