文/astrobutterfly
翻譯及整理/沙沙
2022年3月20日，太陽進入白羊座，占星意義上新的一年開始了。但直到第一個新月出現在白羊座的時候，一切才真正開始運轉。
白羊座新月發生在2022年4月1日，這次新月最特别的地方是與凱龍星合相：月亮、太陽和凱龍星之間的距離不到1°。月亮位于白羊座11°30 '，太陽位于白羊座11°30 '，凱龍星位于白羊座12°18 '。如果這樣還嫌不夠的話，我們還可以把水星算進來：水星在白羊座9°44 '，與新月之間的合相也相當緊密。
凱龍星——這顆代表“受傷的治療者”的行星，深刻地影響了本次新月。
獨特的新月
在占星學中，四顆行星的合相是相當強有力的，而當新月參與其中，這個星群會變得更加罕見、更加耀眼而強大。更特别的是，除了與凱龍星合相之外，太陽、月亮、水星與其他行星幾乎沒有形成任何角度關系。
整個新月的星盤上，幾乎沒有相位。你可以看到新月的星群，看到金星-火星-土星合在水瓶座，以及一個較弱的火星-天王星四分相……這就是所有的一切了！其他什麼也沒有。
沒有相位，意味着沒有任何能量來分散注意力。宇宙要求我們撇開所有其他的東西，注意這個新月，注意我們星盤上白羊座的部分。
不管你是否有行星落在白羊座，在你的星盤上，總有一個區域（宮位）是在白羊座的。每當行星經過白羊座（就像現在這樣），你星盤上的這一區域就會被激活。
凱龍星從2018年開始就進入了白羊座，并将在這裡停留至到2027年。凱龍星的任務，是幫助我們治愈星盤上由白羊座掌管的區域。
如果白羊座掌管你的第一宮，那它就主宰着你的身份。如果白羊座掌管你的第二宮，那它就主宰着你的自我價值，以及由此帶來的一切：金錢、财産以及其他能給你穩定和安全感的東西。如此類推。
凱龍星作為一顆小行星，它的能量是相當微妙的，它以無意識的方式影響着我們。當其他行星激活凱龍星時，原本被鎖在我們潛意識“抽屜”裡的東西，就會被釋放出來。
療愈的機會
當新月與凱龍星——“受傷的治療者”相結合時，就帶來了一個珍貴的療愈機會。
這是2022占星年的第一個新月，是以特别重要。它會為後續的11個新滿月奠定基礎——它将是我們在這個占星年見證的能量類型的基石。
宇宙在要求我們——幾乎是在指令我們——“做點什麼”。因為這就是白羊座的能量。是時候采取行動了。我們不能再原地不動，不能再隐瞞問題、掩飾錯誤了。白羊座帶有一種刻不容緩的氣氛，需要我們立即引起注意。
凱龍星給我們帶來了危機和傷痛，但也是療愈的機會。
（與凱龍星相關的希臘神話人物：具有療愈能力和智慧的半人馬喀戎）
在治愈之前，我們會看到症狀的惡化。然而，這暫時的“壞情況”恰恰是通往治愈的第一步，盡管看上去似乎并非如此。
比如，當我們發燒時，人會感到不舒服——但發燒意味着我們的免疫系統正在與疾病作鬥争。同樣，如果我們想要獲得治愈，首先要把創傷從無意識中拿出來，帶進意識中去。當然，一旦意識到傷口的存在，我們就會感覺疼痛。但這是治愈過程中必要且不可避免的一部分。
凱龍星要求我們注意自己身上那些已經破碎或受傷的部分。當這些創傷不被承認時，它們就會潛伏在幕後。雖然隐隐作痛，但我們不知道那究竟是什麼。我們會試圖止住痛苦，然而在這個過程中，很可能會出現過度補償。
例如，如果我們缺乏自我價值，可能會過度關注自己的外表，暴飲暴食，或者過度工作，以證明自己的價值。但是，我們實際上并沒有解決自我價值的問題——因為，要記住，傷口在這個階段是以無意識的方式存在的。最後，我們會意識到過度補償的方法根本不起作用。唯一有效的方法就是直面傷口，擁抱它。
在AA（嗜酒者互助協會）以及其他類似的康複計劃中，一個關鍵的裡程碑，就是當事人能夠承認自己有問題，然後為自己負起責任來。這個接受的階段，是治愈的關鍵。
“接受傷痛”，就是凱龍星相位的作用。當我們遇見凱龍星，創傷會從潛意識層面來到意識層面。傷口不再被隐藏，我們會切切實實地感覺到它，然後做點什麼。
一旦承認了傷口，那些促使我們尋求解脫的痛苦，也會變成一份治愈的禮物——
自我身份的創傷，會幫助我們看到自己和他人的美麗、獨特之處。
自我價值的創傷，會轉變成健康的生存能力。我們有能力照顧好自己和他人，而不會把自己弄得筋疲力盡。
早年在溝通上經曆的鬥争，會使我們成為更擅長溝通的人。
焦慮或不滿足的感覺，會轉化成觸動心靈的藝術。
在戀愛中經曆的失敗，會讓我們成長為更成熟的伴侶。
……
凱龍星擁有獨特的力量——将最初的創傷轉化為天賦、使命、最珍貴的财富。
但我們需要“看見”這種可能性。當危機和傷口暴露出來時，我們需要坐在傷口旁邊，而不是繼續遮蓋它、麻痹它。
面對創傷，感受它、陪伴它、治愈它。這個強大的白羊座新月，就是我們完成凱龍星功課的機會。