天天看點

臨近中秋分享一首東坡詞《明月幾時有》給大家欣賞

水調歌頭-當月亮有時

C-Chen中秋節,喝着喝着,醉醺醺的。這篇文章是由兩個人的胸部制作的。

原文

月亮幾點鐘了?問青田關于酒的事情。我不知道天,今天晚上是哪一年?我想趁風回家,也怕瓊樓玉玉,高是無敵寒。跳舞找出什麼影子,它似乎在世界上。

轉諸葛,低居,失眠。應該沒有恨,多久才能和圈子說再見?人有悲傷和喜悅,月亮有一個清晰的圓圈,這件事很難完成。我希望人們能長久遠,千裡萬裡在一起。

臨近中秋分享一首東坡詞《明月幾時有》給大家欣賞

譯本

月亮什麼時候照耀着世界?我舉起酒杯,向天問。我不知道天仙宮,今年是哪一年?我真的很想驅趕長風,回到月宮,也怕那裡的玉石建築又高又冷。在漂浮的舞蹈中,本月的舞蹈。清晰的影子與人同在,仿佛被雲彩在風中拂面,仿佛置身于世間!

月光翻過裝飾華麗的閣樓,透過門窗低低,照在窗戶上不眠的人身上。月亮不應該有怨恨,但為什麼當人們離開時它總是圓的呢?人生一,有相遇的喜悅,有離别的悲傷;自古以來,這樣的事情很難翻倍。希望遠方的人健康長壽,即使相隔千裡,我們也能一起沐浴月亮的榮耀!

臨近中秋分享一首東坡詞《明月幾時有》給大家欣賞

評論

這首歌被西甯詠誦了九年(1076年)。中秋節期間,蘇薇在密州(今山東省各市)呆得太嚴密,與弟弟蘇茹已經分離了七年,不禁想起了月亮人。再加上路的不盡如人意,他會抒情、陶醉和歌唱,寫這首歌來贊美幾千年的名聲。

前半部分的文字作者對月亮遐想,幻想仙境,問句開頭,開場奇異,而問的是月亮,綠日,突然間人們的思想被拉向廣闊的空間,仙境,心情深邃而遙遠。"不知天宮"幾句話回到起起伏伏,一首歌三聲歎息,美妙的筆花,展現了作者内心的起起落落。其實,當時蘇薇正徘徊在"出生"和"加入WTO"之間,不知道該何去何從。"地球上是什麼樣子"是作者的最終答案——還是世界之美更值得懷舊。

場景的後半部分文字融合在一起,表達了自己對親人的思念。"轉諸葛"三句話寫出月下人。徘徊,有很多麻煩。"不該"兩句話,附上"不眠",扛着筆醋順滑。它清楚地寫滿了滿月的人不會"圓"怨恨。事實上,包含了作者對親戚的看法。"人有"三句話。是作者自己的答案。這是他了解生活風雨過後——是的,在這個世界上,人們的悲傷和喜悅與月亮的陰雲圈是一樣的,不是我們能控制的。我們所能做的就是通過遵循高尚的自然法則來品嘗道的精神。要珍惜身邊的美好,積極樂觀的生活。這充分展現了作者的開放心态。最後兩句話是他給弟弟蘇茹的忠告,也是給世人祝福的,感情是真的。

這個詞要"月"貫穿整個天地,筆是水準的。這是一部具有深刻哲學的傑作。

臨近中秋分享一首東坡詞《明月幾時有》給大家欣賞

繼續閱讀