在《三國演義》中有一段劇情，劉備率軍入川後，孫權又将主意打在了荊州，在下屬的建議下，假造吳國太病危的消息，讓劉尚香領着劉禅回東吳探望。
得知母親病危的消息，孫尚香火急萬分，急忙帶着劉禅跟着東吳來使周善離去，趙雲和張飛得知消息後，都曾來攔截孫尚香，想帶回劉禅，但孫尚香面對趙雲不僅不怕反而大罵，但面對張飛卻慫了，這是為何？
孫尚香面對趙雲和張飛的反應
趙雲截江
趙雲得知孫尚香将阿鬥抱走的消息後急忙單騎追上，面對着快速行駛的東吳戰船，趙雲舍棄戰馬。一把跳上東吳戰船，搶過阿鬥，站在船頭與東吳諸人對峙，趙雲隻有一人，又怕傷了阿鬥是以很無奈跟着船順流而下，東吳諸人知道趙雲勇猛，也不敢上前搶人，而孫尚香此時就對着趙雲呵斥:
“量汝隻是帳下一武夫，安敢管我家事，雲曰：夫人要去，留下小主人，夫人喝曰：汝半路辄入船中，必有反意。”
張飛截江
此時張飛正率領船隊在江上巡邏，得知孫尚香抱着阿鬥回東吳的消息後，急忙攔住了東吳的船隊，并跳上船一劍砍下了周善的頭顱，此時孫尚香沒有了一絲主母的架勢，而是吃驚地問張飛:
“叔叔何故太無理？張飛曰：嫂嫂不以俺哥哥為重，私自歸家，是何道理？”
不一會兒孫尚香就哭了起來，說他們看劉備不在，就欺負她一個婦道人家，張飛和趙雲也不敢做得太過，于是抱着阿鬥，放孫尚香回東吳去了。
孫尚香對二人态度為何不同
身份
孫尚香是劉備的夫人，也就是荊州諸将的主母，且孫尚香自小出生于東吳孫家，這種位卑尊威的思想很嚴重，在她眼裡，趙雲是臣，她是君，是以她不懼怕趙雲，而張飛是劉備的結義兄弟，是自己的叔叔，和自己是同輩，顯然她對張飛也不能太放肆。
性格
趙雲生性溫厚，是那種很聽話的武将，孫尚香對其再怎樣，趙雲都不會太放肆，但張飛不同，是出了名的一根筋、虎比，若孫尚香對張飛做得太過，天知道張飛能做出什麼來，且張飛上來就砍了周善，也算是給孫尚香一個下馬威。
局勢
趙雲來截江時隻有孤身一人，且趙雲是在陸路舍了馬跳到東吳船上，他根本翻不起什麼浪花，而張飛是帶着船隊過來的，直接攔了東吳的船隊，隻要張飛一聲令下，東吳這幫人都得被蜀軍綁回荊州，且張飛又站在道德制高點上，指責孫尚香不通知劉備就私自回家是違背了婦道，加上孫尚香思母心切，是以隻能拉低姿态，最終張飛也隻是抱走阿鬥，放孫尚香等人離開。