原文編譯自：The Athletic
作者：Tim Kawakami
原标題：Kawakami: Inside the Warriors’ moves and mindset that led to a Game 3 victory without Draymond Green
勇士主場生死戰大勝國王，格林禁賽的情況下，庫裡率領球隊打出一場酣暢淋漓的大勝
這是一場必須赢的比賽
勇士隊在比賽開始前一天多就預示要赢得第三場比賽。
他們在周三訓練前就準備好要赢下這場勢在必得的比賽。他們勢必要赢得這場比賽，事實上，在周二晚上，在聯盟通知鮑勃·邁爾斯追夢将在G3被禁賽後的幾分鐘，邁爾斯打電話給格林告訴他這個驚人的消息。
當邁爾斯告訴格林、史蒂夫·科爾和斯蒂芬·庫裡，他們不能是以失去專注度，不能對媒體或聯盟的決定吹毛求疵，因為他們必須拿下這場比賽，必須挽救這輪系列賽時，勇士隊就已經赢得了這場比賽。然後格林對球隊做了簡短的講話，再次強調了這些重點，邁爾斯在訓練後的新聞釋出會上說了這些。
教練們傾聽着。球員們把這些話都放在了心上，隊員們一起靠了過來。周四，即使在得知他們的防守王牌小佩頓因生病并将缺席這場比賽，勇士隊仍然精力充沛，在大通中心以114-97擊敗國王隊，将國王的系列賽領先優勢縮小到2-1，第四場比賽将于周日舉行。
格林的禁賽反而讓勇士更加渴望勝利
如果勇士隊想成功衛冕冠軍，甚至避免首輪出局的尴尬局面，他們在這輪系列賽和後面的季後賽中還有很長的路要走。但是，如果勇士隊在第三場比賽中自怨自艾，無精打采，這一切都将結束。相反，勇士隊從在薩克拉門托的兩場失利中觸底反彈，他們仿佛找回了自我。
因為他們感覺又做回了自己——奮力拼搏，孤注一擲，集中精力向外界展示要打敗他們到底需要多麼大的努力。
“我認為鮑勃在他的新聞釋出會上定下了基調，”科爾在周四晚些時候告訴我。“他參加了我們的教練會議，談了一點關于把這個資訊傳達給球員的重要性。然後他去接受媒體的采訪了。我認為這才是處理事情的明智方式，一味地抱怨這個決定沒有任何好處。你隻需要向前走。…”
“這就是鮑勃、追夢以及我在這件事情上想傳達的資訊。這會影響到我們的拼搶和防守，但我們對此無能為力。但是我們隊員的表現非常好。”
這并不是說沒有太多的惱火，隻是沒有表現出來罷了…直到G3比賽結束。在G2的第四節比賽中，格林因為用力踩踏小薩博尼斯的胸部而被驅逐後，沒有人會想到聯盟除了驅逐外還會追加别的處罰，但是聯盟卻做出了禁賽格林一場比賽的決定。“部分是基于格林的非體育道德行為的曆史。”
G3是一場團隊勝利
勇士看清了這點。他們預料到了。他們做出了回應。這一切都發生在第三場比賽中——瘋狂的防守得到了12次搶斷，凱文·魯尼幾乎獨自一人承擔了格林的籃闆責任，同時他自己也得到了20分。唐特·迪文琴佐、摩西·穆迪和喬納森·庫明加做出了重大貢獻，當然，還有這個穿着30号的家夥一直在這裡與格林一起度過每一個高潮和低谷。
“他們說追夢有一段曆史，我們同樣也有，”庫裡在賽後立即告訴TNT。
那是憤怒的表現。這就是團隊的能量。但它是被引導的，而不是失去控制的。一個例子:他們在G2中出現了20次失誤後，本場隻出現了11次失誤。這是他們通過冷靜的态度和調整處理後的結果。雖然他們無法取代格林帶給他們的一切，但是他們可以為格林赢下這場比賽。
“我知道鮑勃昨天在這裡說過——我們還有工作要做，我們對此無能為力，”庫裡在新聞釋出會上說。“是以，我們要做的就是聚焦手頭的任務，清楚我們在這個階段已經完成了很多工作。我們也必須清楚現在的艱難處境，以及我們知道自己在哪些方面給了對手舒适區。當你走投無路時，你會有一個像今晚這樣的比賽。這無疑給了我們很多生機，這是對過去48小時的一種很好的回應。”
