壹．
《怦然心動》，這部經典電影有一句經典台詞：“But every once in a while you find someone who''s iridescent, and when you do, nothing will ever compare。”
我不懂英文，感謝韓寒的翻譯“斯人若彩虹，遇上方知有”。彩虹，那是多麼可遇不可得的美好事物。
彩虹：當太陽光照射到半空中的水滴，光線被折射及反射，在天空上形成拱形的七彩光譜，由外圈至内圈呈紅、橙、黃、綠、藍、靛、紫 七種顔色。
彩虹寓意着愛情，象征着美好、童話、自然、幻想......
貳．
也感謝韓寒，給這台詞如此美好的翻譯。同時，也給它賦予了如此浪漫的诠釋：等哪天你遇上這麼個彼此覺得賞心悅目的人，就像看見美麗的彩虹，别人說的再美麗你也沒見過，親眼見了才覺得真是這樣美不勝收。
别人說的，你不會相信。你親自遇見，這才發現：原來美好是存在的，喜歡是這麼自然而然地真情流露。
就像鐵凝形容的那樣：“愛情是無法言說的，所謂愛情就是當它到來的時候，其他的一切都将落花流水。”
叁．
他來了，是以改變你的一切。他來了，讓你從此變得不再一樣。
年前，有一對明星夫妻正式離婚。畢竟，大家預設他們早已情變多時。此時此刻的宣布，無非給大家一個交代、給自己一個解脫。
在曾經的雜志采訪中，女明星自曝之是以會決定這麼早生寶寶，全是因為對方：“正好就遇到了一個黃先生，但凡（如果）沒有遇到他，我到現在都不會結婚”。
“沒有遇到他，我到現在都不會結婚，但凡他年輕點，我也不會那麼早生孩子。”
是以，不要嘲笑人家世紀婚禮最終落幕。誰也無法保證，執子之手就能白頭偕老啊。愛在當下，珍惜眼前人。情已逝？愛過就好。
肆．
人這一輩子，說長不長、說短不短。
有的人，漫漫旅途上擦肩而過；相遇、相視，接着各奔東西。有的人，人生道路裡結伴同行；相識、相知，然後分道揚镳。有的人，歲月長河中如影随形；相守、相望，永遠不離不棄。
《妙手仁心》中，唐禮姿（蔡少芬飾）對彩虹有着更深刻的了解：
“怎麼，這有什麼希奇的？它不是跟日出日落一樣可以等到，不知道什麼時候會看見彩虹，也不知道在哪裡會出現，有誰知道？你見過是你運氣好，我沒見過有什麼好希奇的？”
或者，遇到愛的人比遇到彩虹更要困難一千倍吧？
伍．
無獨有偶，楊幂也坦言自己特别喜歡“斯人若彩虹，遇上方知有”這句話。
她甯可保持單身、保持在一個自己自在的狀态裡：“但這樣的人是有的，這樣的愛情也會有的，也就是說你要對生活充滿期待，你懂嗎？要安靜地、有耐心地去期待，我跟大家一起期待，我也在等待着我的彩虹，也希望大家可以遇到自己的彩虹。”
有了遇見的期望，等待也變得更加浪漫、更加動人。愛情，最美好的樣子莫過于此。
END。
《怦然心動》還有這句話：但是總有一天，你會遇到一個絢麗的人，她讓你覺得你以前遇到過的所有人都隻是浮雲。
總有一天，就像“永遠有多遠”似的。再次證明，緣分是勉強不來的。但願：你遇到彩虹，你也遇到這個人！所有的美好，從此塵埃落定......
免責聲明：以上所有圖檔源自網絡，版權歸原作者所有。
如有侵犯您的原創版權請告知，我将盡快删除相關内容。