《夏日南亭懷辛大》
【唐】孟浩然
山光忽西落，池月漸東上。
散發乘夕涼，開軒卧閑敞。
荷風送香氣，竹露滴清響。
欲取鳴琴彈，恨無知音賞。
感此懷故人，中宵勞夢想。
譯文
山頭的霞光，忽然落下了西山；池上的明月，漸漸升起在東山之上。
披散頭發，正好乘着夜夕的清涼；打開軒窗，閑卧令人心情舒暢。
荷塘上的清風，徐徐送來荷花的幽香；竹葉上的露珠，輕輕滴下發出清響。
想要取來鳴琴輕彈一曲，隻恨眼前沒有知音欣賞。
想到這裡，不免懷念起老朋友來，直到夜半時分還在勞神夢中想念。
注釋
開軒：開窗。
卧閑敞：躺在幽靜寬敞的地方。
恨：遺憾。
中宵：中夜，半夜。
賞析
這是唐代詩人孟浩然的一首夏日懷人詩。思念友人懷人，無疑是這首詩最重要的主題。也正因為這份思念，周圍的一切才都變得溫柔美好起來。
夏日的夜晚什麼都好，就是缺了一個好朋友。詩人由眼前的美麗清涼的黃昏夜景，“山光忽西落，池月漸東上。”“荷風送香氣，竹露滴清響。”不經意間就想起了好久不見的辛大，于是撫琴彈奏，一訴思念之苦。從前在一起的時光，多麼快樂，你懂我指尖的琴聲，我懂你眼中的風景。如今天各一方，再也沒人能聽懂我指尖的琴聲，讀懂我眼前的風景了。
“山光忽西落，池月漸東上。”這兩句是說，山頭的霞光，忽然落下了西山；池上的明月，漸漸升起在東山之上。這是通過視覺來寫“南亭懷人之時間”。落日黃昏，月上柳梢，常常最容易喚起一個人的思念。日月倏忽，光陰似箭，詩人對于辛大的想念卻不曾減少半分。
“散發乘夕涼，開軒卧閑敞。”這兩句是說，披散頭發，正好乘着夜夕的清涼；打開軒窗，閑卧令人心情舒暢。這是通過觸覺來寫“南亭懷人之狀态”。“散發”，是一種放松的狀态；“開軒”，也是一種放松的狀态。這種舒服的狀态，正是由于周圍舒适的環境帶來的。這就從側面寫出夏日到來的美好與期待。
“荷風送香氣，竹露滴清響。”這兩句是說，荷塘上的清風，徐徐送來荷花的幽香；竹葉上的露珠，輕輕滴下發出清響。這是通過嗅覺、聽覺來寫“南亭周圍之風景”。這兩句是全詩最精彩的部分，極其凝練地寫出了夏日南亭景色之清幽、靜谧，使人不禁心馳神往。
“欲取鳴琴彈，恨無知音賞。”這兩句是說，想要取來鳴琴輕彈一曲，隻恨眼前沒有知音欣賞。這是通過聽覺寫“南亭懷人之心情”。一個“恨”字，道出了詩人心中真正的憂愁——懷才不遇。當你讀懂了他離開長安時寫給王維的那句告别詩，“當路誰相假，知音世所稀。”就能明白他心中所恨了。正如辛棄疾感歎的那樣，“知我者，二三子。”孟浩然也是因為辛大懂他，是以才會如此思念。
“感此懷故人，中宵勞夢想。”這兩句是說，想到這裡，不免懷念起老朋友來，直到夜半時分還在勞神夢中想念。這是寫“南亭懷人之深情”。其實前四句就是一個很好的五律了。但詩人為何又追寫了一句呢？細細讀來，不難發現，若無最後一句，則不能點題，更不能展現懷人時間之久、對友人情誼之深。
恰逢立夏，願你的夏日都有懂你的人相伴，願眼前的風景都有喜歡的人陪你去看，再無憂愁，快樂相随。
作者：嚴勇，文學碩士。曾在"學習強國"學習平台刊發詩評近百篇。中華詩詞學會會員，江蘇省作家協會會員，全國青年作家班第三期學員。已出版文史集《泰州史話：運鹽河邊的城市》，散文集《讀書旅行》、随筆集《風韻泰州》。發表文章千餘篇。現為報社編輯。