A niche six-word poem, one is a painting

01

"Seven Songs of Pastoral Music , Part VI"

[Tang] Wang Wei

Pink compound with su rain,

Willow green is more with spring smoke.

Flowers fall to the children unswered,

Warblers are still asleep.

(Spring Smoke Ichisaku: Morning Smoke)

02

"Mountain Walk"

[Tang] Du Mu

The family lives in the north of Baiyun Mountain,

Road mi Bishui Bridge East.

Short hair Xiao Xiao Twilight Rain,

The long placket falls in the autumn wind.

03

"Spring Scene" (Tang) Li Bai

Door to crane stream flowing water,

Yunlian Yan Xianjia.

Whoever relieves the ghostly,

Habitually look at mountain birds and mountain flowers.

04

"Looking for Zhang Yiren Mountain Residence"

[Tang] Liu Changqing

Dangerous stones to pass the bird road,

Empty mountains are more homely.

Taoyuan is fixed in the depths,

Streams of water float and fall flowers.

05

"Kaiyuan Music"

Heart number stem white hair,

Career is a green mountain.

Empty mountains have snow to wait for,

The ancient road is not alone.

(The author of this poem is still controversial,

A saying for the Southern Tang dynasty poet Li Yu)

06

"Xiao Jiang Huai Ling Yi Shang Ren" (Tang) Huang Furan

Early spring on the river,

Tsutomu walks day by day.

Borrowing from San'in,

You can hear the twilight bells.

07

"Mountain Temple Autumn Ji"

[Tang] Zhang Zhongsu

The water falls shallow in the stream,

Temple Akiyama mist.

The color of the trees is especially rainy,

The bells are far away with a slanting sun.

08

"Seven Songs of Pastoral Music: Part III"

Cai Ling Du tou Wind Rush,

The staff lin xi ri oblique.

Almond tree altar by the fisherman,

Peach Blossom Garden.

(Lin Xi Ichisaku: Murakami)