天天看點

演員朱玉榮去世享年78歲,生前出演幾十部影片,曾任譯制導演

5月18日,電影人餘泳發文透露,資深演員朱玉榮離世,享年78歲。

演員朱玉榮去世享年78歲,生前出演幾十部影片,曾任譯制導演

據悉,朱玉榮是北京人,1957年考入北京電影學院表演系預科62乙班,畢業後配置設定到北京電影制片廠劇團當演員,出演過《點點滴滴》《瘋狂歌女》《黃土坡的婆姨們》《相思女子客店》《李清照》等幾十部影片,在電視劇《洛神賦》《王昭君》等擔任重要角色,同時還是出色的配音演員,先後為電視劇《笑傲江湖》《海上傳奇》及《星球大戰前傳1幽靈的威脅》《絕命大反擊》等好萊塢大片配音。

朱玉榮在《泰坦尼克号》為露絲的母親配角,該角色由弗蘭西斯·費什出演。

演員朱玉榮去世享年78歲,生前出演幾十部影片,曾任譯制導演
演員朱玉榮去世享年78歲,生前出演幾十部影片,曾任譯制導演

朱玉榮活躍于1970年至1990年,塑造的角色包括在《婚禮》中飾演三姐妹中的二姐“盛捷”,劉曉慶則出演大姐“盛敏”。

演員朱玉榮去世享年78歲,生前出演幾十部影片,曾任譯制導演
演員朱玉榮去世享年78歲,生前出演幾十部影片,曾任譯制導演

《并非一個人的故事》中的劉玉鳳。

演員朱玉榮去世享年78歲,生前出演幾十部影片,曾任譯制導演
演員朱玉榮去世享年78歲,生前出演幾十部影片,曾任譯制導演

《風流小站》中出演姚站長。

演員朱玉榮去世享年78歲,生前出演幾十部影片,曾任譯制導演

《苗苗》中出演被學生氣跑的老師方玉。

演員朱玉榮去世享年78歲,生前出演幾十部影片,曾任譯制導演

電影《李清照》中飾演侍女菱湘。

演員朱玉榮去世享年78歲,生前出演幾十部影片,曾任譯制導演

朱玉榮在片中塑造的角色,大部分都是溫柔、知性的女青年,其中也不乏保守、刁鑽的職員及兒媳婦,因為模仿和配音能力出衆,朱玉榮後來在電影廠擔任譯制導演,不僅負責整體品質,也為個别角色配音。

演員朱玉榮去世享年78歲,生前出演幾十部影片,曾任譯制導演
演員朱玉榮去世享年78歲,生前出演幾十部影片,曾任譯制導演

2000年之後,朱玉榮老師幾乎全面退出台前,主抓配音工作,為多部國産劇配音,2006年受邀在電視劇《麻辣婆媳》出演吳玉芬一角,這也成為她退休前最後一個演出角色。

演員朱玉榮去世享年78歲,生前出演幾十部影片,曾任譯制導演

據餘泳透露,他是從多位中影、北影的老師得知朱玉榮離世的消息,沒有透露離世原因,其實從2006年之後,朱玉榮便全面退出的電影工作,低調過着晚年生活,不希望外界打擾,也願她一路走好,安息。

繼續閱讀