天天看點

李白最唯美的一首詞,卻被一位莽夫模仿,寫下一首詩令人哭笑不得

作者:長風文史

如果說,唐詩是中國詩歌發展的頂峰。那麼,李白就是站在那山頂上的巨人了。

李白具有豐富的想象力和創造力,這讓他筆下的詩雄奇飄逸、随意揮灑,給我們呈現了一種無與倫比、獨特的浪漫風格。

喝了酒的李白更是了不得,那種酒後飄飄欲仙的感覺配合着他下筆寫的詩,更是天馬行空,讀來讓人覺得李白不屬于俗世,隻屬于天上。

李白最唯美的一首詞,卻被一位莽夫模仿,寫下一首詩令人哭笑不得

要不然李白為什麼總是能把凡間的普通事物,都能寫到九天雲外、天上去。

是以在和賀知章喝了一頓酒後,觀其人賞其文後,當場就贊歎李白是“天上谪仙人也”。

李白“詩仙”之名,進而廣為流傳。

不過李白除了是“詩仙”之外,也有“詞祖”之稱。

雖說詞以宋稱,但它起源卻很早,在唐朝時就已經有很多文人開始寫詞了。

“西塞山前白鹭飛,桃花流水鳜魚肥”,張志和的《漁歌子》風靡了千年;

“日出江花紅勝火,春來江水綠如藍”,白居易的《憶江南》至今仍在傳唱……

李白也寫詞,在他的筆下還誕生過不少詞牌名。一首傷今懷古、托興深遠的《憶秦娥》境界境界極為闊大,被譽為“百代詞曲之祖”。

李白最唯美的一首詞,卻被一位莽夫模仿,寫下一首詩令人哭笑不得

在李白幾首詞作中,最唯美當屬他的一篇詠雪詞,名叫《清平樂·畫堂晨起》。

《清平樂·畫堂晨起》

李白

畫堂晨起,來報雪花墜。

高卷簾栊看佳瑞,皓色遠迷庭砌。

盛氣光引爐煙,素草寒生玉佩。

應是天仙狂醉,亂把白雲揉碎。

這是一首新奇接地氣、充滿生活情趣的詞,它是李白在一冬日起床,見天降大雪,欣喜之下所寫。普通的雪景,在詩仙的描繪下,竟有仙氣飄飄的感覺。

詞文簡譯:

冬日早上從堂舍悠悠醒來,就聽到家中仆人說外面下雪了。我趕忙湊到窗邊卷起簾子往外看紛飛的大雪。雪下的很大,覆寫了庭階,讓整個世界都變白了。

放眼望去,大雪就像那爐火生煙一般蒸騰,寒風中草兒在雪中都變得晶瑩剔透起來,就像大地全身挂滿了玉佩。雪太大了,我猜應該是天上喝醉酒的神仙,把那潔白的雲朵碎了,胡亂抛灑在人間的吧!

李白最唯美的一首詞,卻被一位莽夫模仿,寫下一首詩令人哭笑不得

“畫堂晨起,來報雪花墜”,交代了時間、地點、事件,充滿着濃濃的生活氣息。

“高卷簾栊看佳瑞,皓色遠迷庭砌。”寥寥數字就表達了詞人激動的心情。“佳”、“迷”等字,流露出他對這場雪的贊美和喜歡。

“盛氣光引爐煙,素草寒生玉佩。”這一句則用新奇的比喻,将雪中渾然一體美景表現的美輪美奂,唯美绮麗。

“應是天仙狂醉,亂把白雲揉碎。”最後一句最為人所稱道,表現出了詩人非凡的想象力和文字功底。

李白最唯美的一首詞,卻被一位莽夫模仿,寫下一首詩令人哭笑不得

詩仙不愧是詩仙,是以才會想象天仙也會喝酒,還會喝醉耍酒瘋把白雲亂揉得化作漫天大雪。

這兩句比喻大膽新奇、新穎獨特的同時,又極具情理,顯得有趣和張狂,有着詩仙濃厚浪漫風格,讀來仙氣飄飄,成為千古流傳的經典。

同樣一場雪,如果是我們普通人來寫,可能隻會一來句“卧曹,雪真大,真美!”。

值得一提的是,李白這首詩還引來了一位沒讀過書的“莽夫”仿寫。

這人叫張宗昌,小時候沒讀過書,參軍了憑借軍功成為了将軍,卻是一個“兵不知有多少,錢不知有多少,姨太太不知有多少”的“三不知将軍”。

李白最唯美的一首詞,卻被一位莽夫模仿,寫下一首詩令人哭笑不得

張宗昌喜好附庸文雅,有段時間他主政“孔孟之鄉”的齊魯大地。在如此文風鼎盛之地,張某人不寫詩有點說不過去,于是這期間留下很多詩。

一年冬天,北國雪飄,張某人見大雪便學着李白的這首詠雪詞仿寫了《詠雪》。

《詠雪》

張宗昌

什麼東西天上飛,東一堆來西一堆。

莫非玉皇蓋金殿,篩石灰啊篩石灰。

他的這首詩用詞用字太過簡單随意,粗看不咋地,讀來卻有種令人捧腹的效果,這大概是史上最"俗"的一場雪了。

詩題《詠雪》,全詩未見雪字。“什麼東西天上飛”描述了白雪輕盈的特點,“東一堆西一堆”表達了雪下的很大。

李白最唯美的一首詞,卻被一位莽夫模仿,寫下一首詩令人哭笑不得

後兩句“莫非玉皇蓋金殿,篩石灰啊篩石灰”是一個比喻,将此時漫天大雪,比喻是玉皇蓋金殿時在篩石灰。

不得不說他還是有點想象力的,與“應是天仙狂醉,亂把白雲揉碎”異曲同工之妙,隻是表達出來怎麼诙諧,讀來那麼想笑。

上面的兩首詩詞,大家更喜歡哪一首呢?

繼續閱讀