天天看點

看過電影版《第一爐香》,才知道張愛玲這麼好

作者:北青藝評
看過電影版《第一爐香》,才知道張愛玲這麼好

"就好像他嘴上有一朵橙紅色的花,又冷又黑......"這是小說《第一熔爐》的最後一句話。所謂"橙紅色的花",就是煙頭裡的清澈。

看完電影《第一熔爐》,很難抑制翻翻原版的沖動。才發現張愛玲喜歡紅色。

據吳福輝先生介紹,在《傳奇》的16部作品中,有91部使用彩色字,其中"紅"字最多,占25.4%。至于"第一爐香",據學者楊家琪統計,已經有11種顔色,紅色占22.3%,冷色調占72.1%。

紅與冷色對立,構成原有的色味。有多少觀衆會注意到電影《第一熔爐》的細節,當它準确地到達它,但坐在電影院裡?

但這并不妨礙電影《第一爐香》做出無數的差評,比如:馬思純腰圓虎背熊腰;認為它可能是一部普通的普通爛片,沒想到爛了這麼值票價;寫的是格威隆堕落的曆史,但眼裡其實是喬吉喬啊......

在豆莢上,電影"第一爐"獲得了令人沮喪的5.6分。

這是一個令人沮喪的現實:這麼多年過去了,我們離張愛玲還是那麼遠。電影版的《第一熔爐》就像一個試劑,準确地标注了我們和現代人的差距,表明了我們還剩下多少寬容、詩意和了解。

影片展現被忽視的張愛玲

我不能完全接受張愛玲不看電影《第一熔爐》,因為她"不夠深"。

是的,文學應該是"深刻"的,即使大多數人不能說,但所謂的"深刻",隻能隐約感覺到應該包含幾點:

第一,高貴,引導肉體進入聖潔。

第二,關鍵,正視目前的困境。

第三,哲學上,突破性的外觀混亂。

第四,道德感,讓讀者有更多的道德激情。

其實這四點都是典型的男性視角,是皇帝看到的花園姿勢——假裝在國王眼中,指向山。這就是為什麼很多讀小說的人也會從這些角度批評他們,因為這個姿勢令人陶醉。

當讀小說成為身份戲時,美被拒之門外,"深刻"就成了主角。但這真的有必要嗎?這不是一部沒有深度的好作品嗎?

電影《第一熔爐》呈現了一個被忽視的張愛玲,讓人恍然大悟,也許"大錯特錯",張愛玲是對的。

看過電影版《第一爐香》,才知道張愛玲這麼好

在"深刻"看來,"第一爐香"意義不大:無辜少女在流氓阿姨的誘惑下,一步一步堕落的花朵,反映出壞社會的邪惡。除了《莎樂美》《海花》等高高的仿制,一個已經講過無數次的老故事。

《第一熔爐》中有幾個"硬傷":喬吉喬如此不靠譜,格威隆愛他;各種非理性都是"現實主義的崩潰"。

總之,每個細節都隻想要"必然性",不是崩潰。這就落入了一個悖論:哪個生命不是偶然造成的?機會是最大的現實,部分現實主義寫不出來。

不要改變視角,注定要了解它

其實,現實主義隻是一個借口,假面主義是核心——傳統的現實主義美學其實是魔咒社會的典範。

于是,文學界就這樣被劃分為369個等等,從閩人到皇帝都有金字塔結構,每個等級之間的壁壘都很嚴格,語境也完全不同......戴上這樣的有色眼鏡,那麼"先爐香"除了張愛玲寫得好,沒什麼價值。當我們都期待"張式人"的時候,有這樣一句奇怪的話:電影《第一爐香》是徐安華的"第一爐香",而不是張愛玲的。

在不改變乳香的視角的情況下,《第一熔爐》是一個糟糕的故事,張愛玲的複活不是戲。

看過電影版《第一爐香》,才知道張愛玲這麼好

太多很酷的評論家沒有看到原作和電影的價值,他們正在改變自己的視角:Gwylon真的會堕落嗎?阿姨真的是個壞人嗎?阿姨的房子真的是人間地獄嗎?

從男性的角度來看,Gwylon失去了她的純真和價值,是以她的心一定是悲慘的,Georgie Joe和阿姨應該被追究責任。這種自作自受的感傷觀念,又是對女性生命尊嚴的貶低,這種"金靈十三"式的低潮,怎麼能與張愛玲相提并論呢?

電影《第一熔爐》沒有悔改,沒有純粹的愛情,沒有迷戀,更何況床上的喜悅抓住了人們的眼球。但它抓住了原作的靈魂:即使堕落,圭隆也很活躍,因為她的情欲被喚醒,她試圖戰鬥,但迷失了,畢竟這種情欲保留了她對世界的真實感受。

想告訴世界正在墜落什麼

一個跌倒的人不能沒有欲望。

小說《第一爐》的開頭是"請你找你家發黴的綠色銅香爐,點一爐香爐,聽我說戰前香港的故事。你這爐香片點就完成了,我的故事應該講完了,拉出"我想講個故事"的架子,但據台灣張愛玲研究員傅立忠鈎槽,"第一爐香"的背景是真的,喬琦的原型是張愛玲的同學何鴻軒,阿姨的原型是好朋友燕櫻的母親。

