天天看點

一口氣追完4集,《三體》上線,改寫了内娛科幻劇的天花闆

千呼萬喚的劇版《三體》,終于來了!

首播四集熱度驚人,瞬間霸榜,好評如潮。

網友們對前四集質感非常滿意,興奮高呼“浸泡!浸泡!浸泡!真正的恒紀元來了”,短短一句小說梗,字裡行間都是對騰訊劇版《三體》的歡喜。

細心的放大鏡網友,已經對演員表中“從業人員含量過高”産生了濃郁興趣。

紛紛表示,非常期待看見後續侯鴻亮飾演孔子等内容;

我個人比較想看的,是江南客串的伏羲被扔進鼎裡(哈哈對不起~手動狗頭)。

還有“缺德”(劃掉)網友,開始破次元壁玩梗~

一張往日獨幕喜劇中林永健老師的經典畫面、一句“我是你的破壁人”表情包,讓人分分鐘讓人笑出畫(沒有任何說林永健老師表演不好的意思)。

一,尊重原著:改編的形似與神似

對《三體》劇版前四集的誇獎,出現頻率最高的似乎是忠于原著。

不魔改,不亂發揮,不随意加戲,看似容易其實執行很難。

劇作和小說是完全不同的載體,并不存在所謂照搬。

将小說裡的對話原封不動放進劇作中,就叫尊重原著了嗎?

《三體》電視劇所做的,顯然不止如此簡單。

保留原對話内容,僅僅隻能叫單薄片面的形似,或者是簡單幹癟的沿用。

而更為進階、有穿透力,同時保留小說精髓又能适應影視化載體的“尊重原著”,顯然是要同時有形似和神似。

有小說裡的名場面原對話既成人物關系,但換水土換載體換方式之後,擁有更高規格的“神似”。

濃縮人物關系精華,戲劇移植生動鮮活。

小說中汪淼初見大史,印象很不好。

聽聞他被嫌棄的職業過往,反感他略顯粗暴的執行方式,不滿他闖入自己生活的侵擾。

劇中短短幾場戲,完整保留了上述觀感。

二人初見,汪淼被邀請參加會議,大史自己出言不遜還假裝很無辜吐槽“科學家脾氣都這麼不好的嗎”?

你看,寥寥幾句,故事主線往前推,進度條前進有了;

角色關系有點“歡喜冤家”,戲劇沖突有了;

人物性格很是鮮明,角色塑造有了;

大史這嘟嘟囔囔的,還有點偶發的輕喜劇畫風~

一口氣追完4集,《三體》上線,改寫了内娛科幻劇的天花闆

同樣,大史對着汪淼冒出來的那句“是我車麼你就拽”,觀感也頗為可愛。

短短一句玩笑吐槽,從畫風承接和變化的角度看,是在嚴肅沉郁的緊張感中、切換一縷喜感好笑的内容,劇作節奏有松有緊有張有弛有收有放。

從人物關系的微妙轉變角度看,越來越有“秀才遇到兵”的有嘴說不清質感。

從鋪墊角度看,更為後期二人攜手共同面對驚天大危機埋下前因後果的故事線。

二,硬核劇作看點:節奏的松緊張弛變化

《三體》中汪淼可以看見數字,從相機上的倒計時到“整個宇宙将為你閃爍”,對于小說讀者而言都是已知資訊。

在已知情況下,如何保持新鮮感、代入感?

第一點或許是直覺的浸入式體驗感。

某些鏡頭中,畫面以汪淼的第一視角呈現主觀直覺感受。

順着汪淼的視線看過去,畫面中央始終是一段不斷變化的倒計時。

妻子的臉上是、汽車的儀表盤上是、大馬路中間也是,時時刻刻無處不在,鎏金閃耀、時刻變化,這很可怕。 

一口氣追完4集,《三體》上線,改寫了内娛科幻劇的天花闆

如影随形如夢魇如“火雞科學家”直覺外化表現出。 

視聽語言環繞一體的侵襲,很有沖擊力。

追劇時某些鏡頭中,我被狠狠拽進汪淼本人的體感中:啊救命啊!

