Author: Alaya
(A set of pictures of the characters of the new and old versions of the Dream of the Red Chamber, the picture shows the new and old versions of Lin Daiyu)
Idle, I found out the remake of "Dream of the Red Chamber" from the previous ten years, and suddenly there was some curiosity as to why there were so many insults. It wasn't until I read the whole article at twice as fast that I found that the scolding was really light. A good family history, made into a ghost film, can not be looked at directly.
Compared with the 87th edition of "Dream of the Red Chamber" and the 10th edition of "Dream of the Red Chamber", it seems to pay more attention to the original work. The 87 version of the TV series, in the later stages of many people's endings, is not the ending of the book at all, but combined with the first eighty times of reasoning.
In the 10th edition, there is special respect for the "original". Respected enough to copy the text into the film and television drama, without understanding the meaning of the text itself.
(New and old version of Jia Xichun)
(1) Why did you take off your clothes when you were dying?
My favorite plot in "Dream of the Red Chamber" should be the dramatic emotional conflict, the most obvious contrast between Baoyu's new marriage.
Originally, there was no big problem in everything, it was nothing more than Jia Baoyu's new marriage ceremony, and Lin Daiyu's soul returned to heaven. However, as soon as the camera's picture turned, Lin Daiyu died on the bed, naked and covered in light veils.
I was greatly puzzled, and I instantly thought that I was not watching "Dream of the Red Chamber", why is Lin Daiyu this way of dying? Shouldn't it be that after burning the manuscript and breaking off the infatuation, he looked into the distance and shouted: "Baoyu"?
Why did you take off your clothes when you were dying? Do you want to come and go without worry?
But the red stripe comes and goes without concern, and shouldn't the obsession in the heart be let go?
(Old and new versions of Pinger)
(2) Logical deduction
I flipped through the original work, and the original work clearly pointed out that because Jia Baoyu was avoiding seeing the clues when he got married, he lent xueyan to Xue Baochao, giving Jia Baoyu the illusion that the person who was related to him was Lin Daiyu.
Therefore, when Lin Daiyu was seriously ill, there was only one purple crane around her. As a servant, The Purple Crane had no rights at all, so he brought li yi, the most idle person in the house at that time, to find him.
Because Li Feng was a widow, in the era of strict etiquette at that time, a widow was not allowed to attend any festive scenes, because everyone would feel taboo and bring misfortune.
When Li Feng was invited to come, Lin Daiyu was already hanging a breath, and this breath, the person she wanted to wait for, the person who wanted to see the last side was Jia Baoyu.
Li Feng's arrival is to tell Lin Daiyu, you are waiting for someone, you can't see it. So Lin Daiyu died after Li Feng's arrival.
(New and old version of Qin Keqing)
Li Feng came to Xiaoxiang Hall, and at this time, the Purple Crane did not know what to do except cry. And Li Feng has an absolute say in this kind of thing, because when her husband Jia Zhu died, Li Feng must have participated in it. Among the processes, Li Yi is clear.
One of the most important points is to wear a birthday jacket. Shou yi refers to a specific dress, which is a new dress, which is a dress that is worn only once in a lifetime.
Li Feng asked Zi Juan to immediately take out the birthday clothes prepared for Lin Daiyu, so as to avoid the toss of changing clothes in front of everyone after death.
"If Aunt Lin's clothes are not taken out and put on for her, do you want her to have a daughter's family, naked, and come and go naked?" Li Feng's words were to tell Zi Juan that when Aunt Lin was not dead, she would immediately wear a birthday dress and wait for death.
As someone with some common sense, you should know that this is the meaning of wearing a birthday coat, not really asking Lin Daiyu to die naked.
(New and old version of Li Feng)
(3) Have you read the original work?
However, according to the original work, the director shot it word for word, without understanding the meaning of the text itself, so that Lin Daiyu, who was innocent all her life, finally died in such a humiliating way and died in front of everyone's eyes.
I flipped through the director's interview and was impressed by one sentence: I have never seen "Dream of the Red Chamber".
A person who does not even respect her own work, how can she respect the characters in the book?
The 87th edition is revered as a god's work, and some people still intuitively value the Wen classics. That's because the director and the actors understood the book, understood the characters in it. The success of the 87th edition is a two-way rush and mutual achievement.
(New and old version of You Sanjie)
Tips: If you like this article, please forward and comment.