天天看點

怪老頭不懂英文?美國女人諷刺蔑笑,卻碰到精通9國語言的辜鴻銘父輩教誨,永遠記住我是國人不忘故土,盛名之下,回歸東方辮子,不過是我的證明隻有烈酒般的靈魂,才能堅守住最後的希望

作者:月明覓燕
怪老頭不懂英文?美國女人諷刺蔑笑,卻碰到精通9國語言的辜鴻銘父輩教誨,永遠記住我是國人不忘故土,盛名之下,回歸東方辮子,不過是我的證明隻有烈酒般的靈魂,才能堅守住最後的希望

1917年,大清帝國這座風雨飄渺中轟然倒塌的大廈,一晃已凋零了五年。往後年年,皆為多事之秋。

國土之上,洋人橫行,西學湧入,西方種種附着遍地狼煙蕩過了北平城中的片片焦土。

今日城中西郊,海天春番西餐館内,如同往常一般,來往之人絡繹不絕。

餐館之中刀叉碰撞,音樂繞耳,無一不在粉飾,這亂世之中的太平。

餐館之中,唯有一位老人獨為醒目。一身黃馬褂,一襲前朝辮,手指漫不經心随着口中若有似無的小曲敲擊着桌面。

這全然一副前清遺老的形象,與這館内富麗堂皇,顯得格格不入,引的旁人一陣竊竊私語。此人卻不以為意,旁若無人的自飲自食。

若你再仔細一看,他在盤中娴熟的刀叉姿态,仿佛與生俱來,這不入時俗之态,又不禁令人瞠目。

門鈴響動,又來了食客。從他們的穿着打扮不難看出是兩位大學生。好巧不巧,他們坐在老人附近,眼角餘光上下打量着老人。

剛一落座,便用英文交流起來,彰顯一副新青年的模樣。

怪老頭不懂英文?美國女人諷刺蔑笑,卻碰到精通9國語言的辜鴻銘父輩教誨,永遠記住我是國人不忘故土,盛名之下,回歸東方辮子,不過是我的證明隻有烈酒般的靈魂,才能堅守住最後的希望

辜鴻銘像

不過顯然,他們的英語學習并不到家。說的磕磕絆絆極為生硬,在外人看來的拙劣口語,他們卻鳴然自得。

似乎是因為迎合了西餐廳的餐飲氛圍而感到雀躍。老人眼見這副情形,似笑非笑地撇過了頭。

不想這一舉動,似乎卻刺激了他們的内心。其中一位,用着不大卻輕蔑的聲音,和同伴談論着老人的衣着打扮。

與其說是談論,話語中卻盡顯譏諷之意。嘲笑着他的一身行頭,滿是迂腐之味,如此裝扮來到此處用餐,盡失國人臉面。

他們斷定老人不懂洋文,說的更加肆無忌憚。反觀老人,隻是得抹抹嘴,一臉淡然。

渾濁的眼裡不失銳利,他看着那兩人,用一口純正的英語說到,“我吃西餐的時候,不知道你們還在何處。”

怪老頭不懂英文?美國女人諷刺蔑笑,卻碰到精通9國語言的辜鴻銘父輩教誨,永遠記住我是國人不忘故土,盛名之下,回歸東方辮子,不過是我的證明隻有烈酒般的靈魂,才能堅守住最後的希望

辜鴻銘與民國名家

這突如其來的聲線,似如雷貫耳,讓兩名學生目瞪口呆,臉上滿是錯愕之情。

老人再度發問,“身為國中之人,為何如此崇洋媚外,國語之本在你們身上蕩然無存,還算得上稱為國人嗎!”

