文：閑時翻書君
古人雲：“道阻且長，行則将至。”
這是作家莫言在五四青年節前，給年輕朋友寫的一封信中的兩句話。
莫言在這篇名為《不要被大風吹倒》的演講裡，用自己生活中的兩個故事來啟發和勉勵青年人：
“遇到艱難時刻，不要灰心，不要沮喪，隻要努力總是會有收獲。”
“道阻且長”，這是我讀高中時常常聽到的一句口頭禅，常說這話的人是我的同桌同學。
隻不過他當時隻說“道阻且長”，卻不肯說下半句。讓我覺得他怎麼老是覺得有很長很長的路要走。
人生的路是很長的，一個人的不斷堅持和努力，有時并不能起到很大的效果。
我所指的效果就是說馬上看到輝煌的成功。不會有立即的成功的，因為人生的長路沒有盡頭，成功與失敗隻是頃刻的事情。成也好，敗也好，生活其實并不在意這些，生活在意的是把腳下的這條路不斷地延伸出去。
莫言對于“人生中遇到艱難時刻，該怎麼辦”這個問題的回答是：“我無法告訴你一個适合所有人的标準答案。”
莫言舉的兩個例子，一個是他自己童年辍學，通過《新華字典》學習文字，奠定了将來寫小說的基礎。
另一個是他的爺爺在狂風來時，靠一個人的力量護住車，不讓風吹跑的事。
莫言用這兩個故事為例，總結了他的觀點：“一個人可以被生活打敗，但是不能被它打倒。”
作家海明威在《老人與海》中寫了另一段類似的話：“一個人可以被毀滅，但不可以被打敗。”
“A man can be destroyed but not defeated”
如果我們直接從句意上去看莫言和海明威所寫的内容，貌似看出了一種相左的意見。
不要執着于對文字的了解，在我看來，他們說的是一回事情。
生活總有許多困難，其目的究竟是把人打倒在地，看人笑話；還是像先人說的那樣“艱難困苦，玉汝于成”？
在我看來，生活的意義并不考驗人的成敗，生活隻關心一件事情：讓人生的路，在腳下延伸。
此謂：行則将至。