In the movie "The Legend of the Demon Cat", Li Bai wrote "Qingping Tone" for Yang Guifei at the poolside to praise Yang Guifei's beauty.
The clouds want to dress and flowers, and the spring breeze blows Revlon
If it were not for the jade mountain head, it would meet the Yaotai Moon.
Translation: Seeing the clouds and thinking of the noble concubine's clothes, seeing the flowers and thinking of the noble concubine's appearance, the spring wind blowing the railing, the flowers under the dew moisture are more colorful. If such a beauty is not seen in the Qunyu Mountain where the gods live, it can only be met in the moonlight of Yaochi.
On the surface, the peony national color is heavenly fragrance, Yang Yuhuan is as delicate as a peony, and the side expresses the dazzling dazzling grace of Yang Yuhuan.
In fact, Li Bai wrote Yang Yuhuan's "Qingping Tune" and there are two other songs.
In the TV series "The Secret History of Yang Guifei", Yang Yuhuan and Li Bai have known each other since childhood, and are called brothers and sisters.
Li Bai came to the TaizhenguanXia Inn and prepared to go to princess Yuzhen to invite the peony, but encountered the Taizhenguan sealing the mountain.
Asked the store to learn that princess Yuzhen invited the world's famous people to watch the peony poetry early, all because of the closure of the mountain can not enter the view, and now the jade view has been changed to the Taizhen temple where the princess lives, that is, the previous Princess Shou.
Li Bai was very surprised to learn that The True Concubine was actually Yang Yuhuan, so he rushed to the Taizhen Temple to see Yang Yuhuan, and immediately left the first song of "QingPing Tune" We know more about The Cloud Wants to Dress and Flower.
Tang Xuanzong learned that the person who came was Mr. Shixian Taibai, and after inviting him to a banquet and chatting, Li Bai immediately wrote the last two poems of the "Qingping Tune" and gave them to Yuhuan.
A branch of red dew condensed incense, cloud rain Wushan cut off the intestines.
Borrowing from the Han Palace who has to be like, poor Fei Yan leans on the new makeup.
When Tang Xuanzong saw this poem, he saw the irony and explained:
"Han Palace" is about The Hancheng Emperor Liu Xiao, Feiyan is the empress of the Hancheng Emperor Zhao Feiyan, according to the "Book of Han Foreign Relatives" record, Zhao Feiyan can sing and dance, The Hancheng Emperor met Zhao Feiyan when he traveled in micro-clothes, the Hancheng Emperor liked Zhao Feiyan very much and wanted to summon her into the palace, Zhao Feiyan wanted to summon her three times in a row to enter the palace, The Hancheng Emperor made her empress, Zhao Feiyan also had a sister named Zhao Hede, more beautiful than his sister Zhao Feiyan, so the Hancheng Emperor also summoned her into the palace and was crowned zhaoyi.
However, Emperor Hancheng finally died in Zhao Hede's bed, the government and the opposition shook, the courtiers denounced zhao as a disaster, Zhao Hede was forced to commit suicide, the new emperor succeeded to the throne, and Zhao Feiyan was made empress dowager. Six years later, Wang Mang usurped the throne, and Zhao Feiyan was forced to hang himself.
Borrowing Zhao Feiyan's incident, Yang Yuhuan and Tang Xuanzong would end up with the same fate as Feiyan Hede in that year.
In the play, Yuhuan saw Li Bai's poems and made different interpretations, at that time, Yang Yuhuan was still a concubine and had not yet entered the palace, Yuhuan thought that this was a warning given to her by Taibai's brother, reminding Yuhuan not to embark on a tragic road like Zhao Feiyan.
In fact, throughout history, the two do have similarities, Huan Fei Yan is often compared, and the Anshi Rebellion in the late Xuanzong period also made Yang Yuhuan the target of public criticism and hanged himself.
In addition, "a red branch" refers to a peony flower, and "Yunyu Wushan" quotes the story of the King of Chu and the goddess of Wushan. The metaphor of Yang Yuhuan's favor will be as illusory as the dream meeting between the King of Chu and the Goddess of Wushan.
Famous flowers poured into the country and the two sides rejoiced, and the king often looked at it with a smile.
Explain the infinite hatred of the spring wind, and the agarwood pavilion leans on the north to dry.
Analysis: The beauty of the generation and the red peony complement each other, and the beauty and the famous flowers make the king watch with a smile. Moving posture like a spring breeze can dispel infinite resentment, in the Agarwood Pavilion North King Noble Concubine double by the railing.
The first uses peony flowers and heavenly immortals to describe the beauty of Yang Yuhuan's heavenly posture and national color, the second uses the Goddess of Wushan and Zhao Feiyan to satirize and remind Yang Yuhuan, and the third uses famous flowers, beauties, and kings to integrate into one, naming the existence of famous flowers and beauties, but only to relieve the king's "infinite hatred".