如此句句誅心,令兩名學生無地自容。兩人慌忙解釋,自己是國人,還是北大的學生,不知先生如此博學,此番行為我們羞愧難當。

說完謊稱有事,便匆匆離去,桌上的食物都還沒吃上幾口,狼狽不堪。看着兩人的模樣,老人背過手搖了搖頭。

想到了多年以前初到英國之時,也是如此。面對洋人的嘲弄,還是少年的他毫無畏懼,用流利的英文回擊。

那時的他裝扮依舊,長袍馬褂,一襲長辮。帶着當時國人極度缺乏的自信,步入了倫敦的晨霧之中。那個少年,名叫辜鴻銘。

怪老頭不懂英文?美國女人諷刺蔑笑,卻碰到精通9國語言的辜鴻銘父輩教誨,永遠記住我是國人不忘故土,盛名之下,回歸東方辮子,不過是我的證明隻有烈酒般的靈魂,才能堅守住最後的希望

辜鴻銘泥塑

1840年,英國宛如野蠻巨獸用利爪破開了殘破不堪的舊中國大門。

中國大地滿目瘡痍,人人自危,對洋人避而遠之。如此情況下的十七年後,辜鴻銘出生。

不同底層一般,出生便是陷入無盡黑暗。辜鴻銘的家境殷實富庶。

父親辜紫雲,在南洋馬來半島一個英國人的橡膠園内做着總管。辜鴻銘日後語言上的天賦,多半來自父輩的遺傳。

父親能說出一口流利的英語和馬來語,母親是金發碧眼的洋人,說着葡萄牙語,在當時的社會,中國人與西洋人結合也實屬少見。

這樣環境之下成長的辜鴻銘,從小在語言方面便有着超乎常人的天分。盡管年幼,但依舊不妨礙他熟讀國外名家文學。

如此的聰慧,令他得到了莊園主布朗先生的賞識,收他成為了自己的義子。

怪老頭不懂英文?美國女人諷刺蔑笑,卻碰到精通9國語言的辜鴻銘父輩教誨,永遠記住我是國人不忘故土,盛名之下,回歸東方辮子,不過是我的證明隻有烈酒般的靈魂,才能堅守住最後的希望

辜鴻銘書法作品

世界格局的變化多端,外面的一切殘破不堪,對于在橡膠園内的辜鴻銘來說似乎都毫無關聯,橡膠園給了他幸福快樂的童年。

但不知道為何他了解到了,他了解到國家正在被人魚肉,侵略者的屠刀正在肆意揮動,和自己不同,大部分的人都生活在水生火熱中。

他年幼的心被撼動了,或許在這時,他就明白了自己一生的信念,他要學貫中西,要擔起富國治國的重任,教化這世間的不公。

他找到了義父,說出了自己的想法,“我要去英國。”

年餘方才十歲的他聲音雖弱,卻說的異常铿锵有力。他要去外面的世界看的更多學的更多。

怪老頭不懂英文?美國女人諷刺蔑笑,卻碰到精通9國語言的辜鴻銘父輩教誨,永遠記住我是國人不忘故土,盛名之下,回歸東方辮子,不過是我的證明隻有烈酒般的靈魂,才能堅守住最後的希望

布朗先生被他的想法動容,十多歲的辜鴻銘就這樣踏上了去往世界另一方的路程,邁向了英吉利帝國。

臨行前,辜紫雲讓他跪拜在列祖列宗的排位前焚香,說出了讓他銘記一生的話。

“不論你走到哪,身邊是哪國人,都不要忘記,你永遠都是一個中國人。”

初到英國的辜鴻銘,在這異國之中,縱然是他也深感彷徨無措,他也隻是年幼的孩童。

他不知為何身邊的洋人都對他冷眼相看,或許是因為他們天生傲慢,或許是因為自己祖國積弱。

他要改變,改變這不公的一切。在布朗先生的指引下,他開始系統學習着西方文化。

從經典的文學名著,再到深奧的哲學文思他都統統涉獵。布朗先生對這個養子寄望極高,不留餘力地培養着他。

布朗先生告訴辜鴻銘,倘若他也有着這般天分,他多希望能成為一名學者救世。

造福自己為小,救濟世人為大,布朗先生的這番話,更加堅定了他的心中所想。

怪老頭不懂英文?美國女人諷刺蔑笑,卻碰到精通9國語言的辜鴻銘父輩教誨,永遠記住我是國人不忘故土,盛名之下,回歸東方辮子,不過是我的證明隻有烈酒般的靈魂,才能堅守住最後的希望

