天天看點

《三體》被罵,都怪劉慈欣

《三體》被罵,都怪劉慈欣

《三體》這種劇,真是不該随便拍。

小說的人氣有多高,電視劇導演和編劇的心就得有多大,要不然一天吃兩回速效救心丸,還得背過三回氣去。

《三體》被罵,都怪劉慈欣
《三體》被罵,都怪劉慈欣

2023年1月15日,電視劇《三體》播出。這是《三體》第四次出現在螢幕上,鑒于之前幾次的經驗,開播前,就不少人唱衰:肯定拍不好。吓得劇組膽戰心驚。

《三體》被罵,都怪劉慈欣

開播之後,評論兩極分化。黑粉天天罵:注水劇,故弄玄虛,腳趾摳地,一堆毛病:

男配演技尴尬,女配配音尴尬,室内場景布置尴尬,戶外特效尴尬。好好的劇搞什麼賽博朋克嘛!

《三體》被罵,都怪劉慈欣

而書迷表示狂喜:深度還原,超出預期,有那味兒了。

《三體》被罵,都怪劉慈欣

有一說一,一部常年站在風口浪尖上的小說,永遠不會讓所有人滿意,相比之前的幾次嘗試,這一次的翻拍值得書粉們一句:國産科幻劇,前途光明。

《三體》被罵,都怪劉慈欣

《三體》,這部當年被奧巴馬動用白宮力量催更的中國超級科幻小說,出版十餘年來,背負了太多的贊美和期待。

《三體》被罵,都怪劉慈欣
《三體》被罵,都怪劉慈欣

在它被瘋狂傳播之前,絕大多數國人都沒有認真想過,如果有一天,一個中國人讓全世界暴露在外星文明的視野中,導緻文明和生命的徹底毀滅,我們該怎麼辦。

而劉慈欣講的,正是這樣一個故事:十年動亂時代,經曆了家破人亡、靈魂沖擊的年輕女科學家葉文潔,成功聯絡到外星“三體人”,邀請他們前來地球,“清洗”人類。

《三體》被罵,都怪劉慈欣
《三體》被罵,都怪劉慈欣

作為一個理工男,劉慈欣的文筆隻能稱得上“流暢”,對人物和細節的刻畫屬實不太細膩。原著第一部充斥了大量實體專有名詞,看得文科生們雲裡霧裡,随時出戲,可作者還硬着頭皮想把氣氛整得有點懸疑。

這故事的改編實在不容易。

《三體》被罵,都怪劉慈欣
《三體》被罵,都怪劉慈欣

可讓書粉感動的是,《三體》劇的改編不但很忠實原著,還把原著的很多問題都抹平了。

編劇從2007年北京奧運會前的時間點切入,給了我們一個熟悉的背景;用女科學家楊冬之死開頭,牽扯出一長串的科學家神秘死亡時間,給故事定下了懸疑基調,輕松打開了局面。

《三體》被罵,都怪劉慈欣
《三體》被罵,都怪劉慈欣

盡管不好下手,但葉文潔青年時期的遭遇還是以回憶方式得以插入。父親的慘死、家庭的崩潰、惡劣的環境一一展現,給了葉文潔召喚三體人的理由,讓故事有了完整的邏輯,中氣十足;陳瑾的演技加持,風味更佳。

書中提到的《三體》遊戲,強大的特效支撐了宏大的場面,脫水、浸泡、人列計算機,幾乎做到完美還原。彈幕上一片高潮:這就是我想象中的遊戲場景!