寫這部小說,是因為張愛玲想告訴世界正在墜落什麼。

由于日本占領香港,張愛玲不得不中斷她的大學生涯,她的未來垮台,她的城市淪陷,她所想到的一切都淪陷了。

但是,張愛玲隻寫小事,她隻相信世人的女人本性,不相信它的神性。"我甚至在寫關于男人和女人的小東西,在我的作品中沒有戰争或革命。我以為,當人們戀愛時,他們比在戰争或革命中更簡單,更放手。

電影《第一熔爐》準确地捕捉到了這個核心:

葛維龍剛一次走進姑姑家時,在小說中想:"隻要我做對了事,站直,不怕她不禮貌地對待。局外人八卦,言出必行,我讀了我的書。"因為有未來。在影片中,嚴謹的學生裝代表了格維隆的自我克制。

看過電影版《第一爐香》,才知道張愛玲這麼好

圭隆很快得知關于阿姨的傳聞是真的,可以看到衣櫃裡為她準備的中國服裝,圭隆又"忍不住鎖上了門,偷偷試穿了一件試穿的衣服"。小說已經帶了出來,電影給了足夠的素材,反映了導演對原作的把握。

在小說中,"三個月的工作,她(格威隆)已經沉迷于這裡的生活。她要離開這裡,她會找一個寬闊的男人嫁給他。在影片中,格維隆的着裝,表達了這個世界。

看過電影版《第一爐香》,才知道張愛玲這麼好

格威隆在小說中活躍的堕落台詞隻有幾句話,影片反複渲染,雨季,晨霧,黑暗的姨媽家......讓這種堕落充滿詩意。

與其挑剔,不如沉溺于美

正是通過把握主動堕落的界線,我們才能談論馬雲的純粹表現——既有當下,也有沒有靈魂的。

Gwilong擁抱欲望,不敢相信。在喬治面前,格威隆並不是完全被動的。她愛喬吉,隻是因為她愛上了自己的堕落,而喬吉足以與姨媽抗争,抵消了男友陸兆麟被姨媽掴走的失落感。

怕輸,渴望更好的機會,葛維龍和陸兆麟其實都是一路走來。随着喬吉出軌的女孩,刺穿了格威隆的自欺欺人,她接受了阿姨式的生活。

看過電影版《第一爐香》,才知道張愛玲這麼好

葛維龍真的是"受誣陷,走上永不恢複之路"嗎?在女權主義話語體系中,一切都被貼上了标簽,是以沒有必要讨論第一香。

張愛玲沉默寡言,不加評判,這種驚心動魄的暧昧,也是影片《始爐香》的叙事風格。反宏大,反高,無論是原作,還是電影,都拒絕用道德、社會的眼光去看桂龍和姑姑,而是投下一種審美的眼光,其中蘊含着極大的同情心。

隻要看看墜落故事中的"第一爐香",就錯過了它的魔性之美,而這美是張愛玲最動人的地方。

看過電影版《第一爐香》,才知道張愛玲這麼好

當西方的小王太後留在自己的世界裡時,欲望被格維隆激活,健康而速率的孩子,充滿了野生的鼻涕蟲......它們是如此的豐富多彩,是以張愛玲後來寫道:"未來的荒野,破碎的瓷磚,隻有跳起玩單身這樣的女人,她才能活得被夷為平地......"

時間最終會沖走一切,包括英雄主義,但頹廢的美麗将繼續傳播。

這隻是一個"笑着說再見"。

面對美,最不需要的就是《淘氣主》中的趙教授,帶着出軌的夢想被釋放鴿子,卻堅定地說:我知道,你們這些年輕人的精神是痛苦的,内心的空虛。當"年輕人"告訴他他沒有痛苦時,他感到奇怪:"你怎麼能不痛苦呢?這不是不合邏輯嗎?"

在文學史上,趙教授是星光熠熠的大海存在,從《傲慢與偏見》到《視之屋》,都不是沒有自己的身影,他們是無敵無趣的,頑強地窒息着一切。當電影的Gwiron被他想要抓住它并拒絕它的願望所震驚時,一個宏偉的聲音突然響起:女演員是不是太胖了......

對于那些習慣了善惡對立、結局必須具有社會意義、隻想看好故事的人來說,電影《第一熔爐》畢竟是一種奢侈,畢竟它呈現了一種女權主義的世界視角:永恒不再重要,重要的是當下的感覺。

看過電影版《第一爐香》,才知道張愛玲這麼好

無盡的荒涼,無盡的恐怖。她的未來也是無法想象的,隻有無限的恐懼可以想到。她沒有長期計劃。隻有在眼前的這件小事,她那顆畏縮羞澀的心裡,才能得到暫時的休息。

桂龍失去了她的明天,其實誰的明天不是在陸地上沉沒?即使以時代為背景,女性的天空依然低落,依然隻有欲望才能給人安慰,也給危機。

如果說電影《第一熔爐》有瑕疵,結尾處的悲傷則略顯突兀。小說的世界還在繼續,電影急于總結。

看過電影版《第一爐香》,才知道張愛玲這麼好

貝隆說:"嗯,我和他們有什麼差別?""喬吉一手拿着輪盤賭,一隻手捂住嘴巴說,'你又在胡說八道了,'貝隆笑着說,'好吧!我承認我說錯了話。為什麼沒有任何差別?他們是最後的手段,我是自願的!"

電影《第一熔爐》呈現出完美的基調,但"笑着說"才是畫龍點睛之筆,張愛玲真的無法超越。隻是真的像這樣拍,罵人恐怕還有更多。

按|唐山編輯|羅玉玲

本文為獨家原創,未經授權不得轉載。

繼續閱讀