辜鴻銘與家人

他也得知,盡管世界列強都想瓜分故土,但各國學者卻對中華文明神往。

他學習并不是為了自己,更是為了擔起中華文明,教化列強,給國人指出光明的路,過上真正的生活。

辜鴻銘沒有辜負布朗先生的期望,天資聰慧的他很快掌握了九門語言,其中包含了極難的拉丁文,希臘文。

并以極為優異的成績被著名的愛丁堡大學錄取,成為世界文豪達爾文等人的校友。

1877年,辜鴻銘獲得碩士學位,在德國萊比錫大學研究文學與哲學,這時的他才年僅20歲。

他已然成為了風雲人物,聲名顯赫,往後來此求學的國人,無不得知他的盛名,他的著作更是校園内的指定讀物。

其中就有着後來的北大校長蔡元培,一代文豪林語堂。

辜鴻銘做到了,他靠着自己的博學多才,極深的見識。甚至在歐美上流社交圈内嶄露頭角。

但傲慢成性的洋人,卻始終無法消除對其他種族的蔑視。

怪老頭不懂英文?美國女人諷刺蔑笑,卻碰到精通9國語言的辜鴻銘父輩教誨,永遠記住我是國人不忘故土,盛名之下,回歸東方辮子,不過是我的證明隻有烈酒般的靈魂,才能堅守住最後的希望

就算辜鴻銘已經達到了他們無法企及的高度,他們依然對眼前這個略顯矮小,黃皮膚黑頭發的中國抱着不屑與質疑。

在一次學術宴會上,洋人們毫不忌諱地對他展開了嘲笑。

“聽聞中國人是出了名的迷信,每逢節日便要給祖先三叩五拜,這樣做你們的祖先便能吃到貢在桌闆上的飯菜了嗎?”

“辜先生如此學識淵博,不知是否也是如此?”

說完便對着辜鴻銘一陣擠眉弄眼,眉眼之間滿是尖酸,引來周圍一陣哄笑。

辜鴻銘聽罷,倒也不顯惱怒,依然一副雲淡風輕的模樣。但嘴上卻絲毫不留情面,反諷相譏。

“在先人的墓地前,你們擺滿了鮮花,難道如此他們便能夠聞到花香了麼?你也身居高位,難道也是如此?”

怪老頭不懂英文?美國女人諷刺蔑笑,卻碰到精通9國語言的辜鴻銘父輩教誨,永遠記住我是國人不忘故土,盛名之下,回歸東方辮子,不過是我的證明隻有烈酒般的靈魂,才能堅守住最後的希望

短短的幾句話,便讓洋人無話可說感到汗顔。面對這般嘲弄卻不畏懼,依舊保持着高昂的身姿反擊,令人無比欽佩。

他也是以赢得了應有的尊重,身邊的洋人無一再敢對他抱有一絲輕視。

但做到如此他真的滿足了嗎?滿足于現狀,滿足于金迷紙醉?事實上,他無比痛苦。

他的名氣越大,學問越深,他就更加深知列強對于中國的瓜分還在持續。

縱然是他有這番成就,依舊飽受質疑,更何況祖國蒼茫大地上數以萬計的國人不知正遭受着什麼樣的苦難。

西方列強對于東方人民,東方文學的侵入從未停歇一刻。

怪老頭不懂英文?美國女人諷刺蔑笑,卻碰到精通9國語言的辜鴻銘父輩教誨,永遠記住我是國人不忘故土,盛名之下,回歸東方辮子,不過是我的證明隻有烈酒般的靈魂,才能堅守住最後的希望

