天天看點

我們都是陳剛!美宣布結束「中國行動計劃」,MIT陳剛Science發文

作者:新智元

編輯:時光 David

【新智元導讀】近日,美國司法部宣布結束「中國行動計劃」。作為該計劃最著名的受害者之一,MIT教授陳剛在Science上發表了題為《我們都是陳剛》的署名文章。

昨日,華裔科學家、MIT教授陳剛在Science發表署名文章,題為《我們都是陳剛》。

我們都是陳剛!美宣布結束「中國行動計劃」,MIT陳剛Science發文

盡管他稱,「我是不幸中最幸運的一個」,然而,蒙冤2年以來,他一直在跟不公平對待作戰。

我們都是陳剛!美宣布結束「中國行動計劃」,MIT陳剛Science發文

在文中,他梳理了被控過程,闡述了對美「中國行動計劃」的個人觀點,談到了MIT校方與同僚們對自己的聲援與支援,以及對研究機構與資助機構的建議。

全文翻譯如下:

猖獗的不法起訴恐吓着世界各地的無辜人民,科學界也不能幸免。我深知這一點,因為我是受害者。

我是MIT的一名教授,曾被美國政府指控欺詐,與中國實體存在可疑聯系。今年早些時候,我終于被證明無罪,而這花了2年時間。

然而,我痛苦地意識到,我是不幸中最幸運的一個。許多其他華裔美國科學家正因類似的所謂「罪行」而受到不公平的調查,或者,他們隻是為了避免成為攻擊目标而離開這個國家。

我的苦難經曆告訴我,政治會影響科學和科學家,大學和研究機構必須為受到錯誤起訴的教師們挺身而出。

我在中國長大,在MIT找到了我的美國夢,在那裡,我成為了一個部門負責人,并上司了一個充滿活力的研究團隊。2020年1月,這個夢想卻變成了一場噩夢。我在波士頓洛根機場被拘留和審訊,我的電子裝置也被沒收。

一年後,聯邦探員突襲了我的家,逮捕了我,并在沒有律師在場的情況下審問了我的妻子。我的家人在恐懼中生活了2年,我的研究團隊成員也另尋他處。

對我的指控是荒謬的,他們将這些日常的專業活動——審查研究提議、撰寫推薦信、接待來訪的科學家——定為犯罪行為。2022年1月,美國司法部撤銷了所有指控。

我是在美國司法部的「中國行動計劃」下接受調查的,這是特朗普政府2018年發起的一項行動。時任馬薩諸塞州檢察官Andrew Lelling,是「中國行動計劃」的主要謀劃者。盡管他最近表示,「計劃已經偏離了方向,在一些重要方面失去了重點」,但類似的起訴仍在繼續。

就在幾周前,美國聯邦調查局局長Christopher Wray(克裡斯托弗•雷)表示,該局每天都會啟動2項新的中國行動調查。

我們都是陳剛!美宣布結束「中國行動計劃」,MIT陳剛Science發文

美國馬薩諸塞州檢察官Andrew Lelling

給我希望的和最終拯救我的,是一個适用于所有大學的教訓。我在機場被拘留後,在校長L. Rafael Reif上司下,MIT校方給予了我道義上和經濟上的支援,在我被捕後不久,學校還公開表示了對我的支援。

MIT教授Yoel Fink 組織教職員工寫了一封公開信,信上有200多名教職員工的簽名。這封信用事實來駁斥起訴,信的結尾有一個團結聲明——「我們都是陳剛」。美國西北大學教授G. Jeffrey Snyderg 發起了一份類似的線上請願書,有1380人簽名。

在這份公開的線上請願書中,約230所美國大學的教職員工呼籲司法部,停止「中國行動計劃」。僅1天時間,我女兒發起的募捐就完成了目标,并幫助其它相似處境的華裔美國科學家提高意識。

新的公民權利組織聯合現有組織,為正義而戰,消滅「中國行動計劃」,所有這些彙集起來的聲音促使政府撤銷所有指控。

我們都是陳剛!美宣布結束「中國行動計劃」,MIT陳剛Science發文

MIT還支援了其他接受類似調查的教職員工,但其它大學大多保持沉默。我力勸大學上司者、校董事和校友會,保護他們的教職員工,免受這場錯誤行動的影響。人才流失與對教職員工造成的恐懼,正在削弱他們的機構,支援有害的偏見,并破壞他們的生活。

我們都是陳剛!美宣布結束「中國行動計劃」,MIT陳剛Science發文

MIT發文支援科學研究活動

資助機構必須維護正義。美國能源部前科學辦公室主任Chris Fall博士最近解釋說,2020年,美國能源部改變了有關外國關系的報告規則。政府将2020年的規則應用到我的2017年能源部撥款申請中,2021年的起訴書中提到能源部18次,卻忽略了這一基本事實。美國能源部本應在起作用時大聲疾呼,這是所有聯邦機構的一個教訓。

我把我的一生奉獻給了科學和教育,從來沒有想過卷入這個行動計劃中,但我現在卻卷入了。

人們應該進一步發聲,讓政府和公衆明白錯誤起訴的罪惡。我呼籲國會,調查政府在我的案件和類似案件中的不當行為,我呼籲繼續保持警惕,停止「中國行動計劃」,無論它被司法部如何重新定義。

正如馬丁·路德·金在伯明翰監獄中寫到,Injustice anywhere is a threat to justice everywhere(任何地方的不公正都是對任何地方正義的威脅)。

