Handsome Boy is a family romance film directed by Hans Heinrich. Starring Heinche Simmons and Paul Dalk. The film was translated in the early 1980s, especially the song "Little Boy", which became a household name.
Shanghai Film Translation Factory (1981 translation) Translation: Xiao Zhang Translation Director: Su Xiu Main voice actors: Heinche - Li Zi Haiyinche's father Karl - Yu Ding Haiyinche's grandfather Bert Hod - Yang Wenyuan Lawyer Renate - Ding Jianhua Lawyer Sheila - Fu Runsheng Butler Shi Lani - Zhao Shenzhi Butler Quints - Bik Flowermaker - Zhou Han Playground Employee - Shang Hua Company Manager Engeha - Qiao Hazel Son of Company Manager Xiao Engeha - Yan Chongde Company Secretary - Cheng Xiaohua Company Employee - Tong Zirong, Shi Rong Police Officer -- Yang Chengchun Jailer -- Sun Yufeng Small Hearing Difference -- Wang Jianxin Mrs. Peterson -- Liu Guangning Associates of Little Engha -- Dai Xuelu and Weng Zhenxin
The teenager Heinche sang his beloved song while going to various stores to buy daily necessities. It turned out that his mother had died early, and now he lived with his father, Karl. He was the little boss of the family. Heinche prepared breakfast, dragged Carl, who refused to get out of bed, and asked him to go to work after breakfast in time. Karl was more than happy to accept his son's "discipline.") Heinche's mother was the daughter of the great industrialist William Berthold, while Karl was then an ordinary employee in his company. Therefore, Berthold did not agree to the marriage. Since his daughter married Carl, he has cut off contact with them. After his daughter's death, he became even more angry with Karl. No matter where Carl worked, he always said bad things about Carl, so that he could not be promoted, so that Carl had to decide to leave Germany and go to Canada to make a living. Unexpectedly, on the day that Karl received the letter of appointment from Canada, The Engha Bank, where Karl worked, suddenly lost 120,000 marks and found out that the money had been sent to Canada. In this way, Karl was naturally the object of suspicion and was put in jail by the police. Heinche was at home preparing to celebrate his father's birthday when he heard a knock at the door and thought it was his father who had returned. When I opened the door, I saw that it was a neighbor who had come to report the letter. Convinced that his father had been wronged, Heinche rushed to visit him in prison and resolved to rescue him. Heinche approached the young female lawyer, Renate, and asked her to defend Carl. However, Carl was more worried that his son would have to go to a nursing home because he had no one to take care of him, and Reinate thought that Heinche should be adopted by his grandfather. She led Heinche to Berthold's house and told his housekeeper that if the millionaire's grandson went to the institution, Mr. Berthold would surely become the subject of ridicule in the press. The housekeeper had no idea and had to take in Heinche. Berthold hated Karl and therefore did not recognize Heinche as his grandson. But Heinche's singing aroused his thoughts of his daughter. He deliberately left his wallet at the gate to secretly test Heinche, but Heinche returned it to the housekeeper. Heinche's honesty made Berthold like it. Since then, he has not only played electric trains with Heinche, but also exercised with him, riding horses and running. Berthold enjoyed the pleasures of family, and he was no longer a lonely and strange old man. He wants to give Heinche to college and let him inherit his career, but still thinks that Carl is a criminal who has not made a name for himself, and demands that Heinche must forget him. Although Heinche had established a relationship with his grandfather, he could not tolerate anyone insulting his father. The grandson and grandson got into a stalemate again. One day, Heinche was playing in the garden when he overheard two people talking in a car outside the garden. It turned out that the person who stole the 120,000 marks was none other than the son of the bank owner Engha. The little Engha not only stole the money, but also prepared to go to Nice, France, to sell counterfeit drugs. When Heinche heard of this, he hurried to tell his grandfather, but Berthold did not believe it, and Heinche went to tell Carl, and Karl thought it was not credible. Heinche was bent on finding out, and without the help of adults, he had to use the necklace left by his mother as collateral and borrow money to buy a ticket to France. When he arrived in Nice, he learned that the young Engha and his gang had gone to Cannes. A small messenger from the French hotel helped him to Cannes, and Heinche found the little Engha and their yacht in the harbor. He was about to report to the police, but he didn't know French, and he asked for help from a man who knew French, who turned out to be an accomplice of the little Engha, who had been tricked into boarding the ship and kept in the cabin by the gangsters. By this time, Berthold had also come to Shana to look for Heinche. After hearing Carl say that Heinche had mentioned yachts, Berthold reported to the police station, and the water police went out to sea to look for it. Heinche cleverly broke the rope that bound his hands, rushed out of the cabin, and shook the siren hard. The water police who heard the alarm chased after them, and the villains were finally caught. Karl was acquitted. Renate and Heinche came to greet him. Only then did Berthold realize that Carl was a man of integrity, and he came to the prison gate to express his infinite apologies to Carl. Heinche sang a new page in his life with a loud voice.