《三體》被罵,都怪劉慈欣
《三體》被罵,都怪劉慈欣

張魯一、于和偉和林永健的演技沒的說,之前很多人質疑的王子文幾乎是“貼臉”還原了角色。

《三體》被罵,都怪劉慈欣
《三體》被罵,都怪劉慈欣

台詞直接摳書,小人物的細節變得豐滿起來,聊到稍微需要懂點腦子的地方,比如“火雞理論”,就直接上動畫,原著中讓人迷惑和頭暈的内容都被巧妙瓦解掉。

于是節奏就顯得有點慢。

于是氣氛就顯得有點玄虛。

人物太多,自然會覺得有些演員不符合期待。

情節複雜,稍微走神就會覺得有點亂。

《三體》被罵,都怪劉慈欣
《三體》被罵,都怪劉慈欣

但瑕不掩瑜。這樣一部想象力宏大,細節略顯缺乏的作品,能還原到如今的程度,書粉肯定覺得賺了,劇粉也絕對不虧。

要是實在覺得,不批評就不足以激勵進步,我們可以看看之前的案例。你會發現,2023年的《三體》已經進步太多了。

《三體》被罵,都怪劉慈欣
《三體》被罵,都怪劉慈欣
《三體》被罵,都怪劉慈欣

在《三體》劇開播之前,其實我們已經體驗了三次三體改編。

影響力最小的一次在2018年。當時有一檔讀書綜藝叫《一本好書》,節選了一些好書的内容搬上了舞台,包括《月亮與六便士》《無人生還》和《三體》。

《三體》被罵,都怪劉慈欣
《三體》被罵,都怪劉慈欣

舞台條件所限,自然也沒什麼特技和複雜情節可看,還原度不算高,改編也相當具有個人風格。當時趙立新飾演了面壁人羅輯,主要任務是在舞台上獨白和對話。

對于《三體》來說,那是一次似乎不值一提卻又具有紀念意義的嘗試,小說以一種有趣的方式登上螢幕和舞台,不能盡如人意,但是挺有意思。

《三體》被罵,都怪劉慈欣
《三體》被罵,都怪劉慈欣

對于死忠書迷和二次元使用者群,《三體》其實早就有了圓滿的動畫版,9年前,一群熱愛原著的大學生以玩鬧卻又虔誠的态度,用《我的世界》模組化,做了一版《我的三體》,那是夢開始的地方。

《三體》被罵,都怪劉慈欣
《三體》被罵,都怪劉慈欣

第一集開場,就看出這幫孩子純屬是腦子一熱。

所有的人物都是這樣的。

《三體》被罵,都怪劉慈欣
《三體》被罵,都怪劉慈欣

場景就是這樣的。

《三體》被罵,都怪劉慈欣
《三體》被罵,都怪劉慈欣

彈幕讓人眼花,字幕讓人頭疼。

《三體》被罵,都怪劉慈欣
《三體》被罵,都怪劉慈欣

努力看上三分鐘,滿屏的方塊疊方塊。這大概就是所謂的“大道至簡”。

辣眼睛的畫質,稀碎的特效,可是大家看下去了。原因有二:情節高度還原,故事脈絡清晰;配音優秀。

這是用了心了。

《三體》被罵,都怪劉慈欣
《三體》被罵,都怪劉慈欣

《我的三體》是一部養成系作品,在粉絲眼皮子底下成長,越來越好。第四集,它有了整齊的字幕。

《三體》被罵,都怪劉慈欣
《三體》被罵,都怪劉慈欣

第六集,疑似注入經費,片頭正規化,場景精細化,彈幕稱之為“技術爆炸”。

《三體》被罵,都怪劉慈欣
《三體》被罵,都怪劉慈欣

九集到十一集,經費就在眼前燃燒。b站評分9.8,《我的三體》完成了同人逼死官方的華麗轉身。

《三體》被罵,都怪劉慈欣
《三體》被罵,都怪劉慈欣

第二部《羅輯傳》,畫質突飛猛進,劇本品質也沒有下降;第三部《章北海傳》播出,已經有了點大片的趕腳。

《三體》被罵,都怪劉慈欣
《三體》被罵,都怪劉慈欣

粉絲們至今仍在催更第四部。盡管大家知道,囿于畫風,第四部不可能很完美,但人們願意鼓勵這種充滿真情的演繹,不夠好也沒關系。

大家說,真心換真心。

《三體》被罵,都怪劉慈欣
《三體》被罵,都怪劉慈欣

是以2022版的《三體》動畫才挨了那麼多罵。觀衆說它沒長心。

從前期籌備到定檔用了近五年,斥資1.2億,上線不足12小時,B站的播放量破億。

b站和藝畫開天聯合制作的《三體》動畫,開局好大的陣仗。

《三體》被罵,都怪劉慈欣
《三體》被罵,都怪劉慈欣

隻是雷聲大雨點下,播完十五集,豆瓣上隻剩4分。2022年底,國人以群嘲《三體》動畫為樂,每一個失敗的細節都被拉出來反複處刑。它将成為《三體》改編史上的經典的反面教材。

其實細節也沒有那麼糟糕,無非是莫名其妙搞些慢鏡頭,讓人洩氣。

《三體》被罵,都怪劉慈欣
《三體》被罵,都怪劉慈欣

加點有的沒的情節,意義不大。

《三體》被罵,都怪劉慈欣
《三體》被罵,都怪劉慈欣

背景粗糙、穿模、偶爾給人物四個指關節,這些都不算啥。

《三體》被罵,都怪劉慈欣
《三體》被罵,都怪劉慈欣

關鍵是這部動畫的切入點:它抹掉了第一部。

葉文潔對人性與文明的追問變成了野心家的暴行,十年的悲辛沒了,故事的架子塌了。過審不是理由,隔壁電視劇和卡通片都過審了。

用網友的話說,這劇情,沒個三百年腦血栓寫不出來。

《三體》被罵,都怪劉慈欣

2023到來了,大家跨了年都罵累了。有人開始反思:其實這幾部作品都屬于“大制作”了,隻是投入的東西不同。冷眼旁觀,每一部都自有其優勢,我們何必這樣求全責備?看個樂呵不好麼?

