天天看点

绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人

绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人

最近推荐的三个故事分别是《小猪变形记》、《我是最厉害的大野狼》、《危险的小鳄鱼》,点击标题就可以往回看。往期更多故事列表在文章结尾。

绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人

点击下方播放按钮

收听本集绘本故事

睡前小故事 | 剁手推荐 | 家庭教育

关注格子酱讲绘本,陪孩子阅读,就是做一件很美丽的事!

绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人

听故事时可以不用看着手机,让孩子专心听。这样有利于保护眼睛,锻炼孩子的注意力。哄睡效果也会更好哦!

每个故事可以连续几天重复听几遍,以加强宝宝的理解和学习效果。

临睡时人的记忆最清晰、最牢固,睡前听一段故事,不仅能让孩子安静入睡,而且有助于提高宝宝的理解力,促进智力发展。每天陪孩子听故事,还能加深父母与孩子之间的交流与沟通,提高孩子的安全。

睡前听故事是一个循序渐进的过程,坚持最重要!

绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人

书名:《咕噜牛》

作者:文/朱莉娅·唐纳森(英);图/阿克塞尔·舍夫勒(德)

翻译:任溶溶

适读年龄:3-6岁

出版社:外语教学与研究出版社

推荐指数:★★★★

绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人

朱莉娅·唐纳森,英国受欢迎的图画书作家之一,她的创作才华受到大家的认可。2011年,朱莉娅继安东尼?布朗之后,获得英国2011-2013年度“英国儿童桂冠作家”称号。在英国评出的“书业影响力100人”名单中,朱莉娅·唐纳森也是唯一入选的图画书作家。

朱莉娅在正式进入童书创作领域之前,曾经长期为儿童电视节目创作歌曲、编写剧本,因此她的文字琅琅上口,深受孩子们的喜爱。到目前为止,朱莉娅已经为孩子们创作了40多部童书和戏剧。专职童书创作之余,朱莉娅也经常访问学校与图书馆,为小读者讲故事或表演她的作品。

阿克塞尔·舍夫勒,1957年出生于德国汉堡市,全球知名的插画作家。他的插画既优雅又诙谐,生动灵活的图像语言充满了意在言外的幽默。评论家评价阿克塞尔的插画如同在演奏,文学性、艺术性、音乐性和浓浓的趣味性在他的画笔下和谐地跳跃着。

唐纳森与阿克塞尔一起,创作了享誉全球的经典作品——《咕噜牛》,并因此被称为国际图画书创作领域的“梦之队”,他们的诸多作品均荣获国际大奖,被翻译成几十种语言,为全世界孩子带去了欢乐和感动。

任溶溶,我国著名翻译家、儿童文学作家。任溶溶通晓英、俄、意、日四种外语,翻译过许多外国著名的儿童文学作品,如安徒生童话、格林童话、意大利童话《木偶奇遇记》、英国童话《彼得·潘》、瑞典童话《长袜子皮皮》等等,创作了《“咕咚”来了》、《没头脑和不高兴》等风趣、幽默的故事。

任溶溶在儿童诗、韵文故事的翻译方面,造诣深厚。译文不仅保留了原文的内容、结构和意境,而且力求切合中国儿童的特点和理解水平。该系列图画书的翻译保持了任溶溶一贯的文字风格,琅琅上口,饶富韵味,为小读者乐于接受。

绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人

又到啦格子酱推荐绘本的时间啦!

今天格子酱给大家推荐的是经典绘本《咕噜牛》,讲述一只小老鼠在森林里散步,在路上它遇到了狐狸、猫头鹰、蛇。每个动物都想把它吃掉,但机智的小老鼠都成功的逃脱了,它究竟是如何做到的呢?咕噜牛又是谁呢?它想不想吃小老鼠呢?

那么,今天就让格子酱带你一起走进绘本故事《咕噜牛》吧!

绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人

叽布叽布,一只小老鼠高兴地在森林里散步,不巧遇上了一只狐狸。

狐狸馋得口水直流,假装好心邀请他吃午餐,然后借机一口把他吃掉。小老鼠识破了狐狸的阴谋,他眼珠一转,编了一个喜欢吃狐狸的可怕怪兽——咕噜牛的故事,并对狐狸说他与咕噜牛约好在这里见面,吓得狐狸慌里慌张地逃跑了。

接下来,小老鼠又遇到了不怀好意的猫头鹰和蛇,小老鼠同样用咕噜牛的故事把他们吓得屁滚尿流。

吓跑了三个劲敌,小老鼠得意的不得了,正想着世界上怎么可能有咕噜牛这种可怕的动物时,一只和他描述的一模一样的怪物出现在他面前!小老鼠吓得大喊救命,这回他要怎么办呢?

绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人
绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人

小编绘本点评:

《咕噜牛》这是一个经典的绘本故事,中国的孩子们对于这个故事应该不会感到陌生,它的大概故事构架和“狐假虎威”的成语故事非常类似。只是故事的主人公变成了一只聪明的小老鼠。所以,我们说这个故事是一个英国版的“狐假虎威”。

这个奖的得主都是由英国的学童票选出来的,是英国童书界的年度盛事。

不过比较可惜的是,这个奖在2008年就停办了。外研社翻译引进的一批“聪明豆”系列原版绘本,就是筛选的这个奖项的获奖绘本。由这个绘本改编的动画电影也是获奖无数,收获了很多人的喜爱。从英文学习的角度来看,这部动画和绘本都是值得推荐的。因为整个台词剧本都非常遵循孩子的语言学习特点,在相同句式结构的不断重复中,逐步增加新的词汇,对应图片很好的诠释了台词内容。这是一本不错的英文学习绘本和电影哦,举个例子让大家感受一下。比如这种图画设计,孩子们是很容易就可以学会相应词汇的。

“聪明豆绘本系列”诞生于2005年,是世界各地优秀图画书的集合,深受读者喜爱和专家好评。聪明豆系列作品全球销量过10000000册!由享誉全球的《咕噜牛》创作团队——“图画书梦之队”英国桂冠作家朱莉娅?唐纳森、插画大师阿克塞尔?舍夫勒联手打造。

★ 英国百年十佳童书、英国BBC票选“优秀睡前故事”、英国百利大三奖

★ 斯马尔蒂斯儿童读物金奖

★ 荣获凯特?格林威大奖提名、荣获诺丁汉儿童图书奖提名、荣获奥斯卡优秀动画短片提名

★ 蓝彼得儿童读物奖

★ 英国电影和电视艺术学院奖优秀动画短片提名、渥太华国际动画节优秀儿童电视动画奖、斯图加特国际动画节优秀儿童动画奖、上海电视节白玉兰颁奖礼海外动画片金奖

★ 小故事?大哲理:智慧的大与小从来不是外貌的大与小决定的

绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人

今天的故事就分享完啦,《咕噜牛》这个故事你们喜欢吗?关注格子酱讲绘本,接下来的故事更精彩哟!!!#绘本# #阅读# #宝宝# #我要上头条# #育儿# #亲子教育# #亲子共读# #亲子阅读#

绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人

声明:文章来源于网络汇总,好的内容值得分享,最终版权归原创者所有,如有侵权请联系删除。

以上内容为概述简介,如需阅读完整内容,请从正规渠道购买正版书籍(书本的体验和在电子产品上查阅的感受是非常不同的哦!)

绘本推荐 |《咕噜牛》教孩子要做勇敢善良的人

绘本故事 |《我爱你中国》培养孩子的爱国之情

绘本推荐 |《落叶跳舞》不需要太多语言描述就能让孩子爱上的绘本

绘本故事 |《小熊宝宝——尿床了》让孩子不再尿床的好故事

绘本推荐 |《睡觉去小怪物》这是一本幽默夸张的睡前故事书

继续阅读