天天看點

蔣方舟接受日本NHK采訪時談及疫情下的“制度”蔣方舟回應:遭斷章取義

作者:觀察者網

溫/觀察員.com馮志遠

近日,随着日本外務省披露的"中國知識分子獲得日本資助"的審計檔案,出現在江方舟等人的名單中一度被推到了輿論的前沿。

今天(8日),另一位網友發帖稱,江方舟曾于去年7月出現在一部日本紀錄片播出,談及疫情爆發時期的"制度"等問題,采訪片段迅速吸引了網友的目光。

後來,姜方舟接受了 Observer.com 的采訪。她說,日本媒體沒有充分呈現采訪内容。采訪持續了大約40分鐘到一個小時,她談到了她在疫情爆發期間的生活,她的創作,對家鄉的捐款,以及中國對疫情的有效控制,包括使用健康碼和一系列技術手段。但該節目隻攔截了一小部分。

蔣方舟接受日本NHK采訪時談及疫情下的“制度”蔣方舟回應:遭斷章取義

(NHK紀錄片截圖)

觀察人士發現,相關紀錄片名為《中國的龍在改變世界,後疫情時代的公民》(Juju,China,China,the World)2020年7月23日,在日本廣播協會(NHK)BS1頻道首播。

在節目中,NHK首先"回憶"了3月19日去拜訪蔣方舟的家。

"公民正在被貼上'标簽'并受到嚴格管理......"這位日本叙述者首先描述了江澤民的虛拟社會,但她解釋說"這是一個架空的舞台,我沒有明确地說中國。

蔣方舟接受日本NHK采訪時談及疫情下的“制度”蔣方舟回應:遭斷章取義

日本叙述者直言不諱地說,"令江澤民震驚的是,在日益受控的社會中,人們太簡單地服從(控制)了"。

然後,鏡頭回到了2020年爆發時。

在采訪中,江方舟一開始就說:"你看,人們也很快适應了被分類。如果是去年(2019年),你可能會發現很難想象。現在大家似乎都接受了。

在她的小說中,"每個人都有積分,他們看到的積分決定了你住在哪裡,以及财富,表現,比如闖紅燈,"江在19年的采訪中談到這裡提到的"分類"。"這實際上是很多社會現在談論的一種方式,"她說。

蔣方舟接受日本NHK采訪時談及疫情下的“制度”蔣方舟回應:遭斷章取義

與她交談的日本記者似乎不同意她的觀點,他們用中文說:"疫情爆發後,我們都發現這對許多人的安全更有效,或者說是強制性的。

蔣方舟接受日本NHK采訪時談及疫情下的“制度”蔣方舟回應:遭斷章取義

姜方舟很快接手,"但是...但我認為如此輕率地給出這樣的答案将是一個危險的想法。

原來談的是抗疫形勢的人事管理問題,江方舟卻轉口而行,主動将話題提升到"政制"層面。

"因為人類曆史一直在思考和争論'什麼樣的政治制度是最好的',這是一個非常非常漫長的過程。用非常時期的狀态(指爆發)來判斷哪個(制度)是好的,哪個不是,這種武斷的思維本身就是一件非常危險的事情"。

蔣方舟接受日本NHK采訪時談及疫情下的“制度”蔣方舟回應:遭斷章取義

緊接着,面試畫面戛然而止。

看到這一點,許多中國網民表達了不同的看法。"面對一場生死攸關的大考驗,闵敏給出了完美的答案,但她必須想辦法,找到另一種方式來證明中國的制度是有缺陷的。

蔣方舟接受日本NHK采訪時談及疫情下的“制度”蔣方舟回應:遭斷章取義

還有人說,江"什麼也沒說,但他什麼都說了"。

蔣方舟接受日本NHK采訪時談及疫情下的“制度”蔣方舟回應:遭斷章取義

但其他人認為她"沒問題"。

"這個視訊中有一些東西說中國不好......說起來不是很客觀,比如"一個系統好壞是人類一直在讨論的問題,直接說,結論會有點武斷"這樣的話......怎麼了..."

有網友在這篇評論中反駁說,"記者動用'武力',就是說人民反對政府,但隻要是正常人明白,隔離防疫是全社會普遍接受的措施,結果江澤民直接把這歸結為制度......"