造福自己為小,救濟世人為大,他沒有忘記這句話。無數次他夢見了入侵者身居高位之上,百姓的羽衣染血,掌權者貪婪啃食着金箔。

若他生來便知,此生碌碌無為,他或許會放任自流,但他心中肩負着作為中國人應該做的事。

在異國他鄉漂泊十餘年,越了解西方,便越覺得東方文化之博大。他要回國,回到中國,回到他的故土之上。

怪老頭不懂英文?美國女人諷刺蔑笑,卻碰到精通9國語言的辜鴻銘父輩教誨,永遠記住我是國人不忘故土,盛名之下,回歸東方辮子,不過是我的證明隻有烈酒般的靈魂,才能堅守住最後的希望

辜鴻銘圖檔

回國後,辜鴻銘在北大擔任英國文學教授。此時的他早已聲名遠揚。

無數學子都對這位學貫中西,才華橫溢教授的到來充滿期待。開課的第一天便是座無虛席。

不僅是北大學子,甚至許多名聲在外的教授,也早早到來,為的就是一睹辜鴻銘尊容。

當所有人都翹首以盼時,辜鴻銘的到來卻惹來一陣嘩然。這穿着黃袍馬褂,留着一襲長辮,步履蹒跚的老頭竟然就是辜鴻銘。

這和簡直他們心中所想相差甚遠。誰都無法想象,人們口口相傳的大學者,竟然是個還留着專制标志的糟老頭。

1911年,辛亥革命爆發後,清廷轟然倒塌,全國都剪去了長辮,并對此感到深惡痛絕,将他視為民族恥辱的象征。

尤其是在北大這樣一個新文化的中心,新思潮的搖籃,更不容許這樣的存在。

怪老頭不懂英文?美國女人諷刺蔑笑,卻碰到精通9國語言的辜鴻銘父輩教誨,永遠記住我是國人不忘故土,盛名之下,回歸東方辮子,不過是我的證明隻有烈酒般的靈魂,才能堅守住最後的希望

這樣的存在,是要被強烈批判的。底下的人群開始竊竊私語,許多不堪入目的言語開始漫出,是恥笑,是譏諷。

辜鴻銘靜靜地在台上看着,這樣的時候他遇到過太多太多。他不在乎這些謾罵,聽到這些的他,更加堅定了自己的心中所想。

他目空一切,自顧自地講了起來。那娴熟的英語發音,講着英國詩講着對東西方文學的獨到見解。

大家再度被震驚了,留着長辮穿着馬褂,卻能侃侃而談這讓人深思的話題,世界上能有幾人能做到?唯有辜鴻銘。

盡管如此,台下依舊有着好事者。把他當作一個笑料,大聲的質問他,“您留着這一條長辮子是為了什麼!此番舉動是否為了嘩衆取寵!”

辜鴻銘停下了,他依舊平靜的注視着烏壓壓的人群,他毫不膽怯的說,“我頭上的辮子是有型的,你們心中的辮子卻是無形的。

我深知這條辮子給我帶來了許多非議,衆人皆笑我愚忠于清廷,但絕非如此,此生我隻忠于中國之政教,忠于華夏之文化。

鄙人要做的,是華夏文明末了的一個代表。

剪掉一條辮子是極為容易的事情,但抹去心中的辮子那是有些人竭盡一生都難以做到的事情。

辮子可去,但融在骨子離,血液裡,思想裡的華夏文明是永遠不可去的。”

怪老頭不懂英文?美國女人諷刺蔑笑,卻碰到精通9國語言的辜鴻銘父輩教誨,永遠記住我是國人不忘故土,盛名之下,回歸東方辮子,不過是我的證明隻有烈酒般的靈魂,才能堅守住最後的希望