一口氣追完4集,《三體》上線,改寫了内娛科幻劇的天花闆

第二點,或許是節奏的松緊張弛變化。

汪淼拿着相機發神經,通過妻子孩子更換相機來逐一驗證“是相機的問題還是我的問題”。

過程中妻子從緊張到“嗨他在瞎擔心什麼”,再到以為他瞎操心轉而放松,再次轉變為擔憂他發病、緊張并提出幹預建議,情緒轉折合情合理。

一則符合正常人的正常反應,是一個和非常态(汪淼)形成對照的常态模式,有更真實廣闊的背景既視感。

二則類似旁觀視角,某些反應也和觀衆的疑惑“他為什麼那樣”相重合。

三則在戲劇轉折變化的次元,她的時而松弛時而緊張、時而了解時而困惑,和處于極度緊繃狀态的汪淼,形成了很鮮明的對照組。

一口氣追完4集,《三體》上線,改寫了内娛科幻劇的天花闆

一開始,妻子被汪淼神神叨叨的态度所驚吓。

再然後,發現汪淼這書呆子糾結“這感光源是怎麼來的呢”,以為他小題大做死磕一些不重要的細節或理論問題,她頓消疑慮,轉而去忙活自己的家務。

做飯中途她被叫來拍照,關注重點也不在照片而在于“哎呀我手上還有菜呢”。

一口氣追完4集,《三體》上線,改寫了内娛科幻劇的天花闆

一邊是日常的尋常生活,一邊是極度奇怪的極端倒計時數字,二者之間對比的張力也很鮮明。

再後來,妻子終于發現汪淼确實有問題,然而她從病理學角度去了解,始終無法真正體驗汪淼因為這無處不在的倒計時、被置于“火雞科學家”陰影下的無邊恐懼。 

縱使是日常一起生活的至親之人,縱使接受過良好教育并從事醫學工作,縱使對丈夫關心又體貼,汪淼的妻子也無法幫助他處理這痛苦折磨,甚至無法體驗他身處倒計時地獄的百般煎熬萬般焦灼。

無一字說孤獨,無一言講恐懼,但大隐隐于“家”式的内容輪廓之下,汪淼身處熙熙攘攘熱熱鬧鬧人家、卻又似乎被孤零零扼住咽喉的無邊苦楚,悉數洶湧而出。

一口氣追完4集,《三體》上線,改寫了内娛科幻劇的天花闆

三,前塵往事:不刻意而自帶力量的萬千對比

《三體》第四集汪淼前去葉文潔家拜訪,對于原著内容、依舊是高度還原。

退休老教授帶着孩子們的溫情,街坊四鄰說話的人間煙火氣,楊冬房間裡複原東北童年記憶的物件等等,悉數線上。

一邊是這仿佛尋常巷陌天倫之樂的安詳美好圖卷,另一邊是不斷閃現的紅岸往事。

一口氣追完4集,《三體》上線,改寫了内娛科幻劇的天花闆

數集結尾,都出現了不同時期的葉文潔。

雖然年輕版葉文潔的故事,目前還并未真正展開(和小說插叙倒叙的結構一樣)。

但這零星幾幀畫面、效果已經很驚豔。

每次出現都很有情緒輻射力量。

一口氣追完4集,《三體》上線,改寫了内娛科幻劇的天花闆

關于老年版葉文潔,看點更是綿密深絕。

最直覺的懸念感,是大史對她的懷疑:一手帶大的女兒自殺,她作為母親為何依舊如此冷靜?

最鮮明的對比反差感,則是她日常溫和退休老教授模樣,和第一集片尾目光中明顯更有乾坤的狀态對比。

《三體》知名度這樣高,書粉擁趸數量這樣龐大,對于很多觀衆而言、一切都是已知的。

但《三體》劇版依舊在已知情況下,在“答案很清楚”的既成事實面前,成功營造出了懸念感。

(如同此前我們多次聊過的,懸念和懸念感很不同。)

對于未讀過小說的觀衆而言,這種懸念感可能更為強烈。

對于知曉内容的書粉而言,更是有萬千隐藏對比和濃郁情緒。

雪地深林,荒涼歲月,孤獨旅程,煎熬心境。

小小一個按鈕,遙遙一段往事。

都有着山崩地裂一般的呼嘯力量。

期待後續。

繼續閱讀