四川方言丨胡華強：垮杆兒

溫/胡華強

小時候看電影《平原遊擊隊》時，鬼魂進村那對劇情的記憶特别深刻，尤其是那音樂，郁悶而倉促，緊張而恐怖，每次看到這裡，螢幕上的孩子們都會跟着唱歌——松井的團隊，斷杆、斷杆......歌詞是孩子們自己做的，出于對敵人的仇恨，哪怕是惡毒的敵人，我們也說他"破碎了"。

"斷竿"的形容詞意為"宋宋坍塌"、"不起雲"、"河下"、"窪地"和"腐朽"。這些含義來源于"斷極"的動詞"失敗"。"塌陷"有"崩塌"、"崩塌"和"塌陷"的意思，"棍子"指的是"旗杆"——升旗、棄掉士兵的盔甲而走，當然是"失敗"。

"你幫我跟張老原打個招呼，我想去他的紅磚廠打工，不行嗎？""要做點什麼，他幾天都做不到，"他說。這意味着"抑郁症"。

"你曾經工作的工廠效率如何？""有什麼好處？"它兩年前就崩潰了。"這就是'失敗'的意思。

紀律嚴明的團隊叫"斷杆隊"，賠錢賺飲料的生意叫"斷杆生意"，河下的情況叫"斷杆情境"。

早期，"斷杆"可以指一切倒塌和墜落，如"土牆房屋倒塌"。它指的是人或團體的失敗，具有貶義，諷刺，憎惡，運氣和喜悅。

"斷杆"必須讀作面向兒童的語氣"斷杆"，而"棍子"必須讀作聲音（音"敢"），才能充分表達先前的含義。

草稿

方言一出來，忍者君就忍不住了。四川方言龍門前"蓋碗茶"布局自推出以來，一直得到省内外川方言作者的大力支援。為了讓《蓋碗茶》更加活潑芬芳，方言故事層出不窮，我們要"有故事"方言作者長期起草。有好的方言故事，有趣的方言傳說，可以給我們貢獻。字數約為1200字。送出郵箱：[email protected]。

<b>："如果你有新聞線索，歡迎你向我們舉報，一旦被采用，就會有費用獎勵。新聞微信關注：ihxdsb，feedQQ：3386405712</b>