蒙冤兩年,上個月剛剛撤訴

就在一個多月之前,2022年1月20日,美國馬薩諸塞州當地法院撤銷了對知名華人科學家、麻省理工學院教授陳剛的指控。

在之前2021年的起訴書中,美國能源部稱陳剛在2017年申請研究資助時,沒有報告他「在中國擔任的職務」。

而促使撤銷起訴的部分原因,還是來自于那個提出指控的能源部。

我們都是陳剛!美宣布結束「中國行動計劃」,MIT陳剛Science發文

知情人士稱,美國能源部近期對聯邦檢察官表示,陳教授當時并沒有義務披露這些資訊,并表示即使當時他們知曉,也不會拒絕發放撥款。

而能源部開始要求研究人員提供自己與外國聯系的資訊,也是在此之後的事情了。

我們都是陳剛!美宣布結束「中國行動計劃」,MIT陳剛Science發文

今年1月,檢方撤銷了對MIT教授陳剛的指控

據報道,關于案件的最新資訊是最近在聯邦檢察官和能源部的進階官員的會談中獲得的。

一位熟悉此案的消息人士表示,起訴書中的多項指控,要麼沒有受到審查,要麼被認為無關緊要。

對此,陳剛的辯護律師Rob Fisher在一份給媒體聲明中表示:

「政府終于承認了我們一直以來說的話:陳剛教授是無辜的。我們的辯護從來不是基于任何法律上的技術細節。陳剛沒有犯下任何他被指控的罪行。他披露了所有應該披露的事情,從未向政府或其他人撒謊。」

煎熬中的2021

2021年1月14日,麻省理工學院教授陳剛在家中被捕,理由是其未向美國能源部披露「來自中國不同組織的合約、任命和獎勵」。

當時,陳剛是MIT帕帕拉多微納米工程實驗室主任和固态太陽能熱能轉換中心主任。

我們都是陳剛!美宣布結束「中國行動計劃」,MIT陳剛Science發文

突發的消息,讓整個學術圈都為之震驚,随後MIT校長發表公開信稱「陳剛是一位廣受尊敬的學者」。

MIT也第一時間釋出公告表示「陳教授是一位德高望重的學者,是以這樣的指控更加讓人難過」。

我們都是陳剛!美宣布結束「中國行動計劃」,MIT陳剛Science發文

美國司法部檔案指控,陳剛自2013年以來接受了大約2900萬美元的外國資金。期間他還獲得了美國聯邦機構授予的1900多萬美元的資助。

此外,美國方面還強調了他為「促進中國科學和經濟發展」所做的努力。

對此,MIT校長L. Rafael Reif在2021年1月22日的一封公開信中指出:「2018年學校與南方科技大學建立了合作關系。雖然陳教授是MIT的系主任,但這是一個由學校支援的部門間的合作,而不是個人的。」

我們都是陳剛!美宣布結束「中國行動計劃」,MIT陳剛Science發文

「該協定規定在五年内向MIT支付2500萬美元。其中1900萬美元用于合作研究和教育活動,600萬美元被指定為支援MIT建築翻新項目和捐贈的研究所學生獎學金。」

「換句話說,這些資金是為了推進我們的工作,以及MIT的研究和教育任務。」

不得人心,美國結束「中國行動計劃」

陳剛案是美國司法部所謂「中國行動計劃」中最引人注目的案件之一。

自2018年起,約有20名華人學者在該計劃下被起訴。在過去一年中,至少有8起與該計劃有關的案件中,美方撤銷了指控或将被告無罪釋放。

從該計劃推出并實施時開始,美國知識界和教育界對這個計劃的反對和質疑就沒停過。

我們都是陳剛!美宣布結束「中國行動計劃」,MIT陳剛Science發文

據中國外交部統計,自「中國行動計劃」實行以來,全美各大學近2000名學者聯名緻函美國司法部長質疑該計劃。192名耶魯大學教授聯名緻函美國司法部長,認為該計劃存在根本性缺陷。20多個亞裔團體聯名緻函要求停止該計劃。

由于此前依據該計劃對學術界人士提起的一系列訴訟均遭失敗,并在高等教育界引起了廣泛的不信任,美國司法部近日正式叫停「中國行動計劃」。

我們都是陳剛!美宣布結束「中國行動計劃」,MIT陳剛Science發文

負責國家安全事務的助理司法部長Matthew Olsen當地時間本周三在新聞釋出會上表示,司法部現在隻會追查那些檢方認為與美國國家或經濟安全利益有「明顯關聯」的犯罪行為。

他表示,沒有證據表明某些偏見影響了司法部的決定。但「從根本上說,我認為鑒于我們面臨的威脅局面,這個計劃并非最佳處理方式。」

一些亞裔美國人維權團體對這一改變表示謹慎歡迎。

亞太裔維權組織OCA-Asian Pacific American Advocates全國主席Linda Ng在一份聲明中說:

「這個計劃損害了美國的競争力,導緻無辜學者的事業被毀,并嚴重損害了政府與亞裔美國人社群的關系。我們對于司法部重新審視該計劃持謹慎樂觀态度,但不能隻是将這個計劃重新包裝一下。」

參考資料:

https://www.science.org/doi/10.1126/science.abo6697

https://news.sciencenet.cn/htmlnews/2022/1/473051.shtm

https://www.wsj.com/articles/justice-department-shifts-approach-to-chinese-national-security-threats-11645646452?mod=Searchresults_pos2&page=1%E2%80%8B

繼續閱讀