電影《妖貓傳》中的極樂之宴李白在池邊為楊貴妃寫下的《清平調》稱贊楊貴妃的美豔。
雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃
若非群玉山頭見，會向瑤台月下逢。
翻譯：見雲而想到貴妃衣裳，見花而想到貴妃容貌，春風吹拂着欄杆，在露水滋潤下的花朵更為豔濃。如此美人若不是在神仙居住的群玉山見到，也隻能在瑤池的月光下才能遇到了。
表面寫牡丹國色天香，楊玉環像牡丹一樣嬌豔，側面表達了楊玉環恩寵正盛的耀眼奪目。
其實李白寫楊玉環的《清平調》還有兩首。
在電視劇《楊貴妃秘史》中的楊玉環與李白自小相識，以兄妹相稱。
李白來到太真觀下客棧，準備要赴玉真公主邀賞牡丹之約，卻遇到太真觀封山。
問過店家得知玉真公主早早邀請的天下名仕來觀觀牡丹賦詩，都因封山無法進觀，現在玉真觀已經改為太真觀裡面住着太真妃，就是之前的壽王妃。
李白得知很是驚訝，太真妃竟是楊玉環，便趕赴太真觀見到楊玉環，當即留下《清平調》的第一首我們了解更多的雲想衣裳花想容。
唐玄宗得知來人是詩仙太白先生，邀之共宴暢聊後，李白又随即寫下了後《清平調》的後兩首交給玉環。
一枝紅豔露凝香，雲雨巫山枉斷腸。
借問漢宮誰得似，可憐飛燕倚新妝。
唐玄宗見此詩，看出來嘲諷之意，解釋道：
“漢宮”講的是漢成帝劉骜，飛燕是漢成帝的皇後趙飛燕，根據《漢書 外戚傳》記載，趙飛燕能歌善舞，漢成帝微服出行遇到趙飛燕，漢成帝十分喜歡趙飛燕想把她召入宮中，趙飛燕欲擒故縱連召三次才入宮，漢成帝把她封為皇後，趙飛燕還有一個妹妹叫趙合德，比姐姐趙飛燕還要漂亮，是以漢成帝也把她召進宮中，冊封為昭儀。
可漢成帝最後死在了趙合德的床上，朝野震動，群臣聲讨趙氏是禍水，趙合德被逼自殺身亡，新帝繼位，趙飛燕被封為皇太後。六年後，王莽篡位，趙飛燕被逼懸梁自盡。
借趙飛燕之事暗諷楊玉環跟了唐玄宗會落得跟當年的飛燕合德下場一樣。
劇中的玉環見到李白的詩句，做了不同的解讀，那時的楊玉環還是太真妃，還沒入宮，玉環認為這是太白兄給她的預警，提醒玉環千萬不要走上一條像趙飛燕那樣的一條悲慘道路。
其實，縱觀曆史二者确實有相似之處，環肥燕瘦常常相提并論，玄宗後期的安史之亂也是讓楊玉環成了衆矢之的，自缢身亡。
此外，“一枝紅豔”指的是牡丹花，“雲雨巫山”引用的是楚王與巫山神女的故事。比喻楊玉環得寵會像楚王與巫山神女夢中幽會一樣的虛無缥缈。
名花傾國兩相歡，常得君王帶笑看。
解釋春風無限恨，沉香亭北倚闌幹。
解析：絕代佳人與紅豔牡丹相得益彰，美人與名花長使君王帶笑觀看。動人姿色似春風能消無限怨恨，在沉香亭北君王貴妃雙依欄杆。
三首《清平調》，第一首用牡丹花和天仙來描寫楊玉環天姿國色的美貌，第二首用巫山神女和趙飛燕來暗諷和提醒楊玉環，第三首将名花、美人、君王融為一體，點名名花美人的存在，不過是為解君王“無限恨”而已。