雜志中的辜鴻銘

如此一番言論,台下那些吵鬧起哄的聲響不見了,換來的是一片引人深思的靜默。

辜鴻銘是如刀鋒一般尖銳的,他刺痛了大家心中不堪言于的地方,将他曝光在這世光之下。

大家隻看到了他的外在,卻忽略了他内心也曾彷徨苦痛,大家看不見他對這片土地愛的深切。

看不見他為了這片故土所做出堅定而絕望的掙紮。

後來他經常對學生們說,為何學外語,學好外語又是為何。

那是為了和他當初一樣,為自己為小,為世人為大,将中華傳統,千年優良曉喻外邦,擡起中華脊梁。

那是一場北洋政府舉辦的華府會議。辜鴻銘作為代表,應約而來。酒會之上,觥籌交錯賓客滿座。辜鴻銘隻是坐在角落默不作聲。

他的身邊坐滿了肆意嬉笑的美國女人,盡管她們個個穿着雍容華貴,卻也掩蓋不住那骨子中的淺薄之味。

百無聊賴的白人女士,看着這個與人群充滿違和的古怪老頭辜鴻銘,蠢蠢欲動想要揶挪一番,卻遲遲找不到機會。

終于在呈上餐前湯時,讓她抓住了機會。她故意用着拙劣的英文口音,一字一頓地向辜鴻銘問道:

“like soup?”(喜歡這個湯嗎?),辜鴻銘隻是點頭微笑。

怪老頭不懂英文?美國女人諷刺蔑笑,卻碰到精通9國語言的辜鴻銘父輩教誨,永遠記住我是國人不忘故土,盛名之下,回歸東方辮子,不過是我的證明隻有烈酒般的靈魂,才能堅守住最後的希望

辜鴻銘著作

白人女士輕蔑的認為連這粗淺的英語都不明白的人,有什麼資格坐在這裡,便不再看他一眼。

酒過三巡,辜鴻銘起身,來到站台之前,用着一口流利的純正英文做着最後的宴會緻辭,赢得滿堂掌聲。

他的眼神有意無意的看向白人女士,一字一句的說到:“like speech?”(喜歡我的演講嗎?)

便走下站台,不再理會早已滿臉通紅的白人女士。

怪老頭不懂英文?美國女人諷刺蔑笑,卻碰到精通9國語言的辜鴻銘父輩教誨,永遠記住我是國人不忘故土,盛名之下,回歸東方辮子,不過是我的證明隻有烈酒般的靈魂,才能堅守住最後的希望

辜鴻銘畫像

這樣的自信,這樣的身姿,不論是怎樣的诋毀,都隻是化作一句輕松的調侃。

民國文人雅士,不乏多為幽默之人,但能幽默的有如此氣節,唯有辜鴻銘一人。

在那樣一個西學思潮盛行到狂妄的時代,辜鴻銘卻始終堅守這一份文化自信,現在看來顯得尤為珍貴。

辜鴻銘的一生都為着傳播中國文化,教化西方而始終努力着。

但關山難渡,玉宇難攀。在那個風起雲湧,西洋文化甚為嚣張的年代,作為保守派的辜鴻銘,形單影隻。

并不是所有人都能了解他心中所想,能看透他靈魂中的一片赤忱。

怪老頭不懂英文?美國女人諷刺蔑笑,卻碰到精通9國語言的辜鴻銘父輩教誨,永遠記住我是國人不忘故土,盛名之下,回歸東方辮子,不過是我的證明隻有烈酒般的靈魂,才能堅守住最後的希望

在新文化的浪潮中,他也忤逆不過這場大浪,他舉步維艱終歸是敗下陣來,他被北大解雇了。

有人說辜鴻銘固執,無法教化,有人說他狂妄,自視甚高。但自幼便在異國遊曆的他,又未嘗不知西洋的好呢。

因為他了解,是以他拒絕。當他第一堂課語出驚人之時,他肯定在為禮教的荒廢而憂慮,為本土思想的淪喪而憂患。

在他的著作中這種感覺更是尤為明顯。

那些話語中,能看到的隻是一個日暮西山的中國文人,看着這片大地,看着禮儀崩壞,人心惶惶發出的無奈歎息,做出的無奈掙紮。

怪老頭不懂英文?美國女人諷刺蔑笑,卻碰到精通9國語言的辜鴻銘父輩教誨,永遠記住我是國人不忘故土,盛名之下,回歸東方辮子,不過是我的證明隻有烈酒般的靈魂,才能堅守住最後的希望

