天天看點

贈送書籍|你應該比佛雷更能讀懂信背後的女人

作者: 穆光

來源:十點鐘閱讀(ID:杜浩書)

贈送書籍|你應該比佛雷更能讀懂信背後的女人

您好,歡迎來到漢中市旅遊"閱讀吧"專欄!

本專欄每周六推出,邀請您與名人交談,用美麗滋養您的心靈。

這本書芬芳而富有詩意。

每周一本書,開啟詩意之旅,品味書香生活。

✎解讀預告片

贈送書籍|你應該比佛雷更能讀懂信背後的女人

(圖檔來源網絡,僅供參考)

當我們提到弗利先生時,首先想到的是他的許多頭銜,例如"偉大的翻譯家"和"藝術評論家"。

但除了這些頭銜之外,我們應該意識到,他首先是一個偉大的父親,一個對孩子充滿愛和信任的父母。

《傅磊家書》是傅磊夫婦在1954年至1966年間寫給他們兒子的一封信。在兒子出國留學時,傅磊用一封信教兒子做事的道理。

金庸曾經說過,《傅磊的書》是一位中國紳士,教他的孩子們如何做一個真正的中國紳士。

香港作家李碧華曾在小說《皮脂扣》中講過一個悶悶不樂的故事:花兒小孩等名相愛較少,因為身份鴻溝受到家人的反對。

少了十二點,一家人就分手了,像花一樣開始住在一起。兩人漫無長劍最終耗盡了山水,一起吞下了鴉片,黃泉路再繼續塵埃邊緣。

誰本以為死得像花一樣,十二歲卻死前突然回來了。

苦澀的戀人邂逅如鮮花,無助地回到這個世界,幾次曲折才發現生與死的愛情一直獨自生活。

這樣的陰陽分離出失敗和背叛,将感情的面紗從虛無無情地撕開,暴露出的是人性貪婪、懦弱和自私的背景。

是的,無論是對生命的熱愛,還是對死亡的恐懼,都是人骨髓深處的本質。

如果不是多愁善感,有多少人願意放棄自己的生命,追随另一個人?

然而,在1966年初秋,一位衣着優雅的女人,在她的丈夫去世後不久,緊随其後。

那個給自己的人生做注腳的女人,是傅磊的妻子朱美軒。

贈送書籍|你應該比佛雷更能讀懂信背後的女人

很容易相處

1913年元宵節,雪花飄揚,拉美芬芳。上海南彙的一個家庭迎來了一個名叫朱美福的粉紅色雕刻的女嬰。

在女孩幾乎沒有機會讀書的時代,菊美福被家人送到教會學校。

在系統的教育下,她不僅掌握了中文和英文,還學會了音樂和繪畫。

贈送書籍|你應該比佛雷更能讀懂信背後的女人

閑暇時坐在鋼琴前,貝多芬的溪流從她的十根手指中湧出。

而朱家是傅磊的遠房親戚,經常在暑假探望。對于這個安靜美麗的女孩,他興高采烈。

"她暗暗看着我,因為很多時候我不小心看了她一眼,她無意中看着我,看着我,笑了。

在處女書《夢》中,傅磊描述了這種年輕的了解,這是年輕人所獨有的愛情。

在長輩的幫助下,他們很高興地打結了婚。婚後,傅磊将妻子改名為朱梅軒。

從此,這縷芬芳和芬芳,浸透了傅磊的餘生。

如果愛情的誕生隻需要四個相對的迷戀,那麼維持婚姻需要長期的付出。

作為翻譯,傅磊極其嚴格,他為自己設定:每天進度不超過千言萬語,小心翼翼地爬在梳子下,字字經得起推敲。

不被庸俗的東西打擾在外面安靜地禁食,是朱美玉日複一日的假設。

照顧家務,收集資訊,複制手稿,照顧孩子,接待訪客......為了支援丈夫的事業,她每天都像旋轉陀螺儀一樣忙碌。

對此,與熟悉楊偉的傅磊夫婦給出了中肯的評價:

"她不僅是一個溫柔的妻子,一個充滿愛心的母親,一個沙龍裡的美麗女士,她也是弗雷的秘書。沒有這麼好的後勤,好的助手,傅磊的工作也必須至少打34%的折扣。"

很難想象,如果沒有朱梅利的涓滴努力,弗雷的羅曼·羅蘭、巴爾紮克和伏爾泰是否會如此福音派。

贈送書籍|你應該比佛雷更能讀懂信背後的女人

除了日常的辛苦,也讓朱美雨如冰如冰,是傅磊有點脾氣暴躁。

在《弗雷的書》的開頭,傅磊歉意地寫道:"小子,我虐待過你,我會永遠為你感到難過。"

