自由與愛情，我要的，就是這兩樣。為了愛情，我可以犧牲我的生命，為了自由，我甯願将愛情犧牲。翻譯成中文就是：生命誠可貴，愛

自由與愛情，我要的，就是這兩樣。為了愛情，我可以犧牲我的生命，為了自由，我甯願将愛情犧牲。

翻譯成中文就是：生命誠可貴，愛情價更高；若為自由故，兩者皆可抛。

哪個更貼切呢？