“我不知道什么缘故，到中国就像回到故乡一样“”我的心留在这里了”

2014年9月18日，习近平总书记在印度世界事务委员会发表题为《携手追寻民族复兴之梦》的重要演讲。其间，习近平总书记这样说道——一踏上中国的土地，泰戈尔就说：“我不知道什么缘故，到中国就像回到故乡一样。”在离开中国时，他伤感地说：“我的心留在这里了。”

泰戈尔，全名罗宾德拉纳特·泰戈尔，系印度著名诗人、作家、哲学家和社会活动家，亦是中国人民伟大朋友。因诗集《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人，被视为享誉世界的东方文化代表。泰戈尔深受中华文化吸引，高度重视中印两国文化交流和友好事业，对中国人民始终抱有深厚感情。泰戈尔十分同情当时中国人民遭受的压迫和多舛的命运，通过多种方式表达对中华民族艰苦卓绝民族独立斗争的坚定支持。他还亲自开办了一所教授中国语言和文化的学校，以加强中印两大古国的文化联系纽带，挖掘两国人民在长久历史联系中的共享文化遗产。泰戈尔曾三次到访中国，广泛接触中国各界人士，开启了20世纪的中印文化交流。习近平总书记所引用的这两句名言便是泰戈尔在首访中国时留下的。

1924年4月12日，应中国学界邀请，泰戈尔首次来华访问。一踏上中国的土地，泰戈尔便情不自禁感慨道，中国朋友们，我不知道什么缘故，到中国就像回到故乡一样。我一直都有这样的感觉，印度和中国其实是近亲，我们两个国家其实是古老而又亲爱的兄弟。同年5月，泰戈尔启程回国，在被中国友人问及是否落下什么东西时，泰戈尔回答道，我的心留在这里了。几句话虽短，却深刻流露出泰戈尔对中国的无限向往和浓浓情谊。几句话虽短，却为后人时常忆及，为其在中印友好事业上的执着追求和无私奉献所感动。

2014年9月17日至19日，习近平总书记应邀对印度进行国事访问，会见印度多位国家领导人并参加多场活动，成为中印关系发展史上的里程碑事件。其间，习近平总书记受邀出席世界事务委员会活动并发表重要演讲，演讲中直接引用泰戈尔的这几句肺腑之言，在90年后再次唤起这份中印友好的记忆，极具深刻内涵和时代意义。

中印是两个彼此有着数千年友好交往历史的古老文明，两个携手实现民族独立的重要邻邦，两个共同倡导了和平共处五项原则的发展中大国，两个致力于实现强国富民目标的伟大民族。中印两国人民毗邻而居，古有往来互鉴之情，近有患难与共之交，现有共同复兴之业。两国人民始终是推动双边关系发展的根本力量，人民友好是两国友好的重要基础。习近平总书记在演讲中引经据典，重点引用昔日印度友人的肺腑之言，既体现了中印两国源远流长的人文联系和友好交往，更体现了中国对发展中印关系的真情实意。中国人民愿同印度人民永远友好下去，在实现各自民族复兴的道路上相济相扶、携手同行。

去年以来，受新冠肺炎疫情和边境事态等多重因素影响，中印关系陷入低谷。两国在经贸投资、教育人文、科技通信等领域交流合作受阻，印度民间对华舆论环境恶化，中印关系发展面临困难和挑战。当前，中印两国应在数千年友好交往深厚底蕴基础上，继续深挖中印民间友好资源，充分发挥中印人文交流传统优势，增强中印两国人民共情能力，夯实中印关系民意基础，推动中印关系重回正确轨道，为亚洲乃至世界和平发展贡献更大力量。