本文編譯自：The Athletic
作者：Andrew DeWitt，Jovan Buha
原标題：Will LeBron James score 40 on Saturday night after Dillon Brooks’ ‘old’ comment? Vegas, experts don’t think so
狄龍-布魯克斯在湖人和灰熊的第二場賽後，告訴全世界他對38歲詹姆斯能力的看法，他認為詹姆斯老了。
“我不會尊重任何人，除非他在我頭上砍下40分。”狄龍說道。這可能不是一個好政策，激怒詹姆斯，讓人很懷疑灰熊能從中受益。
不過，事實上，無論是在湖人還是在騎士，詹姆斯在對決狄龍的時候得分都沒有超過40分。
而且，詹姆斯自從1月底加時賽121-125輸給凱爾特人的比賽中拿到41分之後，他的得分就沒有超過40分。
目前為止，詹姆斯季後賽場均能得到24.5分，4月至今他場均28分，回到2月，他場均能得到33.8分，但随後右腳肌腱受傷，導緻他缺席了3月份的大部分比賽。
那麼，跟灰熊的關鍵第三場，詹姆斯能拿到多少分呢？
賠率看衰詹皇轟40+
賠率顯示，詹姆斯第三場拿到28分左右，如果投注詹姆斯得分不超過28分，投注125美元将赢得100美元，如果投注詹姆斯得分達到甚至超過29分，投注110美元的投注者将赢得100美元。
與此同時，在詹姆斯得分40+的投注上，賠率是+600，投注100美元能得到600美元。
很顯然，賠率并不看好詹姆斯轟下40+。另外，資料模型分析，詹姆斯得分40+的可能性隻有6.2%。
名記預測老詹轟30+三雙
湖人跟隊名記Jovan Buha談到了狄龍挑釁詹姆斯的政策，他表示，這不是什麼明智的選擇，詹姆斯在自己十幾年的季後賽生涯中一次又一次證明，當他被激怒的時候，他會用自己的表現而不是言語進行回應。例如，此前肖恩-史蒂文森、蘭斯-斯蒂芬森、傑森-特裡、追夢等等，他們的垃圾話都沒有奏效。
“我認為狄龍給了詹姆斯和湖人全隊額外的動力。”Jovan Buha表示。
不過，Jovan Buha認為，詹姆斯不一定能在第三場拿到40分，他預測詹姆斯轟下30+三雙帶隊獲勝。
根據官網資料統計，本輪系列賽前兩戰，當狄龍是主要防守者時，詹姆斯一共得到26分，0失誤，投籃命中率61.1%，三分命中率42.9%。即使是38歲的詹姆斯也可以輕松打爆狄龍。
事實上，詹姆斯無視狄龍的垃圾話，他回應了狄龍挑釁的話題，隻是簡單表示，“我不想多說了。我來這不是聊這些狗X的，我準備好出戰，明天會有一場很棒的比賽，就是這樣。系列賽永遠是誰先赢四場晉級，一直都是這樣，永遠都是這樣。”
對久經沙場的詹姆斯來說，赢球才是第一位，狄龍的故意挑釁并沒有讓他心态失衡。