大家都說,不好。《三體》對國人,對書粉,對中國科幻文學的宏觀大局,對微觀意義上的個人成長,都有重大意義。我們希望它盡善盡美。

《三體》被罵,都怪劉慈欣
《三體》被罵,都怪劉慈欣
《三體》被罵,都怪劉慈欣

如今,就算從來沒了解過《三體》的中國人,也多少聽過關于這本書的江湖傳說。

比如,《三體》第一部剛在美國出版時,奧巴馬親自催更的佳話。

還有,小說的英文版和電子版全球發售,銷量一度突破150萬冊的銷售傳奇。

《三體》被罵,都怪劉慈欣
《三體》被罵,都怪劉慈欣

小說名不虛傳,但凡認真讀過的人,都曾為劉慈欣驚世駭俗的想象力折服,幻想過那個“回答”的瞬間,或是三維地球化作二維的奇詭場面。

《三體》被罵,都怪劉慈欣
《三體》被罵,都怪劉慈欣

但無限的想象力、超強的感官刺激隻是小說最小的優點。許子東曾經在書中寫過,三體何以珍貴——因為它讓國人從心理上走向世界。

夏志清曾經批評過中國現代作家,說他們隻感懷中國的問題,但并沒有把國家的病态拟為現代世界的病态。視中國的困境為獨特的現象,不能和他國相提并論。而劉慈欣,打破了這種桎梏。

《三體》被罵,都怪劉慈欣
《三體》被罵,都怪劉慈欣

《三體》第一部中,葉文潔到内蒙古建設兵團勞動,所謂的建設就是無限制地砍樹。她很迷惑,這是搞生産還是搞破壞。

後來她偷偷讀了一本書,叫Silent Spring(《寂靜的春天》),書中提到西方環保概念。葉文潔由此想到,從整個大自然的視角看,人類使用殺蟲劑和與“動亂”無甚差別。劉慈欣以從這個角度,巧妙地将《三體》的背景融入了世界的背景。

《三體》被罵,都怪劉慈欣
《三體》被罵,都怪劉慈欣

他也讓很多讀者重思考人類很多看似“正常”甚至“正義”的行為,或許都是隐藏在冰山下的“惡”,開始對自己的言行,對人類整體的困境進行宏觀地審視,重新了解人類的價值觀和道德底線,對“生存”、“生命”有了哲學的思辨。

《三體》也給很多人科普了何為“達爾文主義”,讓粉絲開始思考生命的長度與寬度的問題。到底是該給歲月以文明,還是給文明以歲月?

從某種意義上,《三體》提升了讀者靈魂的次元,功德無量。

《三體》被罵,都怪劉慈欣
《三體》被罵,都怪劉慈欣

但是,也有不少人說,讀完《三體》,就陷入了虛無主義,茫茫宇宙,億萬年不過彈指之間,地球隻是微塵,人類何其渺小,個體的行為、苦樂、死活又有何意義?

2022年,《三體》動畫播出第一集之前,劉慈欣曾奉上一段開播演講。在視訊中,他對粉絲說,用蟲子來形容人類還是太大了,我們連塵埃也算不上。

《三體》被罵,都怪劉慈欣
《三體》被罵,都怪劉慈欣

但是,我們換一個角度看,光從宇宙的一端抵達另一端,需要930億年甚至更久,是以對于人類的一生,宇宙隻是一張靜态的畫面。它遠不及你和夫妻的一次旅行,給父母的一句問候意義重大。

面向宇宙,我隻是一粒塵埃,而面向自己,宇宙則是一具死屍,而我卻活着。宇宙很大,生活更大,這就是他寫作三體的意義。

而這,也是人們喜歡《三體》的理由。

《三體》被罵,都怪劉慈欣
《三體》被罵,都怪劉慈欣

聽說國外也要拍《三體》,估計播出後一樣被罵。原著太好,翻拍永遠有毛病。希望三體的導演們都心髒強大,挨罵時都冷靜點。這就是計劃的一部分。

《三體》被罵,都怪劉慈欣

繼續閱讀