本詩在悼念王國維的同時,解答了他的死亡之謎。
一紙才學耀九州,
初識舊主意相同。
錯将世變同為恥,
絕命湖中不帶榮。
譯文:一本《人間詞話》已顯示你的才學如日出般光耀中華。而你剛結識到前朝皇帝薄儀就意氣相投,成了他身邊的紅人。不料世事巨變,薄儀被趕出了紫禁城,你錯誤地将薄儀之恥,等同于你的不幸,覺得活在世上就是一種恥辱。于是,你自沉于頤和圓内的昆明湖,但這樣做并不能為你帶來什麼光榮。
五絕:《落葉歸根》
答題:如何用"落葉歸根"作一首五言藏頭詩。一一為楊振甯先生歸國有感:
落日天邊在,
葉紅晚霞飛。
歸來頭已白,
根系故鄉回。
譯文:太陽将落,猶在天邊,豔麗的晚霞染紅了樹葉。你青年離家,歸來頭巳全白,這是怎樣的家國情懷!
五絕:《歲月無情》
答題:如何用"歲月無情”寫首藏頭詩。
歲悲剩女愁,
月巳到中秋。
無奈花前夜,
情人不聚頭。
譯文:人生在世,轉眼就是百年,誰能知道那些至今仍未嫁出的大齡姑娘有着怎樣的憂愁?美好的年華即将過去,就像月兒走到了中秋,但月兒總是懷抱着對未來的圓滿。隻可歎歲月無情,人生易老,哪怕是在花前月下,有情人天各一方,好不令人傷感呵!
筆名:夏天的飛鳥
參賽作品,敬請指教!