A flower book painted by Li Kuchan for his sister

Kuzen flower book, colored on paper

Written in 1928(BÓīn)

Collection of the National Art Museum of China

1928 (Year of Pentagram). Liu Shudu asked Li Kuchan to draw 10 albums for her, but the framer framed 11 pages, and a blank page appeared. What to do? This female disciple, who was introduced by Mr. Li Kuchan to Qi Baishi's door, found this second brother Li again. At the time (summer of 1929), Mr. Kuzen had just recovered from a serious illness, and without hesitation, he completed the picture of the opening of the white moon season.

Monthly flowers

Recognition:

The word "mounted" is added next to the word "clothing". Put the pen wrong, Yu also often has things, not enough to blame also. Shiraishi Chronicles.

The blank space here was originally framed by mistake, and the whole seems to be imperfect, but this frame is filled in to fill the gap. In the summer of the eighteenth year of the people, he helped the illness to rise, wrote and remembered.

Liu Shudu rushed to the old man of Baishi with the album. The old man looked at it page by page, and wrote with a stroke of his pen:

Win three thousand classmates, do not smell YangZi shame worm.

The question was still not exhausted, and after looking at it repeatedly, I found that the disciple Kuzen had written a few words, that is, "The blank space here was originally a mismatch of the tablework, and the whole seems to be imperfect, but to fill this frame to fill the gap." In the summer of the eighteenth year of the people, he helped the illness to rise, wrote and remembered. Among them, the word "table" fell next to the cloth. The old man added a side "衤" to the word "table", still did not release the pen, and shunshi raised two lines from top to bottom on the right side of the painting:

The bitter Zen painting thinks of the crowd, and Shudu is aware of this work.

Lady's disciple holds this genus title. Shi Jiwei may be the same as the guest of the old Beijing. Zi juan.

Seal: Shiraishi Ong (白文)

Cabbage loquat

May day hot change of kudzu, family orange and fat.

The bird suspected that the golden bullet did not dare to peck, and flew into the forest with hunger.

Ms. Shudu is clean. Pentachen Winter Bitter Zen Writing.

Seal: Bitter Zen, Ying (Zhu Wen)

Gardenia

Gardenia flowers bloom all over the courtyard incense

Pentagram wrote bitterly.

Vine rosettes

Pearlescent away

Winter Bitter Zen.

Seal: Li Yingzhi's Seal (Bai Wen) Bitter Zen (Zhu Wen)

okra

Autumn Yan

Boshin Fuyu Tomizen-sha.

Seal: Bitter Zen (Zhu Wen)

Tears

The autumn chrysanthemums are bright white, and there is no dust in the entry.

Pale yellow can not be stained, bone is authentic.

Born in the sea, the moon is bright, and the jin people are light.

Rambling on to sell wine, I saw the spring of the year.

lichee

Flavor who such as eighteen niang, Yanzhou May lychee incense.

Jiangnan Jiangbei no one knows, write lizhi and guest taste.

Pengchen Winter, Bitter Zen.

pomegranate

The agate beads are separated

Twilight, bitter Zen.

Yellow Moon Season

Flowers bloom and fall red

Pengchen Winter, Zen.

Chrysanthemum daffodils

Fresh cream in the chrysanthemum

Sawapan weeping plum

Ten years less than the sea of fragrant snow, plum blossoms remember me I remember plums.

Pentachen Winter Bitter Zen Writing.

Commentary:

This volume was written fifty years ago for Shudu's three sisters. Shudu is over eighty years old, and so am I. Shiraishi Still inscription exhortation, seeing it like a dream. Eternal happiness is also the joy of heaven. The Eight-Five Sorrows meditation inscription of the early spring of nongzhi.