盼星星盼月亮,《三體》終于開播了。
我看了前4集,先不說拍得如何,這真是“原汁原味”的原著味。
台詞幾乎都是直接照抄,一個字都不改。
《三體》2023
說實話,改編原著最穩妥的當然還就是這種,直接照抄原作,即使被罵也可以說跟自己水準關系不大。
劇版《三體》對原著黨非常友好,直接入戲,沒看過原著的最好先去看看小說,再看電視劇更好。
今天先不評電視劇,給大家八一八《三體》改編背後的故事。
原著裡那句台詞大家都知道,三體人警告我們地球人“不要回答”,很多人都說《三體》也得聽這個建議,“不要翻拍”。
其實《三體》電影、電視劇很久都拍不出來,面臨最大的困難,恰恰是《三體》自身隐患重重的版權問題。
自《三體》問世以來,雖然名為一代科幻著作,但其影視改編權一度賣不出去。
據說,2009年,小商人張番番在酒桌上灌醉了作者劉慈欣,最終僅用10萬元就拿下了《三體》的影視版權。
放在今天來看,張番番真是撿了個大便宜,還踩了狗屎運。
随後大約七年時間裡,《三體》獲得了第73屆雨果獎(相當于科幻領域的諾貝爾獎),聲名大噪,吸引了許多影視巨頭的關注。
不過因為《三體》的版權問題,當時問價的人多,簽合同的人少。
2014年,遊族創始人林奇接過了這個燙手山芋,成立了遊族影業。
他計劃單片投資2億,總共投入12億,拍攝《三體》六部曲。
但做這些是有前提條件的——必須由商人張番番擔任電影版《三體》導演。
作為讀者口碑相傳“新中國幾十年不世出的科幻IP”,其影視化的改編,更是艱難無比。
不論是當時的林奇、孔二狗,還是張番番,制作這樣需要成熟電影工業支援的科幻電影的經驗都為零。
于是,項目一拖再拖,錢花光了,孔二狗離職了,電影《三體》也泡湯了。
林奇不能再等了,怒砸1.2億,張番番夫婦出局,《三體》易手。
事實上,早在《三體》版權還在談判協商的時期,遊族就開始了“三體宇宙”的開發。
之前在沒有授權情況下遊族隻能打擦闆球,避開《三體》原著版權問題,先進行同人作品的創作,并進行後續的全方位衍生作品開發。
遊族花重金買下了《三體》原著版權,為“三體宇宙”補上了最關鍵的缺口,要給自己的股價帶來了巨大的想象空間。
如果别人想對《三體》故事想要進一步商業化運作,就得經過“三體宇宙”同意,并進行分賬。
也是在這一階段,長期靜默的《三體》版權營運,終于有了實質性的進展。
電影、國産電視劇、英文劇集、動畫、舞台劇、有聲書、廣播劇……種種合作紛至沓來。
有媒體統計,在這一階段,已經開發的産品與授權,已幫遊族收回了至少 2 億,簽下協定中的收益也約有 6 億。
但誰也沒想到,這是故事的開始,也是故事的結束。
2020年,在《三體》一切都走上正軌之際,遊族創始人林奇被一樁投毒案結束了生命。
根據警方的調查,林奇的同僚許某(男,39歲)有重大作案嫌疑。
許某正是“三體宇宙”總經理也是項目的總負責人,外界傳言他是因為千萬薪酬的事情與林奇鬧崩,反目成仇。
許某的作案手法相當狠毒且隐蔽,他從國外購買了100種以上的毒藥準備投毒,杜絕了林奇後期解毒的可能性。
他把毒藥放在林奇愛喝的普洱茶裡,看着林奇喝下去,随後做好了毀滅證據的準備。
事發後,許某已被警方依法采取了強制措施,不過案情進展至今沒有公布。
如今再次回顧這件事,影響最大的,當然還是《三體》。
林奇逝世後讓《三體》的版權問題更加複雜,《三體》和“三體宇宙”的重重關聯,讓推進都變得困難重重。
好在巨頭騰訊和網飛來了,用錢擺平了一切,錢真是個好東西。
現在電視劇版《三體》開播了,表面看起來皆大歡喜、一片祥和,但我們也要明白,資本要的是收益,并不是口碑。
劉慈欣說過:“在中國,任何飛揚的思想都會砰然墜地的,現實的引力太沉重了。”
之于《三體》,大概也是這樣。
相比于國産版的《三體》,我更期待網飛版的《三體》,不知道能否引進,先期待吧。
圖檔和文章來自網絡整理