“我不知道什麼緣故，到中國就像回到故鄉一樣“”我的心留在這裡了”

2014年9月18日，習近平總書記在印度世界事務委員會發表題為《攜手追尋民族複興之夢》的重要演講。其間，習近平總書記這樣說道——一踏上中國的土地，泰戈爾就說：“我不知道什麼緣故，到中國就像回到故鄉一樣。”在離開中國時，他傷感地說：“我的心留在這裡了。”

泰戈爾，全名羅賓德拉納特·泰戈爾，系印度著名詩人、作家、哲學家和社會活動家，亦是中國人民偉大朋友。因詩集《吉檀迦利》成為第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人，被視為享譽世界的東方文化代表。泰戈爾深受中華文化吸引，高度重視中印兩國文化交流和友好事業，對中國人民始終抱有深厚感情。泰戈爾十分同情當時中國人民遭受的壓迫和多舛的命運，通過多種方式表達對中華民族艱苦卓絕民族獨立鬥争的堅定支援。他還親自開辦了一所教授中國語言和文化的學校，以加強中印兩大古國的文化聯系紐帶，挖掘兩國人民在長久曆史聯系中的共享文化遺産。泰戈爾曾三次到訪中國，廣泛接觸中國各界人士，開啟了20世紀的中印文化交流。習近平總書記所引用的這兩句名言便是泰戈爾在首訪中國時留下的。

1924年4月12日，應中國學界邀請，泰戈爾首次來華通路。一踏上中國的土地，泰戈爾便情不自禁感慨道，中國朋友們，我不知道什麼緣故，到中國就像回到故鄉一樣。我一直都有這樣的感覺，印度和中國其實是近親，我們兩個國家其實是古老而又親愛的兄弟。同年5月，泰戈爾啟程回國，在被中國友人問及是否落下什麼東西時，泰戈爾回答道，我的心留在這裡了。幾句話雖短，卻深刻流露出泰戈爾對中國的無限向往和濃濃情誼。幾句話雖短，卻為後人時常憶及，為其在中印友好事業上的執着追求和無私奉獻所感動。

2014年9月17日至19日，習近平總書記應邀對印度進行國事通路，會見印度多位國家上司人并參加多場活動，成為中印關系發展史上的裡程碑事件。其間，習近平總書記受邀出席世界事務委員會活動并發表重要演講，演講中直接引用泰戈爾的這幾句肺腑之言，在90年後再次喚起這份中印友好的記憶，極具深刻内涵和時代意義。

中印是兩個彼此有着數千年友好交往曆史的古老文明，兩個攜手實作民族獨立的重要鄰邦，兩個共同倡導了和平共處五項原則的發展中大國，兩個緻力于實作強國富民目标的偉大民族。中印兩國人民毗鄰而居，古有往來互鑒之情，近有患難與共之交，現有共同複興之業。兩國人民始終是推動雙邊關系發展的根本力量，人民友好是兩國友好的重要基礎。習近平總書記在演講中引經據典，重點引用昔日印度友人的肺腑之言，既展現了中印兩國源遠流長的人文聯系和友好交往，更展現了中國對發展中印關系的真情實意。中國人民願同印度人民永遠友好下去，在實作各自民族複興的道路上相濟相扶、攜手同行。

去年以來，受新冠肺炎疫情和邊境事态等多重因素影響，中印關系陷入低谷。兩國在經貿投資、教育人文、科技通信等領域交流合作受阻，印度民間對華輿論環境惡化，中印關系發展面臨困難和挑戰。目前，中印兩國應在數千年友好交往深厚底蘊基礎上，繼續深挖中印民間友好資源，充分發揮中印人文交流傳統優勢，增強中印兩國人民共情能力，夯實中印關系民意基礎，推動中印關系重回正确軌道，為亞洲乃至世界和平發展貢獻更大力量。