這種說法是真的,年輕的傅聰經常遭受父親的苦惱并沒有來罵人。

抓頭撞牆,用蚊子香味闆撞到鼻梁,都是傅磊憤怒的行為。

盡管朱美軒對這種做法深表不滿,但他還是能夠了解自己浮躁的根源。

傅磊早逝父親,幾個兄弟姐妹去世。作為獨生子女,他被遺孀視為唯一的希望,稍有懈怠就會被嚴厲的體罰所取代。

這種隻有悲傷的、不被征服的童年,才會被偏執和暴力深深地銘刻在弗雷的性愛中。

她從心底裡欣賞弗雷的才華,她以寬廣的胸懷擁抱他的缺點。

在燕的父親和兒子之間,溫柔大方的朱梅軒充當滅火器,每次在傅磊發怒之前都責怪兒子,以阻擋丈夫的憤怒。

事後,她不忘警告兒子:"克制自己,我們家庭的悲劇遺産從現在開始,而這個結局将從你開始,不能再留給後代了。"

可見,朱美軒不是一個傻傻的好妻子和好母親,她内心的清醒理性從未缺席過。

她的寬容始于了解,最後是精神錯亂。

贈送書籍|你應該比佛雷更能讀懂信背後的女人

很容易相處,并相信這很難

相比于傅磊暴風驟雨的氣質,朱美軒最痛苦還是丈夫的過度泛濫感情。

早在他們結婚之前,弗雷就有一種被邊緣化的情感體驗。

當時,同樣在法國留學的傅磊,一個名叫瑪德琳的金發女孩,兩人很快墜入愛河。

瑪德琳熱情洋溢,而文婉家朱美璇完全是兩種類型。

"這兩個女孩就像莫奈的畫和母親手中的刺繡一樣不同,"戀愛中的傅磊說。

有了莫奈的畫作,傳統的刺繡不可避免地失去了吸引力。

被愛情壓垮的傅磊立即寫信請朋友幫他帶回中國,打算終止他與朱梅軒的婚約。

誰知道瑪德琳編造的瑪德琳是一個未婚男人,但幸運的是,負責這封信的朋友好心地截獲了這封信,這才為後悔的弗雷赢得了改變的空間。

一段未被挖掘的深愛,是以雜草到最後。

結婚七年,朱美璇迎來了婚姻中最大的危機。這一次,弗雷愛上了朋友的妹妹,女高音,并成為一家人。

有一段時間,家裡的石榴石去田野,傅磊睡得很辛苦。

沒有她的陪伴,他甚至無法專注于自己的工作。

看着眼睛,心中的疼痛讓大家失望,她親自叫進了家裡的石榴石:"你快回來了,老傅不能,沒有你他就不能工作。"

面對愛的敵人,她不吵鬧,開門,以禮相待。

這種坦誠,讓傅磊和家族的柘榴石或多或少有點自我放縱。

一遍又一遍,歌女終于選擇無聲無息地退出戰争。

多年後,她對傅磊最小的兒子傅惋惜:媽真好,最後我不得不離開。"

這樣對喬克幫政策的回應,難免會引起批評:面對這樣一個三心三道的丈夫,何必再承受呢?作為一個女人,你失去了底線和尊嚴嗎?

其實,在任何一段不斷的切割中,婚姻依然一團糟,對于外界的人文微觀世界、作品裡面都是不夠的。

在秦澤和宋的表面之下,也許隻是上帝的出現而已;

一切都像喝水,冷暖的自我認識。隻有身處其中的人才有權根據自己的内心感受做出選擇。

而朱美軒對傅磊的反複寬容,不僅是老派女性的忠誠,更是摻雜着崇拜的高尚、透徹的了解、大方大方的慈悲等寬容。

結果,弗雷已經成熟了。

贈送書籍|你應該比佛雷更能讀懂信背後的女人

多年後,在給兒子的一封信中,他感歎過去:"熱情是美麗的火花,美麗是美麗的,奈為何不能持久。世界上很少有戀人可以成為幸福的白頭夫婦。"