蔣方舟接受日本NHK采訪時談及疫情下的“制度”蔣方舟回應:遭斷章取義
蔣方舟接受日本NHK采訪時談及疫情下的“制度”蔣方舟回應:遭斷章取義

事實上,在江方舟的采訪片段前,日本記者還采訪了幾位中國年輕女性,她們不僅暢所欲言,講述了疫情初期準備不足造成的中國問題,也積極肯定了中國抗擊疫情的成就。

"大家比以往更加愛國,對中國政府的信任也增加了","控制疫情後,中國人更加支援祖國"。聽到被采訪者這麼說後,日本記者也露出了略帶松了一口氣的表情。

蔣方舟接受日本NHK采訪時談及疫情下的“制度”蔣方舟回應:遭斷章取義

此時,紀錄片《畫風四處走動》,由叙述者稱為"青年意見領袖"(如果叫"Jorg tinge")的江方舟作為"向導",導緻"對個人有強烈控制"的出現。

在江澤民接受采訪的片段之後,這部紀錄片使用了一個顯然是"精心挑選"的圖像(如下圖所示),開始講述"中國嚴格控制疫情下個人的影響"的故事。

蔣方舟接受日本NHK采訪時談及疫情下的“制度”蔣方舟回應:遭斷章取義

姜方舟:該聲明被日本媒體斷章取義

針對節目,姜方舟接受了觀察家網的采訪,她說,日本媒體沒有充分呈現采訪内容。采訪持續了大約40分鐘到一個小時,她談到了她在疫情爆發期間的生活,她的創作,對家鄉的捐款,以及中國對疫情的有效控制,包括使用健康碼和一系列技術手段。但該節目隻攔截了一小部分。

此外,在采訪中,主持人試圖引導她談論中國的制度,并用了"威權主義"、"脅迫手段"等詞語。對此,她首先否定了這一前提,并認為在非同尋常的狀态下定義"威權體制"是不客觀和武斷的,然後采訪中隻用"專斷思維是危險的"等表達。

蔣方舟還表示,疫情期間,他生活的重點是配合抗擊疫情,除了捐款,她還手寫信鼓勵武漢的學齡兒童放心參加聯考。将來,她将繼續為此而努力。

"日本外務省資助的網絡大V"引發激烈争論

本報的"主角"江芳舟近日與日本外務省披露的《中國知識分子獲得日本資助》審計檔案,與同一名單學者何兵、作家熊佩雲等人成為輿論的焦點。

有網友批評這種"拿錢做事"的行為,《環球時報》主編胡錫進晚上7點也發文稱,"由一個國家邀請各國各類人到本國旅遊、學習,是國際交流的普遍做法,不能因為一些中國人參加西方資助的交流, 他們受到批評或嚴厲的意識形态定性。

不過,胡錫進也表示,随着美中對抗的加劇和中西方意識形态沖突的增多,上述中西交流急劇減少,對方對國際交流進行"滲透"的防禦力從未如此之高。在目前環境下,國際交流必須面對中西意識形态隔閡的加深,跨越各種複雜,探索建設性地擴大這種交流的途徑。愛國主義是絕大多數人的本性,至于有人在愛國主義上受到質疑,他們需要自己個人的反思,而不是中國對外開放的一扇門。

面對争議,江方舟7日在微網誌上通過圖檔回應稱,"這次(對日)交流是一次開放、正常的文化交流,特此聲明。

今天(8日),她再次回應說,"日本沒有為二戰中犯下的罪行道歉,這是不可原諒的,也是毋庸置疑的。她還澄清說,除了生活研究費用外,在此期間,任何額外費用都将被沒收。

姜方舟最後說,在日本交流期間,我也看到了一個社會的複雜取向,觀察了日本年輕人缺乏活力甚至心理扭曲、女性在日本社會中的物化和壓抑等社會問題,這些都記錄在書中。

"我尊重全國網民的聲音,相信誤區總會過去,我也衷心祝願祖國,希望國家越來越好。

蔣方舟接受日本NHK采訪時談及疫情下的“制度”蔣方舟回應:遭斷章取義

蔣方舟微網誌回應輿論

本文為 Observer.com 獨家稿件,未經授權不得轉載。

繼續閱讀