｜本文基于篝火營地與 Fanbyte 中華地區獨家授權協定，轉載請征得同意。
《Tunic》的主角是一隻身穿綠衣的小狐狸，遊戲沒告訴我們它的名字。小狐狸醒來的地方附近就是一個山洞，旁邊有火把和郵箱的标志，玩家應該不會錯過。山洞裡面提供了武器（一根棍子），我們之是以會帶上武器,是因為單人冒險之旅往往危機四伏。沒人告訴我們,具體要怎麼做，我們隻是依照直覺行事，知道最後肯定能找到一把劍，或是收集到隐藏的回血道具。
不管是出于經驗之談，還是文化方面潛移默化的影響，我們其實都清楚這類遊戲的玩法。從遊戲前标題（Secret Legend）、機制，再到其風格，我們都能看出它毫不掩飾地傳達了「塞爾達」系列對自身的影響。
《Tunic》稍微改變了自上而下的視角，讓遊戲看起來更加立體，我們會在這個世界會收集到一些神秘的物品來開拓前進的道路，如果遇到小小挫折，隻需使用正确的物品即可順利前進，Boss 戰、地牢探索也是如此。
雖然遊戲中的小道具說不上有多亮眼，但《Tunic》确實賦予了它們特殊的魅力，通過融入大家熟悉的元素，來将它們轉變成各種驚喜。本作甚至沒有「塞爾達」的山洞老人角色，故意把某些内容設計得晦澀難懂，比如文本内容主要是一堆人造字元。大家可以回想《塞爾達傳說：風之杖》，角色會用你不懂的古代語言交流，這就是《Tunic》大多數時候的形态。
當你進入新區域時，菜單、路标和螢幕上彈出的文本最多隻有部分翻譯。你在洞穴裡拿起那根棍子時，除了「是」和「否」以外，根本不知道上面寫了什麼。但你可以根據選擇「是」以後會發生的事情以及遊戲的運作機制來推測，它應該是想讓你撿起這個物品。
手冊收集
不久之後，你會打開某個寶箱，得到一個狐狸頭的小雕塑，它會彈出一個菜單，上面也寫着讓人無法了解的文字。它們是物品的名字？還是通用的「你得到了一件物品！」之類的消息？對此，我們一無所知。除了一般的嘗試，我們還可以依靠遊戲體驗和上下文線索進行推測，比如可以通過裝備狐狸雕塑的方式來搞清楚它的實際用途，然後點選對應按鈕來使用其功能。或者，我們也可以等小狐狸拿到遊戲的操作手冊（收藏要素之一）再說。
手冊收集沒有先後順序，上面的文字同樣讓人摸不着頭腦，但配有古早風格的精美插圖，讓人不禁回想起當年在回家路上，滿懷期待打開遊戲手冊時的情形。通過收集和翻閱，你可以靠這些手冊推動進度，比如手冊前主人會留下一些塗鴉備注，向你介紹新技能、地圖特點和有用的建議。
不過，手冊的設計也并非萬全，畢竟你沒法強迫玩家去看手冊，也不能保證他們會從一開始就認真對待手冊。很多這類遊戲我一開始都不知道該怎麼去玩，但随着遊戲變得越發複雜，手冊的内容也逐漸成為遊戲的一部分。更精美的繪圖減少了其他輔助說明的需要，能夠激發你的想象，思考每個圖所對應的内容。
懷舊風遊戲通常會設計詳盡的手冊，這顯然是展現懷舊的方式之一。不過，這類遊戲本身也很複雜，或多或少需要自帶一份詳盡的 PDF 文檔才行。《Tunic》的指引被設計成了收集要素，以一種靈活變通的方式來應對玩家對手冊的忽視，讓它變為一種閃亮亮的獎勵，而不是在開始遊戲前必做的功課。
通過為玩家提供無序的手冊收集這一設計，遊戲更好地展現出了自己的魅力，《Tunic》就是這麼設計的。你原本應該好好閱讀遊戲手冊，但缺乏耐心，這些難懂的文本讓你感覺自己更像一個孩子，了解不了，卻也不想問人。又或者，你感覺自己在盯着外語看，隻能看懂隻言片語，《Tunic》模拟出了在設計規範和解決方法出現之前，我們可能遇到的各種情況。遊戲中大多數新技能都是玩家一開始就可以執行的操作，如果你有從頭到腳好好閱讀手冊，理論上是會知道如何操作的。
秘密傳說
不過，在遊戲裡重複這種設計也有一定風險，因為這很容易引起玩家的挫敗感。正常情況下，這不屬于探索設計的範疇，按理說你應該等遊戲加入本地化之後再玩，這樣就能順利閱讀裡頭的文本了。有時候，你或許本該注意到某個圖示，但急性子的你忽略了。
每當我卡關時，就會思考自己是否錯過哪些細節，或者審視遊戲本身是否可能存在問題（我依然記得當年玩《超人 64》的痛苦經曆）。我會再試一遍，畢竟這些就是我手頭僅有的資源，可能之前忽略了某些細節。我想起來自己小時候某次「硬玩」的經曆，由于沒有工作和時間方面的壓力，我花了大量時間仔細檢視每一處蛛絲馬迹，耐着性子嘗試各種奇怪的方法。
通過巧妙設計，《Tunic》将很多探索機制融入了玩法本身。這個世界充滿了隐藏的寶箱，以及被環境所遮蔽的路徑，如果你被困在某處，可能會漫無目的地四處閑逛。
探索與發現的過程能帶來相當大的啟發性，比如你發現了新的捷徑或新的區域，或者腦子裡突然就閃現出新的可能性，于是嘗試按下随機按鍵組合，進而試出新的能力。這款遊戲看似是由道具驅動，但實際上相當自由，有點類似于《星際拓荒》的設計，由于你還沒掌握現有技能，是以限制了你的活動。當你對《Tunic》有了足夠多的了解後，就可以回到過去，選擇完全不同的路線。
我其實挺猶豫是否該用「懷舊」一詞的，因為很多「懷舊」産物都名不副實。這類作品往往會做大量引用，寄希望于其中所蘊含的情懷，讓玩家通過合适的意像符号梳理出其中的資訊。《Tunic》之是以能有這麼好的效果，因為它是基于我們熟知的風格所建構的，但它的核心并不在于「類塞爾達」的畫風，而在于它對謎團和探索的設計方式。
《Tunic》重塑了一種新的思維方式，自打我們成長以來，這種思維方式就變得越發珍貴了，但這款遊戲做到了一點，它同時容納和融合了我們過去不解、但如今了解的東西，讓這些要素在我們眼中煥發新生。
翻譯：王藝
編輯：Zoe