穿花和柳樹後,一旦猿類馬的風能彙聚,陪伴妻子照顧好自己多年,珍惜。

贈送書籍|你應該比佛雷更能讀懂信背後的女人

很容易一起死去

夫妻兩個人,一對一,一對軟。

然而,日複一日地相處,朱美軒這個低眉目的披薩,竟然接受了傅磊這個憤怒的金剛。

年紀越大,越依賴妻子,喜歡和朱梅軒開幼稚的玩笑。

敲門聲經常在傅家門外響起,他們住在上海的江蘇路上。

"怎麼了?"朱美軒隔門問道。

"弗雷在家嗎?"門外的人用上海話問道。

朱美軒打開門,發現那個人就是傅磊,兩人忍不住互相嘲笑。

這種輕松有趣的戲劇在他們的生活中不時上演。

"我們現在真的是終身的合作夥伴,"朱美軒滿意足地說。

然而,她不知道的是,一場更大的風暴正在等着他們。

20世紀50年代末,風向突然變遷,傅磊被戴上右翼帽子,譯文無法正常出版。

朋友科林曾形容傅磊是"一個長而嚴肅的男人,像一隻高舉頭的鶴,從不低頭看腳下的泥濘。

如果說傅磊是傲然的岸上高潔鶴,那麼朱美雨就是一朵霜花梅花。

梅花和鶴總是與紳士并肩而立。

當他走在路上時,她看着他在法庭上行走,在動蕩中,她給他帶來了掩護和安慰。

在困難的日子裡,她陪着他閱讀和練習文字,内心清晰,抵抗外界的霜凍。

贈送書籍|你應該比佛雷更能讀懂信背後的女人

也許是在黑暗中預見到的,朱美軒對傅磊說:"為了不讓你孤獨,你走的時候,我必須跟着。"

那天确實來了,和傅雷太太一樣,像往常一樣吃完晚飯後,朱美玉請給保姆兩件事:幫我借一件幹淨的衣服,明天的食物少買點。

之後,兩人寫下了最後一句話,把身後的每一件事情都安排好了。

淩晨時分,弗雷自己動手,朱美軒跟在後面。在離開之前,她沒有忘記在地闆上放厚厚的被子,以防止她踢下來的凳子吵醒她樓下的鄰居。

生命與你同在,死亡與你同在。

是以抛出一個健全的誓言,她沒有用盡自己的生命去解釋。生與死的背後,是兩個高貴不羁的靈魂之間的默契和共識:甯願樹枝擁抱香死,也不願吹倒北風。

這梅子枯萎了,但香味卻無窮無盡,她以另一種姿勢永遠在漫長的時間之河中。

贈送書籍|你應該比佛雷更能讀懂信背後的女人

老爺走了,帶走了一個時代的骨頭。

然而,他們共同組織了《弗雷家族書》的寫作經久不衰,沉澱成百年的精神傳承。

雖然我們贊美傅璋出色的家居風格和教育理念,卻常常忽略朱美軒,一個隐藏在字裡行間的女人。

沒有她沙痛,就沒有如此燦爛的珠子。

在她的一生中,她處于一個很好的位置來扮演配角。

然而,面對泥濘下的生活,她表現出了靈活性和力量,卻在不經意間赤身裸體地向世人展示了她不亞于丈夫的偉大個性。

人們如她的名字,她的生活,就像筆冠那根墨水梅:"不要人吹噓好顔色,隻留下一個充滿真理的清新空氣。

作者|沐光,在文字中遇見你

圖檔|網絡(如有侵權請聯系删除)

這篇文章來源于10 a.m(ID:duhaoshu),這是一個全國閱讀大亨,有超過3000萬人訂閱。轉載請聯系十點鐘閱讀。

贈送書籍|你應該比佛雷更能讀懂信背後的女人

經典句子

★世界上最有力的論據不是像實際行動那樣,最有效的教育不是以身作則;

★成功或失敗盡量外在,隻為做到最好,無愧于心。

★一個人隻能敢于面對現實,正視錯誤,用理性的分析,透徹的了解,不被記憶侵蝕......把這些東西看作心靈的灰燼,當然是不可避免的。

★人一輩子都在高潮中——退潮飄浮,隻有平庸的人,生活一般都像死水;

★一個接一個,隻要能爬上去,就會逐漸爬上山頂,脫離上面的伊歐斯岩。

✎很幸運

關注"漢中市旅遊"公衆号

并在本文末尾留言

截至2021年10月25日12:00,

該消息被前2名粉絲喜歡,

将給出本文推薦的1本書

旅遊将在收件人的消息中收到通知

免費包裹遞送

閱讀有驚喜,趕快留言分享吧!

來源:10:00閱讀

繼續閱讀