Study Notes of the Analects 176
Narration VII (7-26)
original:
Zi Yue: "Saint, I shall not see it; he who shall see the gentleman, Scoy." ”
Zi Yue: "Good man, I can't see it, but I have to see the one who has eternity, Skoyi." Death is for existence, emptiness is profit, covenant is for Thai, it is difficult to have eternity. ”
Translation:
Confucius said, "Saint, I cannot see, but if I can see a gentleman, I can do it." ”
He also said, "Good man, I cannot see, but I can see people with certain integrity. There is no one, but pretending to have, originally empty, but pretending to be sufficient, originally poor, but pretending to be rich, such a person will have difficulty maintaining a certain integrity. ”