躍然紙上 流于光影

圖為《一直遊到海水變藍》海報。

2021是電影回歸文學的一年。

從年初至今,不少備受期待的華語佳作都與文學有關。年初上映的懸疑片《緝魂》,故事根據江波小說《移魂有術》改編；春節檔上映的奇幻大作《刺殺小說家》,改編自青年作家雙雪濤的《飛行家》；中秋檔上映的文學紀錄片《一直遊到海水變藍》,則是賈樟柯給文學的一封情書；十二月初上映的《古董局中局》,故事源自馬伯庸的同名小說；原定于聖誕檔上映,卻遺憾延期的《平原上的火焰》,也是改編自雙雪濤的小說《平原上的摩西》。如果還要算上網絡小說拍成的網絡電影,這份名單還能列更長。

乍一看,文學又一次反哺了電影。回顧曆史,中國電影與文學的姻緣,從電影在20世紀初傳入中國那一刻便開始了。張藝謀曾說:“看中國電影繁榮與否,首先看中國文學繁榮與否。”中國電影從上個世紀80年代開始走向國際,文學在其中居功至偉。回顧這些經典,有益于未來電影與文學的融合,來一起看看這段四十年的光影往事。(詳見A10-11版)

專題撰文:南都記者　劉益帆　實習生　梅淩霜　郭泳琳