天天看點

馮内古特:我寫得這麼好,真是冒犯到大家了

71歲的拉寶·卡拉貝奇亞,前二戰士兵,前畫家和現知名收藏家,獨身、孤僻且腰纏萬貫,他孤獨地生活在紐約長島的一座大宅中,頑固地守着自己洋芋倉庫裡的秘密。

然而有一天,一位冒失、活潑、好奇心旺盛的寡婦突然闖入了他的生活,逼迫着他回顧自己的前半生,糾纏着他打開自己的秘密倉庫,說出他一生的故事……

這個源自知名童話“藍胡子”的故事,正是美國20世紀重量級黑色幽默文學代表人物庫爾特·馮内古特寫于晚年的傑作《藍胡子》。

馮内古特:我寫得這麼好,真是冒犯到大家了

這部虛構自傳的簡體中文版已于近日正式上市,阿信特别準備了以下10件事,帶你進一步了解庫爾特·馮内古特,以及他的《藍胡子》。

“我知道自己是什麼人,有幾斤幾兩”,庫爾特·馮内古特曾說道,“我寫得這麼好,真是冒犯大家了。”

馮内古特:我寫得這麼好,真是冒犯到大家了

年輕的馮内古特

但馮内古特或許有這份底氣,畢竟,他的“粉絲”遍布世界,且家喻戶曉:多麗絲·萊辛、村上春樹、約翰·歐文、大江健三郎、諾曼·梅勒……

馮内古特:我寫得這麼好,真是冒犯到大家了

工作中的馮内古特

在20世紀60年代的美國大學校園裡,馮内古特的小說幾乎人手一冊,諾曼·梅勒稱其為“幾代美國青年的偶像”。

馮内古特:我寫得這麼好,真是冒犯到大家了

目前,馮内古特在大陸出版的作品包括《五号屠場》《冠軍早餐》《囚鳥》《歡迎來到猴子館》《2081》等,均是脍炙人口的佳作。

馮内古特:我寫得這麼好,真是冒犯到大家了

關于馮内古特的個人風格,可以從幾個知名媒體對其的評價管中窺豹:

“馮内古特是喬治·奧威爾、卡裡加裡博士和閃電俠的合體……一個滑稽而瘋狂的科學家。”——《時代周刊》

“一個歡笑的末日預言家。”——《紐約時報》

“我們最傑出的黑色幽默作家。”——《大西洋月刊》

馮内古特曾在康奈爾大學學習化學:“門門挂科,挂到大三”;後在芝加哥大學攻讀人類學,其畢業論文被全體教授一緻斃掉。

二十年後,他獲準以其成名作《貓的搖籃》作為畢業論文送出,這才取得了碩士學位。

馮内古特:我寫得這麼好,真是冒犯到大家了

《藍胡子》是自原版1987年出版以來,三十多年後首度推出的簡體中文版。由《斯通納》《最藍的眼睛》《鳄魚街》的譯者楊向榮翻譯。

馮内古特為人所熟知的一個次元即是其作為作家的“反主流反經典”:黑色幽默、後現代主義、科幻色彩……他甚至在1960年代被一些批評家們“逐出嚴肅文學圈”。

但晚年的這部《藍胡子》,反而在其一貫的嬉笑諷刺中,多少有些微妙地“回歸了現實主義”。

馮内古特:我寫得這麼好,真是冒犯到大家了

庫爾特·馮内古特的書總是關乎二戰及其精神創傷,美國的中産與上流生活,荒謬的時代和錯亂的人生——《藍胡子》還加了些别的東西,比如,馮内古特對女性新的了解和20世紀後期的美國後現代藝術。

這是馮内古特小說中第一部嚴肅處理男性和女性關系的作品,第一次有強勢的女性角色在他的小說中為女性代言發聲。

馮内古特:我寫得這麼好,真是冒犯到大家了

《藍胡子》中,主人公拉寶·卡拉貝奇亞的确結過好幾次婚,但性格“老實”到甚至有些“窩囊”的他當然不可能殺妻,但最終,卡拉貝奇亞還是向這位好奇的寡婦打開了倉庫門,那是他一生的秘密,也是其一生的絕響……

這本書融合了馮内古特早期小說中的很多主題,包括個人身份、藝術家的社會角色、家庭的重要性、美國的等級制度,以及戰争中付出的肉體與情感的代價等等,堪稱其一生“總結性”的一次偉大創作。

馮内古特晚年重要的傑作

狂放的幽默與辛辣的嘲諷

在這部虛構的自傳中交相激蕩

-End-

2022.2.14

編輯:Yoyo | 稽核:桑桑

繼續閱讀