天天看點

甲骨文難懂,百年來破譯工作陷入瓶頸,近來研究出現重大突破

甲骨文是大陸現在已知的,最早的、系統化、可識别、有意義的文字;更早時期的陶文隻是一些文字圖形符号;自從甲骨文發現到現在有大約一百五十年時間,從晚清時代的金石學家到新世紀的科學家們,大家一直都在努力破譯這些古老的文字,由于遠古時代太久遠,甲骨文的破譯工作相當困難;然而最近關于甲骨文的研究工作出現了重大突破,結果令人十分驚喜!這是怎麼回事呢?下面我們來看看!

甲骨文難懂,百年來破譯工作陷入瓶頸,近來研究出現重大突破

甲骨文是一種神秘而古老的文字,它出現在商代,是當時人們溝通的工具;最開始,古人是将需要表達的意思以符号的形式刻在獵物的甲骨上,多半是刻在正面;由于當時人類敬畏天神,生活主要是祭祀和占蔔之類與天神有關的活動,是以甲骨文的主要内容是占蔔,稱為"蔔辭";故宮博物院現收藏有一塊甲骨,正面刻有古人占蔔妹妹是否會生病的蔔辭。

甲骨文難懂,百年來破譯工作陷入瓶頸,近來研究出現重大突破

由于甲骨文是象形文字,年代久遠,我們不知道古人以某個符号代表什麼意思,同時又缺乏參照資料;是以,長時間以來,甲骨文的研究進展非常緩慢;到了新世紀,大陸已發現超過一萬五千塊刻有文字的甲骨,但是其中被破譯的卻遠遠不到一半;2003年,中國古文字研究院宣布:每破譯一個甲骨文漢字獎勵十萬元;然而過了将近十年,拿到這個獎勵的隻有一個人;甲骨文的研究工作陷入瓶頸。

甲骨文難懂,百年來破譯工作陷入瓶頸,近來研究出現重大突破

世界不斷發展變化,這一瓶頸在新世紀有了重大突破;2013年6月17~18日,來自世界各國的古文字學家,在北京參加了中國古代文明國際學術研讨會;我們十分欣喜地看到,中國文字的影響力如此巨大,吸引了世界上衆多專家們的關注;說明甲骨文已經成為全世界人類共同的遺産;會議上,各國古文字研究專家提出了新視角、新方法。

甲骨文難懂,百年來破譯工作陷入瓶頸,近來研究出現重大突破

首都師範大學專家的《甲骨拼合三集·序》文章從即将付梓的《甲骨拼合三集》中,收入的2011年7月~2012年11月期間新綴合的成果219則;并在其中擇取4則為例,用前沿科技分析了甲骨綴合的性質及其史料價值;所謂"甲骨綴合"指的是考古學中研究甲骨文的一種重要方法:把甲骨拼接起來,對上面重要的資訊、符号進行研究;如今專家将先進的科學技術融入其中,給傳統研究方法注入新的活力:在甲骨拼接的基礎上,利用圖像處理、模式識别、資料庫等技術分析;這是目前可以見到的甲骨文最新研究方法。

甲骨文難懂,百年來破譯工作陷入瓶頸,近來研究出現重大突破

另外,台灣中央研究院曆史語言研究所專家的論文《實物檢視與甲骨文字》,通過對甲骨蔔辭中"好"和"中"兩字例的分析,說明了檢視甲骨實物的重要性,他指出,古文字研究不是制作出精良的拓片,甲骨文研究中,"實物"才是最後的仲裁者;這是一個全新的視角,在傳統甲骨文研究方法上,開辟了一個新的思路。

甲骨文難懂,百年來破譯工作陷入瓶頸,近來研究出現重大突破

這些新方法、新思路使甲骨文的研究工作取得了怎樣的成效呢?北京大學劉桓在《釋甲骨文仆、踣字兼說"攵"字的一種常見用法》一文中,運用甲骨文釋讀與文意互相印證,并輔以古籍參考的方法,指出甲骨文"攵"字在蔔辭中應用作"迄"、而訖字在古代是一個常見的字,據《說文解字》記載,"迄,止也。"意思是完結、停止,比如事做完了,話說完了等。

在這次學術研讨會議上,世界各地的專家紛紛展示出甲骨文的研究成果;人類的智慧正在使我們一點一點接近古人的世界;相信不久的将來,我們可以毫無障礙地和古人對話。

【參考資料:《說文解字》《甲骨拼合三集》 《實物檢視與甲骨文字》】

繼續閱讀