In our modern society, people of various identities have fixed titles, such as uncles and uncles, etc., everything is conventional, but in ancient times, these common titles are not necessarily the meaning of the current representation, just like "husband", which makes modern women feel affectionate, in ancient times, it can refer to eunuchs, and it can not be called casually. If you say that you are now living in the Song Dynasty, although everyone speaks The Chinese language is similar to the present, these modern titles existed at that time, but the meaning was different.
Song Dynasty title
To put it simply, if one day you can cross to the Song Dynasty, in the face of the current seemingly familiar titles applied to the deeds scene, you may not be clear about the situation, after all, their names in the current view, the generations are chaotic, people are confused, for example, the founding emperor of the Southern Song Dynasty, Song Gaozong Zhao Shuo, when he was still alive, he passed his throne to his adopted son Zhao Xiaozong, Zhao Xiaozong, he has a brother, usually two people communicate with each other according to etiquette, His younger brother was called Elder Brother Xiaozong, but later, Song Xiaozong went to Emperor Taishang to ask for peace, and took out his nearest ink treasure, and Emperor Taishang called Song Xiaozong "Big Brother".
Are you confused? Father is also called The Emperor Big Brother? This generation is chaotic, isn't it? In fact, there is nothing wrong here, during the Song Dynasty, brothers were called brothers, and fathers called sons also called brothers, according to the ranking, and a few brothers were called. Therefore, the names of men in the Song Dynasty are really chaotic, but they are very well-behaved, and our current people generally do not understand their generations.
We usually call our wives, there are many titles, such as "wife", there are more emotional "niangzi", these are the cultural generations that belong to our modern people, in the Song Dynasty, it is not called this way, the word niangzi in the Song Dynasty can not only represent their wives alone, it can also represent their aunts, aunts, etc., expressed very much. Then, it is the little sister that is used more by modern people, who expressed not only her own sister in the Song Dynasty, but also her own mother-in-law, daughter and so on. This is really incredible in our modern world.
There is also the word Xianggong, in the Song Dynasty, specifically refers to xiangxiang, or is the honorific title of high-ranking officials, the latter is more widely used, so in the Song Dynasty, the word Xianggong can not be used to express their husbands, then how to express the husband of the Song Dynasty? "Liangren" is the Song Dynasty's title for the husband, very romantic, even a little bourgeois, which is the performance of the song dynasty's equality between men and women, so this can also reflect the status of men and women during the Song Dynasty.
Do you have any insights into these designations? Comment retweet like it.