天天看點

中亞國家為何都叫“斯坦”,有啥含義?為什麼中國也被稱“斯坦”

作者:怔怔說

在許多國際盛會舉辦的時候,主持人會報出參會國家,許多國家地區名稱後都有“斯坦”兩字,世界上這樣叫的一共有7個主權國家,有5個分布在中亞。

不熟悉國外曆史的人極易混淆,那麼,中亞國家名稱後邊為什麼都會有“斯坦”這個字尾呢,中國又會叫什麼“斯坦”,這些“斯坦”國家曾經又有着怎樣的曆史?

“斯坦(stan)”這個詞其實是古波斯語的音譯,代表地區,區域的意思。

雖然現在國際通用語言是英語,但這也是為了各國之間政治經濟交流更為友善之舉,實際是每個國家都有自己獨立的語言系統,有獨特的發音與寫法。

中亞國家為何都叫“斯坦”,有啥含義?為什麼中國也被稱“斯坦”

文化入侵與傳播

現在的“斯坦”國家大部分都分布在中亞地區,有哈薩克斯坦、烏茲别克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦和土庫曼斯坦五個國家,也稱中亞五國,大緻位置就是亞洲内陸亞歐大陸闆塊結合處,自古就是戰争經濟中心。

公元前2000年前後,古波斯文明作為後起之秀迅速傳播,生活在中亞與伊朗高原的人們如粟特人、烏孫人等印歐人種都講古波斯語。

中亞五國最終的國名都有“斯坦”這個字尾,源頭就要從這個詞的創造時期講起了。

波斯古國相信大家都不陌生,主要是伊朗高原地區生活的伊朗民族,也是現在的伊朗國。

中亞國家為何都叫“斯坦”,有啥含義?為什麼中國也被稱“斯坦”

作為曾經橫跨亞歐非三大陸的強大帝國,要想管理疆域這麼龐大的國家,不隻要有鐵血的軍隊,文化統治也是非常重要的一點,是以現在中亞國家很多的詞都與波斯語有着千絲萬縷的關系。

波斯國的語言,以阿拉伯語為基礎之上加入四個新的字母,組成波斯語。

公元10世紀,相關的文學與詩歌進入繁榮時期,湧現出許多如魯達基Rudaki、菲兒多西Frdousi等有名的詩人,使用波斯語的民族迅速增加,影響範圍波及中亞、東亞、印度等地區。

後來随着波斯帝國的解體,各個國家分散組合,戰争侵略與民族融合的進行,中亞國家又分化出許多的發音與文字。

中亞國家為何都叫“斯坦”,有啥含義?為什麼中國也被稱“斯坦”

是以現在中亞五國看似一體,其實他們使用的語言發音與文字寫法并不相通。

比如吉爾吉斯坦語跟哈薩克斯坦語相似,烏茲别克斯坦國家的語言與維吾爾族的文字寫法相似,讀音反而不同,塔吉克斯坦語跟波斯語很像。

但其實他們最初的語言母版還是波斯語,是以“斯坦”一詞被繼續使用。

中亞五個“斯坦”國家

公元前550年,波斯帝國建立,直至公元前513年,波斯版圖達到頂峰,橫跨亞非歐三大洲,成為霸主,直到公元前三世紀,波斯帝國滅亡。

在這期間,大陸正處于東周末年春秋時期。

中亞國家為何都叫“斯坦”,有啥含義?為什麼中國也被稱“斯坦”

随着中華文明與古羅馬文明的同時崛起,大陸開始建立邦交,漢武帝時期張骞出使西域,絲綢之路的開通,讓中亞國家成為中歐國家經濟文化交流的中心。

生活在蒙古高原上的匈奴人,也在這個時期統治了中亞地區,是以中亞各國也有匈奴人的血統。

漢朝滅亡後,絲綢之路一度關停,草原上又興起了突厥人,他們英勇善戰,很快向中亞擴張,中亞人裡很多都是突厥人後裔。

直到唐朝時,朝廷不斷打擊突厥,突厥王庭滅亡,紛紛西遷,絲綢之路也相繼恢複。

中亞國家為何都叫“斯坦”,有啥含義?為什麼中國也被稱“斯坦”

這個時期的中亞人與突厥人融合後,又經過幾次人口遷移,已經非常複雜,屬于黃白混血人種,并在中亞水草豐美的綠洲建立城市,雖然民族複雜,但語言中古波斯的影子并沒有消失,如“-stan”這個詞的用法就被保留。

還有一部分純正的古波斯後裔為了不被同化,遷移至費爾幹盆地,成為後來的塔吉克人。

這也是至今唯一沒有突厥人血統的中亞國家。

據大陸野史記載,現在的吉爾吉斯人的先祖,有一部分是當初沒有撤回中國的部分漢人。

中亞國家為何都叫“斯坦”,有啥含義?為什麼中國也被稱“斯坦”

阿拉伯國家信仰伊斯蘭教,在領土擴張的時候與中國唐朝軍隊在中亞地區相遇,大陸雖然戰敗,但也成功阻止了戰争東進的腳步,阿拉伯國家轉而向突厥人傳播伊斯蘭教。

公元九世紀的時候,阿拉伯帝國幫助突厥人統治了中亞各地,由突厥人建立的喀喇汗國向整個中亞地區推行伊斯蘭教,最後連塔吉克人也接受了伊斯蘭教。

這也是為什麼後來稱中亞為伊斯蘭國家的原因。

中亞國家為何都叫“斯坦”,有啥含義?為什麼中國也被稱“斯坦”

中亞地區國家形成各自民族與區域的時期,是在蒙古人統治之後,因蒙古族人口受限,無法統治遼闊的疆域,以中央王庭為中心分為四大汗國,分别是金帳汗國、察合台汗國、窩闊台汗國與伊利汗國。

中亞正好處于分界線地區,經過兩百多年的融合,當地的蒙古族被同化。

1428年金帳汗國改名為烏茲别克汗國。其中包含有一部分哈薩克人,後來建立了哈薩克國。

土庫曼斯坦國家的祖先古思人,生活在波斯與裡海的卡拉庫姆沙漠附近。

直到17世紀,中亞的各民族主體基本形成,統治過這裡的國家與民族在這裡都可以找到血統根源,塔吉克人有着古波斯人的直系血統,突厥人大部分演變為土庫曼人,另一部分突厥人與蒙古人混血,組成烏茲别克人與哈薩克人,是以現在的很多人分不清烏茲别克人與哈薩克人的差別,是因為他們都有相同的血統。吉爾吉斯人還有着部分漢人的血統。

中亞國家為何都叫“斯坦”,有啥含義?為什麼中國也被稱“斯坦”

世界格局随着文藝複興與科技革命發生變化,中亞歸于俄國統治,後又歸于蘇聯,蘇聯解體後,中亞國家紛紛獨立,形成了現在的中亞五國。

中國叫什麼斯坦

就像我們稱大陸以外的國家統稱外國一樣,别的國家在稱呼我們的時候也會有一些别名。

大陸自建立邦交以後,有一個叫做亞美尼亞的小國,用他們的語言稱大陸為“Cenastan”,随着語言體系的變化,演變成“Cinastan”,翻譯為“秦那斯坦”。

之是以每個國家都有自己的語言與文化,這與地域是分不開的,古時交通不便,每個地區都有自己的語言,慢慢的也就有了自己獨有的文字,随着戰争與經濟商貿的進行,這些差距正在被縮減與同化。

就像我們到泰國旅遊,小販說的都是國語,這與我們的民族複興和國家強大都是分不開的。

#頭條創作挑戰賽#

繼續閱讀