天天看點

繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人

繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人

最近推薦的三個故事分别是《小豬變形記》、《我是最厲害的大野狼》、《危險的小鳄魚》,點選标題就可以往回看。往期更多故事清單在文章結尾。

繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人

點選下方播放按鈕

收聽本集繪本故事

睡前小故事 | 剁手推薦 | 家庭教育

關注格子醬講繪本,陪孩子閱讀,就是做一件很美麗的事!

繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人

聽故事時可以不用看着手機,讓孩子專心聽。這樣有利于保護眼睛,鍛煉孩子的注意力。哄睡效果也會更好哦!

每個故事可以連續幾天重複聽幾遍,以加強寶寶的了解和學習效果。

臨睡時人的記憶最清晰、最牢固,睡前聽一段故事,不僅能讓孩子安靜入睡,而且有助于提高寶寶的了解力,促進智力發展。每天陪孩子聽故事,還能加深父母與孩子之間的交流與溝通,提高孩子的安全。

睡前聽故事是一個循序漸進的過程,堅持最重要!

繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人

書名:《咕噜牛》

作者:文/朱莉娅·唐納森(英);圖/阿克塞爾·舍夫勒(德)

翻譯:任溶溶

适讀年齡:3-6歲

出版社:外語教學與研究出版社

推薦指數:★★★★

繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人

朱莉娅·唐納森,英國受歡迎的圖畫書作家之一,她的創作才華受到大家的認可。2011年,朱莉娅繼安東尼?布朗之後,獲得英國2011-2013年度“英國兒童桂冠作家”稱号。在英國評出的“書業影響力100人”名單中,朱莉娅·唐納森也是唯一入選的圖畫書作家。

朱莉娅在正式進入童書創作領域之前,曾經長期為兒童電視節目創作歌曲、編寫劇本,是以她的文字琅琅上口,深受孩子們的喜愛。到目前為止,朱莉娅已經為孩子們創作了40多部童書和戲劇。專職童書創作之餘,朱莉娅也經常通路學校與圖書館,為小讀者講故事或表演她的作品。

阿克塞爾·舍夫勒,1957年出生于德國漢堡市,全球知名的插畫作家。他的插畫既優雅又诙諧,生動靈活的圖像語言充滿了意在言外的幽默。評論家評價阿克塞爾的插畫如同在演奏,文學性、藝術性、音樂性和濃濃的趣味性在他的畫筆下和諧地跳躍着。

唐納森與阿克塞爾一起,創作了享譽全球的經典作品——《咕噜牛》,并是以被稱為國際圖畫書創作領域的“夢之隊”,他們的諸多作品均榮獲國際大獎,被翻譯成幾十種語言,為全世界孩子帶去了歡樂和感動。

任溶溶,我國著名翻譯家、兒童文學作家。任溶溶通曉英、俄、意、日四種外語,翻譯過許多外國著名的兒童文學作品,如安徒生童話、格林童話、意大利童話《木偶奇遇記》、英國童話《彼得·潘》、瑞典童話《長襪子皮皮》等等,創作了《“咕咚”來了》、《沒頭腦和不高興》等風趣、幽默的故事。

任溶溶在兒童詩、韻文故事的翻譯方面,造詣深厚。譯文不僅保留了原文的内容、結構和意境,而且力求切合中國兒童的特點和了解水準。該系列圖畫書的翻譯保持了任溶溶一貫的文字風格,琅琅上口,饒富韻味,為小讀者樂于接受。

繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人

又到啦格子醬推薦繪本的時間啦!

今天格子醬給大家推薦的是經典繪本《咕噜牛》,講述一隻小老鼠在森林裡散步,在路上它遇到了狐狸、貓頭鷹、蛇。每個動物都想把它吃掉,但機智的小老鼠都成功的逃脫了,它究竟是如何做到的呢?咕噜牛又是誰呢?它想不想吃小老鼠呢?

那麼,今天就讓格子醬帶你一起走進繪本故事《咕噜牛》吧!

繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人

叽布叽布,一隻小老鼠高興地在森林裡散步,不巧遇上了一隻狐狸。

狐狸饞得口水直流,假裝好心邀請他吃午餐,然後借機一口把他吃掉。小老鼠識破了狐狸的陰謀,他眼珠一轉,編了一個喜歡吃狐狸的可怕怪獸——咕噜牛的故事,并對狐狸說他與咕噜牛約好在這裡見面,吓得狐狸慌裡慌張地逃跑了。

接下來,小老鼠又遇到了不懷好意的貓頭鷹和蛇,小老鼠同樣用咕噜牛的故事把他們吓得屁滾尿流。

吓跑了三個勁敵,小老鼠得意的不得了,正想着世界上怎麼可能有咕噜牛這種可怕的動物時,一隻和他描述的一模一樣的怪物出現在他面前!小老鼠吓得大喊救命,這回他要怎麼辦呢?

繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人

小編繪本點評:

《咕噜牛》這是一個經典的繪本故事,中國的孩子們對于這個故事應該不會感到陌生,它的大概故事構架和“狐假虎威”的成語故事非常類似。隻是故事的主人公變成了一隻聰明的小老鼠。是以,我們說這個故事是一個英國版的“狐假虎威”。

這個獎的得主都是由英國的學童票選出來的,是英國童書界的年度盛事。

不過比較可惜的是,這個獎在2008年就停辦了。外研社翻譯引進的一批“聰明豆”系列原版繪本,就是篩選的這個獎項的獲獎繪本。由這個繪本改編的動畫電影也是獲獎無數,收獲了很多人的喜愛。從英文學習的角度來看,這部動畫和繪本都是值得推薦的。因為整個台詞劇本都非常遵循孩子的語言學習特點,在相同句式結構的不斷重複中,逐漸增加新的詞彙,對應圖檔很好的诠釋了台詞内容。這是一本不錯的英文學習繪本和電影哦,舉個例子讓大家感受一下。比如這種圖畫設計,孩子們是很容易就可以學會相應詞彙的。

“聰明豆繪本系列”誕生于2005年,是世界各地優秀圖畫書的集合,深受讀者喜愛和專家好評。聰明豆系列作品全球銷量過10000000冊!由享譽全球的《咕噜牛》創作團隊——“圖畫書夢之隊”英國桂冠作家朱莉娅?唐納森、插畫大師阿克塞爾?舍夫勒聯手打造。

★ 英國百年十佳童書、英國BBC票選“優秀睡前故事”、英國百利大三獎

★ 斯馬爾蒂斯兒童讀物金獎

★ 榮獲凱特?格林威大獎提名、榮獲諾丁漢兒童圖書獎提名、榮獲奧斯卡優秀動畫短片提名

★ 藍彼得兒童讀物獎

★ 英國電影和電視藝術學院獎優秀動畫短片提名、渥太華國際動畫節優秀兒童電視動畫獎、斯圖加特國際動畫節優秀兒童動畫獎、上海電視節白玉蘭頒獎禮海外卡通片金獎

★ 小故事?大哲理:智慧的大與小從來不是外貌的大與小決定的

繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人

今天的故事就分享完啦,《咕噜牛》這個故事你們喜歡嗎?關注格子醬講繪本,接下來的故事更精彩喲!!!#繪本# #閱讀# #寶寶# #我要上頭條# #育兒# #親子教育# #親子共讀# #親子閱讀#

繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人

聲明:文章來源于網絡彙總,好的内容值得分享,最終版權歸原創者所有,如有侵權請聯系删除。

以上内容為概述簡介,如需閱讀完整内容,請從正規管道購買正版書籍(書本的體驗和在電子産品上查閱的感受是非常不同的哦!)

繪本推薦 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人

繪本故事 |《我愛你中國》培養孩子的愛國之情

繪本推薦 |《落葉跳舞》不需要太多語言描述就能讓孩子愛上的繪本

繪本故事 |《小熊寶寶——尿床了》讓孩子不再尿床的好故事

繪本推薦 |《睡覺去小怪物》這是一本幽默誇張的睡前故事書

繼續閱讀