*文|ann xiao，文章來源于公衆号安潇(id:sukiandsula)
*本文由niwo好友面包/yanyan/maggie聯合推薦
當中國的疫情日趨穩定的時候，世界其他國家的人們，就像兩個月前的我們一樣，正在經曆最難的時刻。
咕噜牛和掃帚女巫，是小朋友們喜歡的兩個卡通人物。今天，它們也加入這場“人人有責”的抗疫行動。
你可以把中英文和漫畫都讀給孩子聽。告訴他們，我們的日子發生了什麼改變。
這段時間，英國人的日子很不好過，死亡數不斷飙升、全國封城、人們禁足在家、首相入重症病房。
在充滿挑戰的危機時刻，英國女王發表了電視講話，鼓勵群眾團結，共同抗疫。不愧是女王啊，人們的心都被她淡定、有力、溫暖的演講撫慰到了，稱她為大英的“定海神針”也不為過！
就連女王都在溫莎城堡嚴格遵守社交隔離，也有更多名人參與進來，宣傳疫情期間的行為準則。
這周，英國著名兒童繪本作家julia donaldson和插畫大師axel shceffler，用輕松的方式把這些準則傳遞給大人和孩子：他們邀請筆下那些經典的繪本人物都來遵守社交隔離、并互相幫助，這些經典角色包括咕噜牛、掃帚上的女巫、樹枝人等等，他們全都互相保持了距離！
《咕噜牛》出版于1999年，全球售出1300萬冊，後來還制作成奧斯卡提名的卡通片。julia donaldson和axel shceffler合作的繪本，在我家是照單全收的，每一本都極為經典，是孩子們的童年必讀讀物！你也和寶寶一起來看看這些保持距離的可愛角色吧，是否都能猜到出處？
《咕噜牛待在洞裡》
文/julia donaldson
繪/axel scheffler
譯/安潇
安潇 2020年4月 于 倫敦
原文發表于英國衛報，連結：
https://www.theguardian.com/books/gallery/2020/apr/04/gruffalo-axel-scheffler-and-julia-donaldsons-coronavirus-cartoons
本周征集：疫情改變了你的親密關系嗎？
💜
春暖花開了，武漢解封了。
都說“距離産生美”，但疫情來得突然。在家複工，孩子們網課....我們的親密關系（夫妻/父母/孩子）也在悄然發生着變化。一家人原本各自有各自的空間，可忽然之間就 “擡頭不見低頭見”了。
有人和親人之間感情升溫，有人卻是以分崩離析。前一陣， #西安婚姻登記處離婚預約爆滿# 話題上了熱搜，據說許多城市的離婚預約已經排到了5月，各地的心理咨詢中心也頻繁接到關于家庭問題的電話……
是以，niwo 平台想向親愛的讀者們做一次征集，告訴我們你的故事吧！
在這次超長時間的“親密接觸”裡，你與家人的相處，發生了什麼變化呢？
如果你願意，請掃描下方二維碼。我們會以匿名和化名的形式綜合整理成合集，下周在公衆号上推送。
二維碼在此，掃它！
👇👇👇
本文首發于公衆号安潇(id:sukiandsulu)。來自北京，現居倫敦。建築，動畫，心理學專業，兩個混血寶寶 suki和 sulu的媽媽。專注于"遊戲式早教”和“項目式學習”。
如需轉載/互推/商務合作
請發送“合作”至背景 ·
歡迎來稿自薦和推薦精彩的文章至
做内容不易感謝親的不取關之恩，鞠躬😘