科爾面對格林的缺席做出了有效的調整
他們沒有格林都赢了。這是他們對聯盟和其他所有人的回應。現在他們等待格林回來打第四場比賽。
“這很令人沮喪，”克萊·湯普森說。“但你坦然接受了，你就前進了。人多力量大，我們知道我們可以解決格林被禁賽的困境，我們今晚做到了。”
魯尼說:“我們是一支值得自豪的球隊。當我們走投無路時，我們知道如何應對。我們經曆過太多這種情況了…。我想追夢知道這點。他清楚即使他今晚不能打比賽，我也會替他做出回應，他知道我們可以在他不在的時候控制局面。我們很高興他能在下一場比賽中回歸。”
科爾也不得不做出一些戰術調整。他把喬丹·普爾放在了格林空出的首發位置上，這并不奇怪。但是，包括國王隊教練邁克·布朗在内的許多人都認為，勇士隊将不得不改打區域防守，以彌補防守火力的巨大下降。在他們最好的人盯人防守球員小佩頓缺席的情況下，在面對國王隊得分能力超群的緻命組合時，勇士隊不得不打區域聯防，對嗎？
然而沒有。
“你錯了，布朗教練！”湯普森笑着說。“我們确實會時不時地漏人，(但)我認為我們今晚打得很好，尤其是在人盯人方面。”
勇士隊幾乎隻打人盯人防守，但他們卻有效控制住了達隆·福克斯(22投僅26分)、小薩博尼斯(6次失誤)和馬利克·蒙克(9投1中)。科爾說，關鍵是他們在兩場輸給國王的比賽中人盯人防守打得并不差。他們隻需要控制好失誤，給國王放開掄的機會。
“我們所有系列賽的半場表現都很好，”科爾解釋道。“在前兩場比賽中殺死我們的是失誤和籃闆卡位。我始終相信，在賽前計劃不奏效時，如果是最基本的問題在扼殺你，你就不需要做出調整。是以我們不需要做任何調整。我們隻需要處理好基本問題。搶籃闆，盯住那該死的球。我們做到了。”
“前兩場比賽，我們在半場真的很好，但是因為我們的失誤，我們在半場的優勢根本不夠。然後他們抓住了所有二次進攻的機會。我覺得今晚我們打得更有活力，也更聰明。”
庫裡依舊是科爾手中最重要的牌
科爾還對庫裡的輪換做了相當大的調整。科爾并不是每半場隻換下庫裡一次(通常是在第一節和第三節快結束時換下，然後在第二節和第四節開始幾分鐘後讓他回來)，而是在第一節開始僅六分鐘時就換下庫裡，在第一節快結束時再換上場。然後在第二節和第三節中途再次這樣做。這讓庫裡打滿了第四節，直到最後的垃圾時間。
部分好處:它讓庫裡在第二節和第四節開始時與第二陣容一起上場，這有助于帶動庫明加、穆迪和迪文琴佐。當然，這通常是格林的工作。
“我們隻是覺得這很重要，在0-2落後的情況下。我們覺得這樣會很好地平衡不同的陣容。我們喜歡這種紙上談兵的感覺。我昨天跟庫裡商量過這件事，他說，‘我了解這種安排，這很好’。有一件事我們很明确…有時他會利用第一節來稍微感受一下比賽。我想(助理教練布魯斯·弗雷澤)和他談過要打出侵略性。‘因為你在第一節比賽進行6分鐘後就要下場休息了，是以在前六分鐘不要有所保留。’打出典型的庫裡，他就可以主宰比賽的一切。”
庫裡總是被外界對他何時下場、何時上場的關注逗樂，但他也明白做好這件事有多重要。他以36分結束比賽，并在37分鐘内正負值達到+24。當勇士隊最大限度地發揮庫裡上場時間的價值時，他們就能赢得冠軍，這樣的比賽就發生在G3。
“考慮到我在第一場比賽中就被問到這個問題，我們隻是想讓你們繼續猜測我的輪換和上場時間。”庫裡笑着說。“我的輪換時間可能還會在G4比賽中再變一次。我們走着瞧。”
衛冕冠軍不會輕易倒下
即使缺少了格林點燃球隊激情（偶爾也會點燃聯盟高層），但勇士隊還是感覺他們找回了原來的自己。勇士隊可能不會赢得這輪系列賽，或者即使他們可以擊敗國王隊，他們也不會在季後賽中走得很遠。但在周四，勇士隊希望世界知道，即使他們受到委屈，他們也能生存下來。他們仿佛在說，“我們是不可戰勝的！”