战火纷飞的年代，一名女八路军人不幸落入日军魔掌。在审讯的过程中，一个令人费解的情景发生了——日军的翻译人员竟然悄声对她说:＂同志别害怕，自己人。＂这句话到底是什么意思？是日军的诡计还是内应的暗号？女八路军人当时是否相信了这句话？她最终经历了什么？这背后又隐藏着怎样的故事？让我们一探究竟。
女八路军人英勇战斗，不幸被俘
那是1941年的冬季，华北大地被严寒笼罩。一支游击队伍正在山区活动，其中就有一名年轻的女战士——赵云。赵云出身贫苦农家，从小就怀着报国之志，加入了八路军。她勇猛好战，屡建奇功，在战友中小有名气。
这一次，游击队遇上了一支久经沙场的日军巡逻队。敌我双方在山谷中遭遇，随即展开了激烈的枪战。赵云临危不惧，亲自带领战士们发起猛攻，打退了敌人的进攻。可是，就在这时，一颗流弹击中了她的肩膀，她不由自主地摔倒在地。
日军见状，立即包围了重伤的赵云。她的战友们虽然拼命掩护，但终究敌不过日军的人海战术。就在一片枪林弹雨中，赵云被生擒了。日军将她押解到了驻地，准备彻底审讯。
审讯现场出现反常情况
赵云被押解到日军的审讯室，一名日军军官开始了严刑拷打。他们要从赵云口中套取游击队的行踪和计划。可是，赵云作为一名坚贞的八路军人，即使在酷刑的折磨下也毫不开口。
审讯过程一波三折，日军的军官越来越暴躁。就在这时，一个让人始料未及的情况发生了——负责翻译的日本人突然悄声对赵云说:＂同志别害怕，自己人。＂
赵云一怔，心中顿时生出一线希望。难道这个翻译不是日本人？她仔细打量着对方，只见他一脸镇定，神情自若，似乎在暗示什么。
日军军官见状大怒，狠狠地扇了翻译一记耳光，质问他为何说这种话。翻译赶紧低头认错，表示只是无心的一句玩笑话。军官这才作罢，继续盘问赵云。
赵云暗自心惊，难道这个翻译真的是自己人？还是日军的一个诡计？她百思不得其解，只得暂时将这件怪事抛之脑后，继续坚持抗拒审讯。
日军见赵云如同钢铁一般坚硬，终于恼羞成怒，命令手下人等用上了酷刑。他们将赵云吊起，毫不留情地鞭笞她的身体，她很快就遍体鳞伤，鲜血直流。可是，赵云仍旧咬紧牙关，没有吐露半句话。
女八路军人遭遇酷刑，临危不惧
审讯室内，赵云遭受着前所未有的酷刑折磨。日军将她吊起，用鞭子狠命抽打她的身体，很快她就遍体鳞伤，血肉模糊。可是，赵云仍然咬紧牙关，没有吐露半句有用的情报。
见状，日军更加恼怒，他们开始使用更加残酷的刑法。他们将赵云的手脚大大分开，用绳子捆绑在两根木桩上，使她不能动弹分毫。接着，他们在赵云的身上涂抹上辣椒粉，引发剧烈的疼痛。
赵云忍受着前所未有的痛苦，但她仍然坚持不开口。日军见状，又命令手下用烙铁在她的身上烙下印记，赵云痛得大声呼喊，但仍然没有吐露任何情报。
日军见无计可施，终于使出了最后的狠手段——水刑。他们将赵云的头颅浸入一桶水中，几乎要将她淹死。就在赵云几乎窒息的时候，他们又将她拽出水面，让她喘口气，然后再次浸入水中。如此反复，赵云感觉自己就要撑不住了。
就在这个危急关头，赵云突然想起了那名翻译人员的话:＂同志别害怕，自己人。＂她心中顿时充满了力量，决心要活下去，绝不向日军低头。
于是，无论日军如何施加酷刑，赵云都咬紧牙关，一言不发。她用行动证明了，自己就是那名＂自己人＂翻译口中所说的坚贞不屈的八路军人。
最终被解救，揭开翻译人员身份之谜
数日之后，一支游击队伍在附近地区展开了一次大规模的袭击行动，打垮了日军的据点。就在这次行动中，他们解救了被关押的赵云。
当赵云获救时，她已经遍体鳞伤，奄奄一息。她的战友们见状无不痛心疾首，连忙将她送往后方医院抢救。
在漫长的治疗过程中，赵云一直惦记着那名神秘的翻译人员。他到底是敌是友？为什么要对自己说那番话？一个个疑问萦绕在她的心头。
终于，有一天，一名身着便装的中年人来到了医院，要求见赵云。赵云一见到他，顿时认出了那就是当日的＂翻译人员＂。
原来，这名中年人名叫张文，是一名身在日军内部的地下党员。多年前，他就被安排潜伏在日军中，充当翻译人员。由于张文的日语非常流利，日军从未发现他的真实身份。
在那次审讯中，张文一眼就认出了赵云是自己人，于是悄悄对她说出了那句暗号。他原本打算趁机救出赵云，但没想到日军如此狡猾，竟然识破了他的身份。
结尾
张文说，当时他被日军拷打了一顿，差点被杀头。不过，由于他在日军中无可替代的翻译能力，日军才没有对他怎么样。如今，张文终于摆脱了日军的魔掌，与赵云重逢。两人相视一笑，张文说:＂同志，我们都活下来了。＂赵云点点头，眼中噙满了泪水。