辜鴻銘雕像

這時的他,又哪裡能看得到平時的那一片孤傲和固執呢?印度聖雄甘地盛贊他為中國最為尊貴之人。

連外邦人都能看的出的傑出成就和不同于世的思想精神,在那時候的中國,卻多為嗤之以鼻,迎來的是一生罵名。

他确實也做錯過選擇,他參加複辟,他留了一輩子的辮子。

這都成為了别人攻擊他的痛點,都把他看作一個為老不尊,食古不化的怪老頭。

但他所堅持的事,都正在發生,迄今為止,西方學術界對中國人的看法也繞不過他的名字。

他的著作《中國人的精神》,仍是西方大學,漢學系中相當關鍵的課程。

1921年,英國著名作家毛姆,遠道而來中國。無數自诩的民國大家,擠破了頭想與毛姆有一面之緣。

但不曾想,毛姆心中所想拜訪之人隻有辜鴻銘。

他委托朋友寄信到辜鴻銘的府邸之上,請他會見一面。卻遲遲等不到回應。無可奈何,毛姆隻能親自登門拜訪,一問究竟。

辜鴻銘落落大方坐在宅邸之中,毫不客氣地說。

“洋人是否都認為,我們中國人不是苦力便是買辦,揮之即來招之及去,隻要聽聞你們的要求,便非來不可了?”

怪老頭不懂英文?美國女人諷刺蔑笑,卻碰到精通9國語言的辜鴻銘父輩教誨,永遠記住我是國人不忘故土,盛名之下,回歸東方辮子,不過是我的證明隻有烈酒般的靈魂,才能堅守住最後的希望

辜鴻銘與泰戈爾

簡短一句,便讓飽讀詩書的毛姆,不知所措,連連道歉。

就算在人人都想會見的文豪之前,辜鴻銘也絕不失了國人之氣節,着實令人欽佩。

他也一直如此用他自己的方式影響着西方人,讓西方人能用,正真正确的方式去正視中國人骨子裡的精神。

他向世界灌輸,中國文明的三大特征,是深沉,博大,和純樸。

在那樣一個人人唱衰,文化凋敝的時候,隻有他返其道而行。他堅持認為,中國文化是世界文化中至關重要,不可或缺的一部分。

他做到了,他做到了年少時期所想,自己為小,以世為大,他将他的思想傳遞到了世界各地,得到了世界的反響。

你可以認為他在新文化運動中敗了, 但你不能說他的思想和為人是失敗的。

以他的博學留下一個盛名又是什麼難事,若不是國家凋敝,誰又願意背負罵名此生流離。

怪老頭不懂英文?美國女人諷刺蔑笑,卻碰到精通9國語言的辜鴻銘父輩教誨,永遠記住我是國人不忘故土,盛名之下,回歸東方辮子,不過是我的證明隻有烈酒般的靈魂,才能堅守住最後的希望

辜鴻銘塑像

辜鴻銘無疑更是個愛民者,在慈禧大壽之時敢于說出那句“天子萬年,百姓花錢。萬壽無疆,百姓遭殃。”

便展現了他對當時人民的憐惜與對當局者的抨擊。

離開北大後的辜鴻銘,閑居北平數年,1924年受邀赴日本講學足有三年。1927年,辜鴻銘從日本回國。

1928年的初春,辜鴻銘走完了他不同凡響,又桀骜不馴的一生,享年72歲。

回頭看辜鴻銘的一生,在筆者看來是璀璨的,年少出國,卻不忘故國。盛名之時,毅然回國。

在整個民族都将要陷入“忘本”的窘況之時,隻有他從混沌中找到未來。

在穿顱的譏諷中拿起了沉重的中華文化,他隻有一個信念,他要堅守這份文化。

盡管不被當時了解,但後世看來他無疑是成功的。面對那些流言蜚語,他依然沒有改變。

他的一生就如同他自己所說的那樣,“我命應該不得志。”

辜鴻銘,國之大者。

繼續閱讀