*文|ann xiao，文章来源于公众号安潇(id:sukiandsula)
*本文由niwo好友面包/yanyan/maggie联合推荐
当中国的疫情日趋稳定的时候，世界其他国家的人们，就像两个月前的我们一样，正在经历最难的时刻。
咕噜牛和扫帚女巫，是小朋友们喜欢的两个卡通人物。今天，它们也加入这场“人人有责”的抗疫行动。
你可以把中英文和漫画都读给孩子听。告诉他们，我们的日子发生了什么改变。
这段时间，英国人的日子很不好过，死亡数不断飙升、全国封城、人们禁足在家、首相入重症病房。
在充满挑战的危机时刻，英国女王发表了电视讲话，鼓励民众团结，共同抗疫。不愧是女王啊，人们的心都被她淡定、有力、温暖的演讲抚慰到了，称她为大英的“定海神针”也不为过！
就连女王都在温莎城堡严格遵守社交隔离，也有更多名人参与进来，宣传疫情期间的行为准则。
这周，英国著名儿童绘本作家julia donaldson和插画大师axel shceffler，用轻松的方式把这些准则传递给大人和孩子：他们邀请笔下那些经典的绘本人物都来遵守社交隔离、并互相帮助，这些经典角色包括咕噜牛、扫帚上的女巫、树枝人等等，他们全都相互保持了距离！
《咕噜牛》出版于1999年，全球售出1300万册，后来还制作成奥斯卡提名的动画片。julia donaldson和axel shceffler合作的绘本，在我家是照单全收的，每一本都极为经典，是孩子们的童年必读读物！你也和宝宝一起来看看这些保持距离的可爱角色吧，是否都能猜到出处？
《咕噜牛待在洞里》
文/julia donaldson
绘/axel scheffler
译/安潇
安潇 2020年4月 于 伦敦
原文发表于英国卫报，链接：
https://www.theguardian.com/books/gallery/2020/apr/04/gruffalo-axel-scheffler-and-julia-donaldsons-coronavirus-cartoons
本周征集：疫情改变了你的亲密关系吗？
💜
春暖花开了，武汉解封了。
都说“距离产生美”，但疫情来得突然。在家复工，孩子们网课....我们的亲密关系（夫妻/父母/孩子）也在悄然发生着变化。一家人原本各自有各自的空间，可忽然之间就 “抬头不见低头见”了。
有人和亲人之间感情升温，有人却因此分崩离析。前一阵， #西安婚姻登记处离婚预约爆满# 话题上了热搜，据说许多城市的离婚预约已经排到了5月，各地的心理咨询中心也频繁接到关于家庭问题的电话……
因此，niwo 平台想向亲爱的读者们做一次征集，告诉我们你的故事吧！
在这次超长时间的“亲密接触”里，你与家人的相处，发生了什么变化呢？
如果你愿意，请扫描下方二维码。我们会以匿名和化名的形式综合整理成合集，下周在公众号上推送。
二维码在此，扫它！
👇👇👇
本文首发于公众号安潇(id:sukiandsulu)。来自北京，现居伦敦。建筑，动画，心理学专业，两个混血宝宝 suki和 sulu的妈妈。专注于"游戏式早教”和“项目式学习”。
如需转载/互推/商务合作
请发送“合作”至后台 ·
欢迎来稿自荐和推荐精彩的文章至
做内容不易感谢亲的不取关之恩，鞠躬😘