錢江晚報小時報記者陳雨浩
9月29日下午,杭州劇院閉幕劇《紅樓夢》召開創始人會議。
作為電影節10周年,上海戲劇藝術中心出品的《紅樓夢》,國家級編劇于榮軍根據曹雪芹的經典作品創作了新作。
遇見現場,制片人于,主演田水、陳山、李麗、丁美姙等也與觀衆分享了杭州入夢紅樓的一些故事。
"紅樓愛",夢說
"都雲作者,誰解決了它的味道",這是曹雪芹在《紅樓夢》開頭寫的一句話。隻是人們說夢不僅僅是曹公本人,在《紅樓夢》問世後的幾百年裡,癡迷其中的人并不少。張愛玲說:"就像《紅樓夢》一樣,大多數人一生中都看過好幾次。即使你沒有很好地閱讀這部傑作,角色和經典的橋段也是衆所周知的。
幾十年來,《紅樓夢》改編的戲劇、影視作品,反響也各不相同。在電視劇《紅樓夢》的主打創作方面,改編、演繹這部中國經典,是一個很大的挑戰,也可以說是一次"冒險"。
近百萬字的這部傑作濃縮成一部六小時的戲劇,不僅呈現了那些經典的閱讀場景,生動活潑的個性,也給它帶來了極具存在感的新诠釋。

在釋出會上,制片人分享了改編和熱播劇《紅樓夢》的命運,以及他們"瘋狂"的話語和"瘋狂"的台詞。
劇中賈馬,由"老戲骨"田水飾演。田水說,他和編劇餘榮俊,在辦公室的座位上正好臉色,"他讓我演Jama,我也跟他開玩笑,'我太年輕了,'"他說。"
在田水的了解中,Jama是一個"雙商"非常高的人,一切都特别徹底,"像一個大父母照顧每個人"。
田水還打趣說,劇中她經常上台歎息,但每一次歎息都是畫龍點睛之筆,在過渡中起到了重要的作用。
創作排行的全過程,最讓天水感動的,是全組精神,"推開排練室的門,要麼看到有人在排練,要麼看到有人抱着厚厚的夢的紅樓在讀書,氣氛特别好。"
賈寶玉飾演的西北男孩陳山,導演剛找到他,陳珊搖頭像波浪鼓,"我對賈寶玉的印象,是'滿月般的臉,雪白的皮膚',和我完全不一樣啊。"
但在摸索的同時,陳山漸漸有了自己的了解,"不說怎麼塑造,其實賈寶玉可以是你我,也可以是每個男人的那種少年時代。"
此外,丁美軒還回憶起自己對王希峰這個角色的感受,寶軒演員李莉也分析了寶軒内心最深處的情感表達的诠釋。
《紅樓夢》是該劇創作者和演員的夢想,也是他們夢想開始的地方。正是因為一本《瘋狂瘋狂》,讓我們獨處,全力以赴,才把今天這部劇版的《紅樓夢》呈現出來。
"做夢者"和"做夢者"之間的夢話
《紅色建築之夢》現已在上海完成首映。上海體育場門票很快售罄,首輪演出,媒體、業界和觀衆不斷贊不絕口。
這部劇為杭州戲劇節介紹,藝術總監孟景慧推薦,甚至演員馬一軒連續看了好幾遍後看完後的感覺。
其創新的呈現方式,舞蹈美化同樣令人印象深刻。演出結束後,觀衆紛紛表示,現場可以跟随劇中的人一起體驗"愛到"的靈魂震撼,感受甯榮二世的興衰,美麗而幻滅。
如果說曹雪芹是"做夢者",觀衆就是"做夢者",這是創作者和演員之間不可或缺的——他們作為"夢想家"被解構,将這個夢想、烏托邦和公園内外的現實重塑為一個真假的藝術世界。
劇版《紅樓夢》試圖打通原版《紅樓夢》的心靈世界,在影院中建立夢境時空,用合乎邏輯的夢群來連接配接事件,展現衆生的精神地圖,追求内在意志和精神的完整性, 是"夢想家"和"夢想家"站在半空中的"紅樓夢"的一種措施。
10月1-2日,話劇《紅樓夢》将在杭州劇院上演。作為杭州戲劇節10周年的閉幕劇,我們也期待以"夢想家"的身份一起走進劇院。
本文為《錢江晚報》原創作品,未經許可,禁止轉載、複制、編輯、重寫和網絡傳播所有作品著作權使用,否則本報将依據司法管道追究侵權人的法律責任。
來源:錢江晚報