原址：https://news.yahoo.co.jp/byline/naitoyukiko/20220113-00276885
原題：【囲碁界2022年見どころ】井山裕太五冠、世界王者奪還なるか 仲邑菫二段は勝負の年
摘自：Yahoo Japan
作者：内藤由起子
翻譯和整理：找借口安靜 遊戲真好玩
今年的1月5日“圍棋節”，在“開棋儀式”上各位頭銜持有者都進行了發言，許家元十段和上野愛咲美女流棋聖等棋手紛紛表示：“今年想要在世界大賽中獲得好成績”。
那麼今天就由我來介紹一下2022年圍棋界的各大看點。
接二連三世界大賽值得關注
2022年的日本圍棋界，最該關注的是世界大賽。
去年開始的農心杯的第三階段，将在2月21日~2月25日進行，農心杯是中日韓三國之間的擂台賽。
在第二階段就出場的井山裕太收獲了4連勝，現在日本隊是距離奪冠最近的隊伍，并且已經確定了亞軍以上的成績。如果奪冠的話将是時隔16年再度奪冠，對長期不敵中韓圍棋的日本來說，将會是非常高興的瞬間。
井山裕太相較于2016和2017年獨攬七冠的時候實力更加強勁，至今在農心杯上連勝4局中韓強敵。最後還有5場比賽，我們可以期待井山裕太能就此一站到底，而日本隊還有在世界大賽上有不錯表現的一力遼九段和餘正麒八段。
希望日本隊朝着久違的冠軍發起沖擊。
另外，今年9月中旬在中國舉辦2022年亞運會，圍棋作為智力運動，繼2010年亞運會之後時隔3屆再一次成為了正式項目。亞運會中将進行“男子團體”、“女子團體”和“男子個人”一共三項比賽，日本棋手将參加所有賽事。
平時都身穿正裝的棋手們，将和奧運健将一樣穿着一樣的運動服出戰。包括興奮劑檢查在内，在和奧運會一樣的規定下，日本棋手将沖擊冠軍。
井山裕太沖擊七冠的關鍵節點
前年令和三羽烏嶄露頭角，本以為日本圍棋也将進入世代交替，但是在去年井山裕太從三冠回到了五冠，一力遼九段和芝野虎丸九段卻紛紛跌至無冠。
研究AI是現在棋手們的必修課，而井山裕太把AI的思路成為自己的東西之後，很好地發揮出了自己的個性。能下出一下超出AI預測的手段。另外在去年的頭銜戰中連續被對手率先拿到了賽點，但是在這種情況下依然冷靜地扳回局面令人印象深刻。最近還進行了精神鍛煉，收到了不錯的效果。
井山裕太将在1月13日的棋聖戰衛冕戰開始今年首場賽事，目前保持9連霸的井山裕太将沖擊10連霸。另外從春天開始将沖擊前所未有的本因坊11連霸。如果衛冕五個頭銜的話，有望沖擊第三次獨攬七冠。但是在3月份進行的十段戰中，井山裕太已經落敗出局，是以重返七冠最快也要到2023年的4月。
年輕人的進一步表現
去年年末，從一力遼九段手中奪得天元頭銜的，正是大黑馬關航太郎天元。
關航太郎被稱為“AI侍酒師”。看對方的行棋就能“品嘗”出這個棋手用的是什麼AI，于是用了這個稱呼。其他棋手沒有人能做到這種程度。以前難以想象的鍛煉手段而鍛煉出來的年輕人，今年依然是值得關注的棋手。
1月13日棋聖戰将拉開帷幕。挑戰者是一力遼九段，去年連續在碁聖戰和名人戰中與井山裕太交手但是最終不敵對手，或許受此影響天元頭銜也被關航太郎奪走。能否從無冠卷土重來，這将關系到今年日本圍棋界的整體走勢。
女棋手們的表現，仲邑堇關鍵的一年
2021年的多勝榜中，第一名是54勝25負的上野愛咲美女流棋聖，第二名是45勝21負的許家元十段，第三名是43勝18負的仲邑堇二段。
上野愛咲美和仲邑堇因為可以參加年輕棋手限定的賽事，是以相較于男棋手有一定優勢，即便如此她們的戰績也非常出色。
上野愛咲美在年輕棋手限定的若鯉戰中擊敗男棋手奪得冠軍，實力已經不遜色于男棋手。和藤澤裡菜女流四冠一樣，有望成為首位進入循環圈的女棋手。
在新初段的新聞釋出會中，仲邑堇二段曾說：“想要在國中生的時候奪得頭銜”。如果要奪得頭銜的話，今年能赢多少将成為關鍵因素。如果實力達到接近那兩位棋手的話，有望在世界大賽中獲得好成績。目前是漲棋最快的時候，這個時候每一個瞬間都非常關鍵，希望仲邑堇能度過充實的一年。