譯本
2021.8.3 第468期

水曲歌曲頭明月有時
蘇
C-Chen中秋節,喝大醉,大醉,做這篇文章,和胸部通過。
月亮幾點鐘了?問青田關于酒的事情。
我不知道天,今天晚上是哪一年。
我想趁風回家,又怕瓊樓玉玉,
高不是在寒冷中。
跳舞找出什麼影子,它似乎在世界上。
轉諸葛,低居,失眠。
應該沒有恨,多久才能和圈子說再見?
人有悲傷和喜悅,月亮有一個陰雲圈,
這是一件很難做到的事情。
我祝願人們長遠,千裡萬裡在一起。
教育部組織了溫反刍主編《義務教育教材語言》第十三課九年級的準備工作。北京: 人民教育出版社, 2018
蘇偉(1037-1101),字,和鐘,沒有。鐵冠路人,東坡固師,世界名蘇東坡、蘇賢、梅山(今四川省眉山市),北宋作家、畫家、唐松八人之一。作品包括《東坡七集》《東坡簡傳》等。
蘇施(1037-1101),以文名作樣,東坡佛教徒和鐵冠詞家,被稱為東坡蘇和不朽蘇。詩人,出生于梅州梅山(今四川梅山),是北宋的一名書法家,被譽為"唐宋八大亂世"之一。他的作品包括《東坡的七卷》和《東坡的《易經評論》。
明月多久出現一次?
—《水旋律前奏曲調》
作者:SU DongpoTr.趙彥春
在中秋節(8月15日),1076,我喝酒到天亮,然後迷茫。寫到這裡,我想念我的弟弟子佑。
明月多久出現一次?
我拿着杯子,問藍天。
今晚,我不知道,哪一年
它在高處的宮殿裡?
我會飛越天空,騎在空中;
在天上的城堡裡,
寒冷,恐怕,我無法忍受。
在那裡跳舞,有一個涼爽的陰影旋轉
并不比這個人類世界更好。
是以,月亮周圍的光芒轉動,
從紅色的屋頂到我的窗戶,
淹沒了我不眠不休的悲傷。
月亮上的蓋斯特人不應該有任何惡意。
那麼,為什麼當人們分開時,它是圓潤而明亮的呢?
人們聚集在一起,再次分開,
月亮經曆起起落落,
一個人可以達到完美。
我多麼希望人類能為e'er而活
并在任何地方分享她的公平之光。
譯者簡介:
趙彥春,博士生導師,上海大學翻譯研究與出版部主任,《翻譯中國》主編,國際漢語教育協會會長,中國傳統文化翻譯與國際傳播專業委員會主任,中國前秦曆史學會常務理事,中國曆史研究院全國雙語研究會常務理事, 中文教育研究會副會長。
趙彥春,上海大學英語教授,上海大學翻譯出版中心主任,翻譯中國編輯,國際漢學教育學會會長,中國文化翻譯與國際促進會會長,中國古典文學雙語協會常務理事長,中國語言教育協會副會長,詩人化詩歌,經典化詩歌的原則倡導者。 經典。
專欄策劃:金石公開賽
專欄編輯:趙彥春、莫振寶
集團編輯:盧文軒
本期作者:蘇偉
本期譯者:趙彥春
中英獨奏會:朱勝傑
英文書法:淩廣義
本期:曼恩
"揚州樂天第一次見面的禮物"給白居義的回複,白居義在我們第一次見面時在揚州的一次盛宴上給我寫了一句詩
《在平路北上》在我去北京的路上
"第二節奏東方"回應東方勳爵寄給我的東西
"病"我痊愈了
白雲山白雲山
《艱難的道路》《難走》三首詩(第1期)
冷食日
"夏日感覺" 1974年夏日的即興表演
《血戰湘江》 by Battle Hsiang River
"Bummay" Ode to the Winters 推文
《布歐内斯特黃洲定輝家》創作于我黃州鎮靜智慧費恩的居所
茶茶
我的心 我的良心
高陽台夢見我的舊氣候中的翡翠發夾花
"朋友"送走朋友
極樂費恩禅宗聖殿後院的銘文
冷卻如此酷
木炭的炭灰色頭發
"小屋正在打破秋風"一首歌給我的茅草屋頂被秋風毀壞了
鄉村 夏季
鄉村春節一瞥 鄉村春節素描(No.7)
"緻張總理眺望卡夫霍爾湖,《望東亭湖景》。
雨中純潔光明的一天
高陽台淡紫色在佛法源費恩回複孟小姐的押韻詩句
即興創作:中國黃河大廈,"中國黃河大廈即興創作"。
"圖唐春"看春風 凝視春風
見杜甫去四川任職,"派杜少夫去泸州"
"微"天黑
林江賢榮瑩 卧鋪 我的同學龍英的病阿貝德
黃河凱特爾茅斯酒店
遇見女孩 快樂邂逅
"桑樹采集者"桑樹采集者
5月4日與孫子孫女之旅動物園 5月4日與我的孫子孫女一起參觀動物園
編輯:王傲偉,第二審:曼恩,決賽:金石凱